Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
finances - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une unité centrale de traitement (UCT) fait en sorte qu'une priorité soit définie pour chaque

traitement demandé

par une

demande

.

A CPU causes a priority to be set to each processing requested by an request.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité d'exécution abandonne le contrôle du processeur attribué une fois le traitement demandé exécuté.

The thread (118) relinquishes the control of the allocated processor once the requested process is executed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Faire toutes les visites et le traitement demandé par l’ophtalmologiste.

Comply with the revisions and treatment recommended by the ophthalmologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par référence à la table d'enregistrements, le dispositif de répartition de traitement sélectionne un serveur de noeud inférieur optimal pour exécuter le traitement demandé par un utilisateur et ledit serveur exécute ce traitement.

By referencing the record table, the processing distribution device selects an optimal lower node server for executing the processing requested by a user and causes the server to execute the processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le droit de traitement demandé par l'utilisateur est contenu dans le fichier d'autorisation acquis par le terminal utilisateur, l'utilisateur peut procéder au traitement prédéterminé du contenu numérique.

When the processing right requested by the user is included in the authorization file that the user terminal acquires, the user can perform the predetermined processing on the digital content.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le programme installé par le traitement demandé est adapté à l'environnement de l'ordinateur sur lequel il doit être installé.

By the required processing, the program is installed so as to be adapted to the environment of the computer on which the program is to be installed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le traitement demandé sera confirmé dans les 5 jours suivant la demande.

The requested processing will be confirmed within five days of the request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la signature numérique est valide, le dispositif de commande (200) exécute le traitement demandé conformément aux informations de requête, et transmet une réponse de traitement (302) au dispositif de communication (300).

If the digital signature is valid, the control device (200) executes the requested processing in accordance with the request information, and transmits a processing response (302) to the communication device (300).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une confirmation du traitement demandé sera notifiée dans les 5 jours de la demande.

The requested processing will be confirmed within five days of the request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double Easy: toute chambre ou appartement disponible au moment de l’arrivée avec le traitement demandé.

Easy Double: any room or apartment available when you arrive with the type of board requested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée du séjour dépend de l'individu — et du type et de l'étendue du traitement demandé.

The length of stay is dependent on the individual—and on the type and extent of treatment called for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Un traitement d'urgence N'EST PAS demandé.

 Urgency is NOT requested

général - eur-lex.europa.eu
Traitement d'urgence non demandé  1 semaine

Urgency not requested  1 week

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Trois sociétés ont demandé un traitement individuel uniquement.

Three companies claimed IT only.

général - eur-lex.europa.eu
Une société na demandé que le traitement individuel.

One company claimed only IT.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues