Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Assistance informatique à la correction de copies... La première partie détaille les processus psychologiques en oeuvre dans cette activité, la deuxième partie passe en revue les principaux systèmes informatiques, tout d'abord ceux qui réalisent un traitement de surface, ensuite ceux qui se centrent sur le contenu traité
Metal finishing guidebook-directory.... for <1971>-1979 have title: Metal finishing guidebook & directory, 1980- has title: Metal finishing....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Modification de surface des poudres en utilisant des décharges à barrière diélectriqueLe traitement de surface des poudres par plasma hors-équilibre est un outil rapide et indispensable au développement de nouvelles applications pour les poudres traitées....
Adop2t for the metal finishing industryThe Illinois Sustainable Technology Center (ISTC) has developed a technical assistance program to improve adoption of pollution prevention technologies in the metal finishing industry....
 PDF: core.ac.uk
Etude expérimentale sur la compatibilité déformationnelle des réparations en béton de sable... Les substrats sont préparés selon différentes formes avec deux niveaux de rugosité de surface : lisse (LS) et rugueuse (RG), et pour chaque niveau de rugosité, un traitement de surface supplémentaire de perforation et de rainurage a été effectuéDes essais d’adhérence de flexion trois points, de fendage et de cisaillement oblique était appliqués...
Process options for waste minimization and metal recovery for the metal finishing industries by:There is growing environmental concern with the methods of waste disposal used for handling hazardous materials in the metal finishing industry....
Metal finishing industry module toxics use reduction planner certification courseThe purpose of this module is to discuss Toxics Use Reduction within the framework of the processes involved in Metal Finishing....
traitement de surface
métallurgie et sidérurgie / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industrie / politique et structures industrielles / industrie agro-alimentaire - acta.es iate.europa.eu techdico
machine traitement de surface | machines traitement de surface | traitement de surface | traitement de surfaces

Directory Surface Treatment Surface Treatment Equipment Deburring equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ou les traitements de surface peuvent être au moins un traitement de surface physique et/ou au moins un traitement de surface chimique avec au moins un agent de traitement de surface.

The at least one surface treatment may be at least one physical surface treatment and/or at least one chemical surface treatment with at least one surface treating agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La surface inférieure comporte un traitement de surface diélectrique.

The bottom surface bears a dielectric surface treatment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un liquide de traitement de surface pour matériau en cuivre ; un procédé de traitement de surface correspondant ; et un revêtement de traitement de surface formé ainsi sur la surface du matériau en cuivre.

A surface treatment liquid for copper material; a method of surface treatment therefor; and a surface treatment coating formed on the surface of copper material thereby.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
produit plat avec traitement de surface

flat product with surface treatment

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Synthèse directe d'hydrocarbures supérieurs par plasma-catalyse à partir de gaz de synthèse et de mélanges ch4-co2
... Le support est en aérogel de silice et a été synthétisé par traitement de surface puis séchage ambient....
... The support is in silica aerogel and was synthesized by surface treatment and ambient drying....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
An experimental study on the permeability evaluation of metal spray system by concrete surface treatment... Therefore, in this study, permeability experiment of metal spraying system by concrete surface treatment was conducted
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
An experimental study on the permeability evaluation of metal spray system by metal spray coating surface treatment... Therefore, in this study, permeability experiment of metal spraying system by concrete surface treatment was conducted
Nanostructure formations and improvement in corrosion resistance of steels by means of pulsed electron beam surface treatment... It is established that surface treatment is an efficient way to improve the corrosion resistance of steels without changing the bulk properties and with low costs....
 PDF: doaj.org
Effect of gan surface treatment on al2o3/n-gan mos capacitors... Effect of GaN surface treatment on Al2O3/n-GaN MOS capacitors....
traitement de surface
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cathodic pretreatment improves the resistance of boron-doped diamond electrodes to dopamine fouling... Keywords: Boron-doped diamond, Electrochemical fouling, Dopamine, Electrode pretreatment, Neurotransmitter electrochemistr
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Compréhension des phénomènes interfaciaux dans les composites à base de charges carbonate de calcium précipité : influence du traitement de surface et du procédé de mise en œuvre
... Nous avons mis en évidence, quelle que soit la matrice polymère choisie, l'importance du traitement de surface des charges afin d'améliorer leurs états de dispersion dans le matériau et d'augmenter la qualité de l'interface charge/polymère....
... The importance of filler surface treatment had been highlighted on the filler dispersion state improvment and filler/polymer interface reinforcement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Traitement de surface par explosif du cuivre polycristallin : caractérisation microstructurale et comportement en fatigue plastique

Une nouvelle technique de traitement de surface à l'aide d'un explosif primaire déposé en couche mince a été utilisée sur du cuivre pur polycristallin....
...A new surface treatment technique with a primary explosive deposited in thin layer was applied to a polycrystalline pure copper....
général - core.ac.uk -
Traitement de surface et caractérisation de l'adhérence dans les assemblages métal/bio-composite
... A cet effet, le traitement de surface est une étape primordiale afin d’améliorer et augmenter l’aptitude du collage du matériau....
... Thus untreated materials have very low surface free energy and limited available areas for bonding....
général - core.ac.uk -
Etude d'une décharge à barrière diélectrique (dbd) homogène dans l'azote à pression atmosphérique : effet mémoire et optimisation du transfert de puissance
Ce travail s'inscrit dans le cadre du développement d'un procédé de traitement de surface par Décharge à Barrière Diélectrique (DBD) à pression atmosphérique....
...This work is part of the development of a method of surface treatment by Dielectric Barrier Discharge (DBD) at atmospheric pressure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Morphology and optical property of zno nanostructures grown by solvothermal method: effect of the solution pretreatment... The influence of solution pretreatmentt on the morphology and optical properties of ZnO nanostructures has been studied....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Anhydrous trifluoroacetic acid pretreatment converts insoluble polyglutamine peptides to soluble monomers AbstractThe data provided in this article are related to the research article entitled “Unaided trifluoroacetic acid pretreatment solubilizes polyglutamine (polyGln) peptides and retains their biophysical properties of aggregation” by Burra and Thakur (in press) [1]....
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / chimie - core.ac.uk -
Study of enzymatic hydrolysis of dilute acid pretreated coconut husk... Therefore, a pretreatment process is needed to enhance the hydrolysis of cellulose....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Protein degradation following treatment with hydrogen peroxide.Pretreatment of hemoglobin with 50-5000 nmol hydrogen peroxide (H2O2) increased its susceptibility to proteolysis by a number of purified enzymes, including trypsin, chymotrypsin,...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hydroforming of multi-cell niobium and nbcu-clad cavities... Two 3-cell units equipped with niobium beam pipes are being RF-tested after BCP surface treatment....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / Europe - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif (10) de traitement de surface permettant de faire tourner un agencement (70) de traitement de surface primaire, pourvu d'un matériau (73) de traitement de surface, par rapport à une surface de travail.

A surface treating device (10) is provided for rotating a primary surface treating arrangement (70) supplied with a surface treating material relative to a working surface (73).

industrie mécanique - wipo.int
Elle concerne également un appareil de traitement de surface et un procédé de traitement de surface de fines particules.

Also disclosed are a surface-treating apparatus and a method for surface-treating fine particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
avec ou sans traitement de surface

whether or not surface treated

général - eur-lex.europa.eu
Le traitement de surface s'effectue de préférence par nitruration et traitement thermique.

The surface treatment occurs preferably by means of nitridization and heat treatment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé de traitement de surface consiste à tremper le matériau ALCP dans la composition de traitement de surface de l'invention.

The surface treatment method of ALDC material for removing Si and reduced metal salt from the surface of an ALDC material after etching comprises the step of dipping the ALDC material into the surface treatment composition according to the invention.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'acquisition de l'image de texture de surface par le moyen d'acquisition d'image de texture de surface et le traitement de surface par le moyen de traitement de surface sont répétés en alternance.

The acquisition of the surface texture image by the surface texture image acquiring means and the surface treatment by the surface treatment means are alternately repeated.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne le traitement de surface d'un dispositif, ledit traitement de surface comprenant le placement de segments de copolymères séquencés tensioactifs sur la surface du substrat.

This invention is directed toward surface treatment of a device.

santé - wipo.int
Lors de l'étape de traitement de surface, une partie de la surface du comprimé de matériau de départ subit un traitement électrolytique.

In the surface treatment step, a portion of the surface of the starting material compact undergoes electrolytic treatment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne le traitement de surface d'un dispositif, ledit traitement de surface comprenant le placement de segments de copolymères séquencés tensioactifs sur la surface du substrat.

The surface treatment comprises the placing of surface active segmented block copolymers to the surface of the substrate.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de traitement de surface d'un film de triacétylcellulose (10) ainsi qu'un dispositif de traitement de surface.

Method for surface treatment of a triacetyl cellulose film (10) and a surface treatment apparatus.

chimie - wipo.int
L'invention porte également sur un masque pour un traitement de surface devant être utilisé dans le procédé de traitement de surface.

  A mask for surface processing to be used in the surface processing method is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traitement de surface utilisant des solvants organiques

Surface treatment using organic solvents

chimie - eur-lex.europa.eu
Traitement de surface utilisant des solvants organiques

Surface treatment using organic solvents

chimie - eur-lex.europa.eu
Traitement de surface utilisant des solvants organiques

Surface treatment using organic solvents

chimie - eur-lex.europa.eu
Un traitement de surface peut réduire l'abondance de micro-organismes sur la surface.

Surface treatment can reduce microorganism abundance on the surface.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues