Dictionnaire français - anglais

traitement

de surface
environnement - iate.europa.eu
traitement de surface
métallurgie et sidérurgie / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industrie / politique et structures industrielles / industrie agro-alimentaire - acta.es iate.europa.eu techdico
machine traitement de surface | machines traitement de surface | traitement de surface | traitement de surfaces

Directory Surface Treatment Surface Treatment Equipment Deburring equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ou les traitements de surface peuvent être au moins un traitement de surface physique et/ou au moins un traitement de surface chimique avec au moins un agent de traitement de surface.

The at least one surface treatment may be at least one physical surface treatment and/or at least one chemical surface treatment with at least one surface treating agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La surface inférieure comporte un traitement de surface diélectrique.

The bottom surface bears a dielectric surface treatment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un liquide de traitement de surface pour matériau en cuivre ; un procédé de traitement de surface correspondant ; et un revêtement de traitement de surface formé ainsi sur la surface du matériau en cuivre.

A surface treatment liquid for copper material; a method of surface treatment therefor; and a surface treatment coating formed on the surface of copper material thereby.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
produit plat avec traitement de surface

flat product with surface treatment

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Uniquement succédanés de fromage (uniquement traitement en surface

only cheese analogues (surface treatment only

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Uniquement traitement en surface des saucisses

surface treatment of sausages only

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Uniquement traitement en surface des saucisses

only surface treatment of sausages

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation d'une source d'ions à effet hall pour des applications de traitement de surface
... Les sources EHIS sont essentiellement utilisées dans des procédés de

traitement

de surface.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude d'une décharge à barrière diélectrique (dbd) homogène dans l'azote à pression atmosphérique : effet mémoire et optimisation du transfert de puissance
Ce travail s'inscrit dans le cadre du développement d'un procédé de traitement de surface par Décharge à Barrière Diélectrique (DBD) à pression atmosphérique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réservation de capacité de production dans le domaine du traitement de surface pour l’aéronautique
RÉSUMÉ : Les entreprises de traitement de surface dans le secteur aéronautique font face à de nombreux problèmes concernant leur charge de travail, les délais accordés par leur client et leur réactivité....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Caractérisation multi-échelle et analyse par essai d'indentation instrumentée de matériaux à gradient générés par procédés mécaniques et thermochimiques de traitement de surface
Cette thèse est un travail prospectif sur la caractérisation multi-échelle de matériaux à gradient de propriétés générés par des traitements de surface de type mécanique (grenaillage à air comprimé ou par ultrasons) ou thermochimique (nitruration, implantation ionique, cémentation basse température)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Interface and interphase in carbon-epoxy composite materials. study by transmission electron microscopy
... Industriellement les fibres subissent un traitement de surface oxydant....
... However many experimental results cannot be explained unless role played by the interface is considered...
général - core.ac.uk - PDF: mmm.edpsciences.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif (10) de traitement de surface permettant de faire tourner un agencement (70) de traitement de surface primaire, pourvu d'un matériau (73) de traitement de surface, par rapport à une surface de travail.

A surface treating device (10) is provided for rotating a primary surface treating arrangement (70) supplied with a surface treating material relative to a working surface (73).

industrie mécanique - wipo.int
Elle concerne également un appareil de traitement de surface et un procédé de traitement de surface de fines particules.

Also disclosed are a surface-treating apparatus and a method for surface-treating fine particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
avec ou sans traitement de surface

whether or not surface treated

général - eur-lex.europa.eu
Services de traitement des eaux de surface

Surface water treatment services

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le substrat comprend une surface de montage et une surface de traitement.

The substrate includes a mounting surface and a process surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le traitement de surface s'effectue de préférence par nitruration et traitement thermique.

The surface treatment occurs preferably by means of nitridization and heat treatment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé de traitement de surface consiste à tremper le matériau ALCP dans la composition de traitement de surface de l'invention.

The surface treatment method of ALDC material for removing Si and reduced metal salt from the surface of an ALDC material after etching comprises the step of dipping the ALDC material into the surface treatment composition according to the invention.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'acquisition de l'image de texture de surface par le moyen d'acquisition d'image de texture de surface et le traitement de surface par le moyen de traitement de surface sont répétés en alternance.

The acquisition of the surface texture image by the surface texture image acquiring means and the surface treatment by the surface treatment means are alternately repeated.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne le traitement de surface d'un dispositif, ledit traitement de surface comprenant le placement de segments de copolymères séquencés tensioactifs sur la surface du substrat.

This invention is directed toward surface treatment of a device.

santé - wipo.int
L'invention décrit un procédé de traitement de la surface d'un récipient jetable, par un traitement qui chauffe localement la surface.

The invention describes a method of treating the surface of a disposable container by a treatment that locally heats the surface.

production - wipo.int
Lors de l'étape de traitement de surface, une partie de la surface du comprimé de matériau de départ subit un traitement électrolytique.

In the surface treatment step, a portion of the surface of the starting material compact undergoes electrolytic treatment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne le traitement de surface d'un dispositif, ledit traitement de surface comprenant le placement de segments de copolymères séquencés tensioactifs sur la surface du substrat.

The surface treatment comprises the placing of surface active segmented block copolymers to the surface of the substrate.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de traitement de surface d'un film de triacétylcellulose (10) ainsi qu'un dispositif de traitement de surface.

Method for surface treatment of a triacetyl cellulose film (10) and a surface treatment apparatus.

chimie - wipo.int
L'invention porte également sur un masque pour un traitement de surface devant être utilisé dans le procédé de traitement de surface.

  A mask for surface processing to be used in the surface processing method is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traitement de surface utilisant des solvants organiques

Surface treatment using organic solvents

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues