Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Reevaluation of the post-marketing safety of shuxuening injection based on real-world and evidence-based evaluations...Shuxuening.Results: The results of real-world study showed that administration of Shuxuening in combination with potassium aspartate and magnesium, atorvastatin calcium, Shengmai injection, pantoprazole sodium, or high-dose medication was a risk factor for suspected allergic reactions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preliminary study on the efficacy and safety of atorvastatin in northern han patients with acuteischemic cerebrovascular disease... However, further study should be untaken to demonstrate if the long-term and high-dose medication of atorvastatin is safeand effective for ischemic stroke.DOI:...
 PDF: doaj.org
Renin-angiotensin system inhibitors, angiotensin i-converting enzyme gene insertion/deletion polymorphism, and cancer: the rotterdam study... DD carriers who were exposed to long-term and high-dose medication were at lower risk for cancer (HR, 0.28;...

Publications scientifiques

Préparation de sodalite et de noséane à basse température à partir de minéraux phylliteux
... On a pu également obtenir des noséanes en modifiant le traitement d'attaque....
... The authors could also obtain noseans by modifying the treatment...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé consiste à effectuer un premier traitement d'attaque chimique mettant en oeuvre un premier gaz d'attaque.

The method performing a first etch process implementing a first etchant gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un système pour exécuter le traitement d'attaque de cuivre.

Also provided is a system for executing the process for etching copper.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé consiste également à effectuer un second traitement d'attaque chimique sur une durée prédéterminée mettant en oeuvre un second gaz d'attaque.

The method further includes performing a second etch process for a predetermined period of time implementing a second etchant gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un appareil de traitement d'attaque chimique assisté par ions dans un système de traitement au plasma.

Improved methods and apparatus for ion-assisted etch processing in a plasma processing system are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une structure de mise en contact supplémentaire ainsi qu'une structure de traitement mécanique peuvent être intégrées dans le dispositif de traitement d'attaque.

Supplemental engagement structure as well as mechanical treatment structure can be integrated into the stroke treatment device.

santé - wipo.int
Ils peuvent avoir un intérêt comme "traitement d'attaque" lors d'infestations massives.

They can have an desire “as an intense treatment” throughout massive infestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent avoir un intérêt comme « traitement d'attaque » lors d'infestations massives.

They can have an desire “as an intense treatment” throughout massive infestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement d'attaque, PIGMENTCLAR SERUM est un correcteur anti-taches intensif et réuniformisant.

Shock treatment, PIGMENTCLAR SERUM is an intensive, re-uniforming anti-dark spot corrector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On aura alors principalement recours à un sablage au moyen de particules solides et/ou à un traitement d'attaque.

The surface roughness may be produced by addition or preferably by material displacement and/or removal, especially by blasting with solid particles and/or etching.

santé - wipo.int
En faisant varier ce ratio au sein des faibles ratios, on préparera des formulations différentes destinées au traitement d'attaque et au traitement d'entretien de la constipation.

Moreover, the ratio can be varied within the range of low ratios in order to produce different formulations which are intended for the initial and maintenance treatment of constipation.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de métallisation d'une surface en plastique et comprend les étapes suivantes: la surface en plastique est d'abord soumise à un traitement d'attaque chimique dans des conditions d'attaque chimique douces.

The plastic surface is subjected to an etching treatment under mild etching conditions.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de métallisation d'une surface en plastique et comprend les étapes suivantes: la surface en plastique est d'abord soumise à un traitement d'attaque chimique dans des conditions d'attaque chimique douces.

A process for the metallization of a plastic surface, whereby the following process steps are performed in sequence, one after another.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce dispositif à faisceau ionique focalisé (110) soumet une région indiquée par le résultat d'évaluation à un traitement d'attaque ou à un traitement de dépôt pour corriger le photomasque.

The focused ion beam device (110) subjects a region indicated by the judgement result to an etching treatment or a deposition treatment to correct the photomask.

communication - wipo.int
L'invention fournit des procédés de traitement d'attaque, comprenant l'administration d'une quantité efficace d'un ou plusieurs dérivés d'hydroxylamine à un sujet en ayant besoin.

The present invention provides methods of treating stroke comprising administering an effective amount of one or more of certain hydroxylamine derivatives to a subject in need thereof.

santé - wipo.int
100 gouttes 3 à 4 fois par jour en traitement d'attaque pendant une à deux semaines

100 drops 3 to 4 times a day in attack treatment during one to two weeks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues