Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
les objectifs de traitement (s’agit-il d’un traitement complet, de compromis, limité,…)?

the treatment objectives (is it a complete treatment, compromise, limited,…)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement complet est censé prendre 90 jours.

The complete treatment is considered to take 90 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai commandé l’emballage et subi un traitement complet.

I ordered the packaging and went through a complete treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement complet est censé prendre 90 jours.

It is believed that the complete treatment takes 90 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir terminé le traitement complet, on vous offre un programme d’entretien du traitement.

After finishing the complete treatment, you are offered a treatment maintenance program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure des observables de polarisation dans la photoproduction des mésons pseudoscalaires à graal
... Une description précise des programmes d'analyse permet de comprendre le traitement complet des informations depuis l'acquisition des données jusqu'à la présentation des premiers résultats expérimentaux sur l'asymétrie Sigma du faisceau pour les réactions...
...work.A detailed description of the analysis procedure enables to understand the complete treatment of data from the experiment to presentation of the preliminary results of the Sigma asymmetry of the reaction gamma + p -> p + X (X=pi0, eta) at the energy ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Do patients adhere to over-the-counter artemisinin combination therapy for malaria? evidence from an intervention study in uganda... The purpose of the three-day follow-up arm was to capture non-adherence in the sense of an incomplete treatment course ("under-dosing")....
santé / analyse économique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Production of medical radioisotopes with high specific activity in photonuclear reactions with $\gamma$ beams of high intensity and large brilliance... For example $^{195m}$Ptcould be used to verify the patient's response to chemotherapy with platinumcompounds before a complete treatment is performed....
 PDF: arxiv.org
An exploration of patients' memories and experiences of hyperbaric oxygen therapy in a multiplace chamber... Identification of these stressors and related issues may also enable subsequent development of a risk-stratification instrument to predict patients who do not complete treatment....
Primary care office-based buprenorphine treatment: comparison of heroin and prescription opioid dependent patients... Prescription-opioid-only patients were more likely to complete treatment (59 % vs....
 PDF: ftp:
The dual epidemics of tuberculosis and aids: ethical and policy issues in screening and treatment.... Patients who fail to complete treatment despite efforts to encourage and facilitate their cooperation should be subject to confinement after a hearing with full due process protections

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / communication - techdico
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce traitement complet est effectué automatiquement et comprend le séchage.

Said complete processing is carried out automatically and includes drying.

communication - wipo.int
Traitement complet: Utilisé pour le traitement des malocclusions

Comprehensive Treatment: Used for treatment of malocclusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement holistique est un traitement complet du corps.

Holistic treatment is treatment of the whole body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complet - le traitement complet est fourni par une équipe des spécialistes

Comprehensive - comprehensive therapy is provided by a team of specialists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des polythérapies pour le traitement complet de la sepsie.

Combination therapies for comprehensive treatment of sepsis are also disclosed.

santé - wipo.int
Par conséquent, un traitement complet et complet est la voie à suivre.

An integrative, comprehensive solution is the way forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière le traitement complet est terminé en au moins deux étapes.

The overall treatment is thus completed in two or more steps.

santé - wipo.int
comme un traitement complet de diverses pathologies.

as a symptomatic treatment of various pathologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature du traitement (plan de traitement); est-ce un traitement complet ou limité (compromis).

The nature of the treatment (treatment plan): is it a complete or limited treatment (compromise)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature du traitement (plan de traitement) : est-ce un traitement complet ou limité (compromis)?

The nature of the treatment (treatment plan): is it a complete or limited treatment (compromise)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement complet sera composé d'un maximum de 4 cycles de traitement.

It will be prescribed for a maximum of six treatment cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature du traitement ; est-ce un traitement complet ou limité (compromis),

The nature of the treatment (treatment plan): is it a complete or limited treatment (compromise)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement complet sera composé d'un maximum de 4 cycles de traitement.

The prize will consist of a maximum of 4 treatments in total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement complet sera composé d'un maximum de 4 cycles de traitement.

The treatment consists of a maximum of four cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement complet sera composé d'un maximum de 4 cycles de traitement.

A Xiaflex treatment course consists of a maximum of 4 treatment cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues