Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une cryptococcose disseminee compliquant un traitement par prednisone et azathioprime d�un pemphigus vulgaire... L�evolution etait rapidement fatale malgre le traitement antifongique
The effect of nitrogen fertilizing and fungicide application on the yield and selected parameters of grain quality of winter wheat... It was proved that the decisive fungicidal treatment is the one applied in the period of coming to ear (BBCH 55)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phytoremediation of anaerobic digester effluent for water purification and production of animal feed... The effect of light duration, seeding rate, wastewater application rate and fungicidal treatment on the wheat crop yield and pollution potential reduction were studied....
 PDF: core.ac.uk
Influence factors on the formation of technological capabilities of grain soft wheat... Carried out researches have allowed to establish that 8 of the considered subsystems of the subsystem "soil conditions TP" and "clean technologyTP" in the research had no impact on the increase of TP, which is consistent with the data of the research Institute of grain crops breeding, which determined, which of the following factors, predecessor, sowing time, seeding norms, norms of nitrogen fertilizers, fungicidal treatment of crops by tilt 250 EC and seed treatment with baytancombi, etc....
 PDF: doaj.org
Effect of septoria leaf blotch and its control with commercial fungicides, on arbuscular-mycorrhizal-fungal colonization, spore numbers, and morphotype diversity... graminicola fungicidal treatment actually favoured the formation of arbuscules and AMF spores, as there was a selective increase in the density of spores belonging to the glomoid morphotype....

Publications scientifiques

Le bon usage des antifongiques à l’échelle d’une région française
... Le traitement antifongique était indiqué dans 110 cas sur 114 (96,5 %)....
... The indication for costly antifungal treatment was appropriate in 110 cases (96.5%),...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des cibles thérapeutiques pour traitement antifongique, notamment CIK1.

The present invention provides therapeutic targets for antifungal treatment, especially CIK1.

santé - wipo.int
Ces nouveaux dérivés sont utiles pour le traitement antifongique et antiviral.

These new derivatives are useful for the antifungal and antiviral treatment.

chimie - wipo.int
diagnostic dinfection établi par le médecin, et traitement antifongique topique ou oral.

physician diagnosis of infection and treatment with topical or oral antifungal therapy

santé - eur-lex.europa.eu
L’aspergillose invasive nécessite un traitement antifongique.

The aggressive treatment on the other hand demands invasive treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits dérivés peuvent également être utilisés dans un traitement antifongique ou antiviral.

These derivatives may also be used in antifungal or antiviral therapy.

santé - wipo.int
L’évolution était rapidement fatale malgré le traitement antifongique.

Unfortunately, this case was fatal, despite prompt treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement antifongique est local (lotions, crèmes, shampoings).

The treatment is topical (creams, lotions, shampoos).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement antifongique par fluconazole a été débuté.

A treatment by intravenous Fluconazole was started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement antifongique topique versus placebo ou pas d'intervention

Relatively high rates of response to placebo or other non-specific interventions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous prescrira sans doute un traitement antifongique.

They will probably prescribe an anti-fungal treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement antifongique est comparable à celui de l’histoplasmose.

Antifungal therapy is similar to that for histoplasmosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les peptides sont aussi appliqués dans le traitement antifongique des infections de la peau des mammifères.

The peptides are also applied in the antifungal treatment of mammalian skin infections.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le traitement antifongique est comparable à celui de l’histoplasmose.

Antifungal therapy is similar to that for histoplasmosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revue du traitement antifongique des ongles clairs du Dr G

Complete Review of Dr. G’s Clear Nail Antifungal Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre médecin peut également recommander un traitement antifongique oral unique.

Your doctor may also recommend a one-time oral anti-fungal treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues