Dictionnaire français - anglais

traité

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La participation de la france à l’expédition de rhode island en 1778....française.Elle commence par une récapitulation des événements de la guerre en Amérique jusqu'à l'entrée de la France en 1778, avec un récit des négociations entre les deux pays, qui aboutirent à la signature du traité d'alliance....
Noname manuscript no. (will be inserted by the editor) continuous blooming of convex polyhedra... First, the source unfolding can be continuously bloomed....
politique internationale / Amérique / Europe - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Détermination des propriétés de diffusion, de sorption et de perméation du bois de peuplier traité à haute températureen vue d'une utilisation comme emballage alimentaireDétermination des propriétés de diffusion, de sorption et de perméation du bois de peuplier traité à haute température en vue d'une utilisation comme emballage alimentaire....
A report on the mass mortality of farmed shrimp due to the blooming ofchattonella marina along vypin coastChattonella marina which blooms regularly alongthe Calicut coast bloomed for the first time inthe coastal region along Vypin, Cochin in September2003....
Valorisation énergétique de bois imprégné... En revanche la valorisation énergétique de leur rebut, imprégnés majoritairement à l'arséniate de cuivre chromaté présentent un énorme tabou vis-à-vis du respect de l'environnement trois enjeux sont particulièrement cruciaux pour la valorisation énergétique du bois traité aux arséniates de cuivre chromatées, notamment l’enjeu technique qui impose de bien connaître la technologie de valorisation optimale, l’enjeu réglementaire qui nécessite...
Lee smith's the last day the dogbushes bloomed and family linen: children's loss of innocence... The research explores Lee Smith’s the last day the dogbushes bloomed and family linen....
Négociations pour la conclusion d'un traité de commerce entre la france et la belgique. 30 septembre-31 octobre 1881....[205]-213."Traité de commerce conclu le 31 octobre 1881 entre la France et la Belgique [et traifs]": p....
Observations counterfactual and semifactual conditionals prime alternative possibilitiesThe authors examined in 3 experiments the comprehension of counterfactuals, such as “If it had rained, the plants would have bloomed, ” and semifactuals, such as “Even if it had rained, the plants would have bloomed, ” compared with indicative conditionals, “If it rained, the plants bloomed....
Well-bloomed flower yielding prediction using image segmentation... The current study use the computerization techniques through thresholding to extract flower and Hue's color code Segmentation through Otsu Algorithm along with Morphological Filters to acquire the fine yielding of highly bloomed rose flowers from an digital snapshot....
traité
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un article revêtu traité thermiquement (HT) ou pouvant être traité thermiquement.

A method of making a heat treated (HT) or heat treatable coated article.

chimie - wipo.int
production annuelle du produit traité

refers to annual production of coated item

général - eur-lex.europa.eu
C1 — enveloppes, déroulement et premières constatations
... La momie elle-même était celle d'un homme d'environ 40 ans gisant les bras allongés le long du corps ; traité au natron et à la résine coulée à chaud, présentant partout une couleur noire brillante, le cadavre avait été éviscéré par le flanc gauche de l'abdomen, les organes internes...
... The resinous coating was the same as the one that had coated the whole body ; it was still soft in the underpart of the thick layers accumulated at the back of the corpse....
général - core.ac.uk -
Silver-coated zinc oxide antibacterial nanocomposite preparation and characterization... In this paper, a precipitation method is investigated to prepare nanoscale zinc oxide (ZnO) as the precursor of silver coated antibacterial nanocomposite....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Synthesis, characterization and renal toxicity of zno and polyethylene glycol coated zno nanoparticles... Therefore, the aim of the present study is to assess renal toxicity potential of ZnO and Polyethylene glycol Coated ZnO Nanoparticles in rat.Materials...
 PDF: doaj.org
Bioavailability, distribution and clearance of tracheally-instilled and gavaged uncoated or silica-coated zinc oxide nanoparticles... Methods: Uncoated and SiO2-coated ZnO NPs were neutron-activated and IT-instilled at 1 mg/kg or gavaged at 5 mg/kg....
Preparation, characteristics and electrochemical performance of sn6o4(oh)4-coated zno for zn–ni secondary batterySn6O4(OH)4-coated ZnO was successfully prepared by homogeneous precipitation technique based on the hydrolyzation of SnCl2....
 PDF: doaj.org
Drop-coated titanium dioxide memristorsThe fabrication of memristors by drop-coating sol-gel Ti(OH)_4 solution onto either aluminium foil or sputter-coated aluminium on plastic is presented....
Traité
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Traité: le traité sur le fonctionnement de lUnion européenne.

Treaty: the Treaty on the Functioning of the European Union.

général - eur-lex.europa.eu
Relations entre le traité Euratom et le traité CE

Relationship between the Euratom and the EC Treaty

général - eur-lex.europa.eu
le traité instituant la Communauté européenne est dénommé traité CE

EC Treaty means the Treaty establishing the European Community

général - eur-lex.europa.eu
traité modificatif

Reform Treaty

construction européenne - iate.europa.eu
traité modificatif

Treaty of Lisbon

construction européenne - iate.europa.eu
Portée et signification du traité de washington
Le 8 décembre 1987 a été signé à Washington un traité prévoyant l'élimination de tous les missiles à courte et moyenne portée détenus par les Etats-Unis et l'Union soviétique....
...The Meaning and Implications of the Washington Treaty, by Jean KleinOn 8th December, 1987, a treaty was signed in Washington between the United States and the Soviet Union to eliminate intermediate and short-range nuclear ...
général - core.ac.uk -
Le traité sur les fni et la sécurité occidentale
... Un certain nombre de détracteurs considèrent cependant que le Traité va affaiblir et non renforcer la sécurité occidentale....
...The INF Treaty and Western Security, by Richard PerleThe « zero option » proposition, in spite of the experfs deep suspicion, the internal battle within the Reagan Administration and ...
général - core.ac.uk -
Bioprospection en antarctique : juridiction des états et libre disposition des résultats
... La gestion de l’Antarctique se fait dans la cadre du système du Traité sur l’Antarctique....
... The Antarctic’s management operates within the framework of the Antarctic Treaty System....
politique internationale - core.ac.uk -
Brexit : quelles conséquences démographiques ?
What this demographic consequences Brexit will it for the EU?Selon le traité de Lisbonne, après le vote des citoyens britanniques du 23 juin 2016, favorable au départ du Royaume-Uni de l’Union européenne, les traités européens ne devraient plus ...
...International audienceAccording to the Lisbon Treaty, after the vote of British citizens of 23 June 2016, favorable from the United Kingdom to the European Union, the European Treaties should no longer apply in the UK in ...
Europe / politique internationale - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The international disarmament fund for development
...création d'un Fonds international de désarmement pour le développement n'est pas une idée nouvelle, mais la participation des grandes puissances militaires et économiques à un tel traité est une condition préalable à sa mise en place....
...International audienceThe establishment of an International Disarmament Fund for Development is not a new idea, but the participation of the major military and economic powers in such a treaty is a prerequisite for its installation....
politique internationale - core.ac.uk -
Après le « non » irlandais
Le Traité de Lisbonne a été rejeté par référendum en Irlande le 12 juin 2008....
... The Treaty of Lisbon has been rejected by the referendum of the 12 of june 2008....
politique internationale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The specificity of sports in the international and eu law... Moreover, the idea of specificity of sports was included in the wording of the Lisbon treaty (2009)....
politique internationale - core.ac.uk - PDF: www.utgjiu.ro
On the need to revise applicable bilateral treaties on legal assistance in civil matters between the republic of serbia and eu member states... In addition, there are several parallel systems of legal norms in the area of Private International Law which apply depending on whether a multilateral treaty, bilateral treaty or national law is in force with the state in question....
 PDF: doaj.org
Roles and rationales in the negotiations of the first review conference of the treaty of non-proliferation of nuclear weapons, 1973-1975... Despite its obvious historical relevance as both the firstconference to review the operation of an arms regulating treaty,and as the model for the periodic review system, anunprecedented enforcement mechanism for international lawthat is of great current importance, the first Review Conferenceof...
 PDF: core.ac.uk
History the world conservation strategy of 1980 adopted by the world conservation union, worldThe Convention on Biological Diversity is an international treaty for conservation of biological diversity, sustainable use of the environment, and equitable sharing of the benefits of genetic resources (Table 1)....
The soviet - japanese treaty and the issue of bessarabiaThe unification of Bessarabia to Romania has not been recognized by the signatory powers of the Paris Peace Treaty of 1920....
 PDF: doaj.org
traité
industrie du bois / politique internationale - acta.es iate.europa.eu
traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne

Treaty of Lisbon

construction européenne - iate.europa.eu
traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne

Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community

construction européenne - iate.europa.eu
Le traité de Lisbonne modifie le traité sur lUnion européenne et le traité instituant la Communauté européenne, ce dernier étant rebaptisé traité sur le fonctionnement de lUnion européenne.

The Treaty of Lisbon amends the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, the latter having been renamed the Treaty on the Functioning of the European Union.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Protocole modifié par le traité d'Amsterdam et le traité de Nice.

Protocol as amended by the Treaty of Amsterdam and the Treaty of Nice.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Traité d’Utrecht, Traité d’Utrecht, Traité d’Utrecht

Article X of the Treaty of Utrecht - The Treaty of Utrecht

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portée et signification du traité de washington
Le 8 décembre 1987 a été signé à Washington un traité prévoyant l'élimination de tous les missiles à courte et moyenne portée détenus par les Etats-Unis et l'Union soviétique....
...The Meaning and Implications of the Washington Treaty, by Jean KleinOn 8th December, 1987, a treaty was signed in Washington between the United States and the Soviet Union to eliminate intermediate and short-range nuclear ...
général - core.ac.uk -
Le traité sur les fni et la sécurité occidentale
... Un certain nombre de détracteurs considèrent cependant que le Traité va affaiblir et non renforcer la sécurité occidentale....
...The INF Treaty and Western Security, by Richard PerleThe « zero option » proposition, in spite of the experfs deep suspicion, the internal battle within the Reagan Administration and ...
général - core.ac.uk -
Bioprospection en antarctique : juridiction des états et libre disposition des résultats
... La gestion de l’Antarctique se fait dans la cadre du système du Traité sur l’Antarctique....
... The Antarctic’s management operates within the framework of the Antarctic Treaty System....
politique internationale - core.ac.uk -
Brexit : quelles conséquences démographiques ?
What this demographic consequences Brexit will it for the EU?Selon le traité de Lisbonne, après le vote des citoyens britanniques du 23 juin 2016, favorable au départ du Royaume-Uni de l’Union européenne, les traités européens ne devraient plus ...
...International audienceAccording to the Lisbon Treaty, after the vote of British citizens of 23 June 2016, favorable from the United Kingdom to the European Union, the European Treaties should no longer apply in the UK in ...
Europe / politique internationale - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The international disarmament fund for development
...création d'un Fonds international de désarmement pour le développement n'est pas une idée nouvelle, mais la participation des grandes puissances militaires et économiques à un tel traité est une condition préalable à sa mise en place....
...International audienceThe establishment of an International Disarmament Fund for Development is not a new idea, but the participation of the major military and economic powers in such a treaty is a prerequisite for its installation....
politique internationale - core.ac.uk -
Après le « non » irlandais
Le Traité de Lisbonne a été rejeté par référendum en Irlande le 12 juin 2008....
... The Treaty of Lisbon has been rejected by the referendum of the 12 of june 2008....
politique internationale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The specificity of sports in the international and eu law... Moreover, the idea of specificity of sports was included in the wording of the Lisbon treaty (2009)....
politique internationale - core.ac.uk - PDF: www.utgjiu.ro
On the need to revise applicable bilateral treaties on legal assistance in civil matters between the republic of serbia and eu member states... In addition, there are several parallel systems of legal norms in the area of Private International Law which apply depending on whether a multilateral treaty, bilateral treaty or national law is in force with the state in question....
 PDF: doaj.org
Roles and rationales in the negotiations of the first review conference of the treaty of non-proliferation of nuclear weapons, 1973-1975... Despite its obvious historical relevance as both the firstconference to review the operation of an arms regulating treaty,and as the model for the periodic review system, anunprecedented enforcement mechanism for international lawthat is of great current importance, the first Review Conferenceof...
 PDF: core.ac.uk
History the world conservation strategy of 1980 adopted by the world conservation union, worldThe Convention on Biological Diversity is an international treaty for conservation of biological diversity, sustainable use of the environment, and equitable sharing of the benefits of genetic resources (Table 1)....
The soviet - japanese treaty and the issue of bessarabiaThe unification of Bessarabia to Romania has not been recognized by the signatory powers of the Paris Peace Treaty of 1920....
 PDF: doaj.org
Traité
général - eur-lex.europa.eu
Le courant de gaz traité est traité avec un dispositif d'enlèvement des particules.

The treated gas stream is treated with a particulate removal device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le flux traité est en outre traité pour éliminer le dioxyde de carbone.

The processed stream is further treated to remove carbon dioxide.

industrie pétrolière - wipo.int
La buse reçoit le fluide traité depuis la section d'entrée et accélère le fluide traité.

The nozzle receives the treated fluid from the inlet section and accelerates the treated fluid.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'inverseur de flux reçoit le fluide traité depuis la buse et mélange le fluide traité.

The flow reverser receives the treated fluid from the nozzle and mixes the treated fluid.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le flanc non traité des animaux du lot traité et du lot témoin est rasé.

The untreated flank of treated and control animals is cleared of hair (closely-clipped).

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Results of biological control of chestnut blight in slovakia
... De 1992 à 1997, nous avons traité 714 chancres dans quatre sites avec des souches hypovirulentes de Cryphonectria parasitica obtenues de la Mycothèque INRA Clermont-Ferrand....
... From 1992 to 1997, we treated 714 cankers using hypovirulent strains of C....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Recherche et réalisation de nouveaux alliages de niobium résistant à haute température
... Cet alliage, traité 2 h à 2 000 °C et trempé à l'huile a, sur barres rétreintes, un σR-100 h à 1 200 °C de 19,6 hbar....
... This alloy, heat treated 2 hours at 2 000 °C and oil quenched, has a one hundred hours rupture strength of 19.6...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Methodology to assess both the efficacy and ecotoxicology of preservative-treated and modified wood
Méthodologie pour l'évaluation de l'efficacité et de l'écotoxicité du bois traité et modifié....
... $\bullet$ This paper presents a methodology to determine these two parameters for untreated, preservative-treated and modified wood....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Estimation préliminaire de l’impact économique induit par l’infection naturelle par le sérotype 8 du virus de la fièvre catarrhale ovine (fco) en élevage ovin
... Outre la morbidité et la mortalité, la stérilité des animaux d'élevage, encore peu quantifiable, et les retards de croissance, un poste budgétaire important a été le coût des traitements des animaux (animaux malades et/ou cohabitants) : minimum = 2 €/animal traité ; maximum = 135 €/animal traité ; moyenne = 26 €/animal traité et médiane = 20 €/animal traité....
... Despite morbidity and mortality, animal sterility (still not quantified) and lower growth, costs of animal treatment were important (sick animals and/or animals living with sick animals): minimum = 2 €/animal treated; maximum = 135 € / animal treated; mean = 26 €/animal treated and median = 20 €/animal treated....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Original article characterization of caseinomacropeptides released from renneted raw and uht treated mllks
... Grâce à une nouvelle méthode chromatographique permettant la sé-paration du caséino-macropeptide (CMPJ résultant de l'action de la présure sur la caséine K, les ci-nétiques de libération des formes glycosylées et non glycosylées du CMPI à partir du lait cru et du même lait traité UHT, chacun soumis à l'action de la présure, ont pu être quantifiées....
... When milk is UHT treated, ~-Iactoglobulin only seems to influence the release of the glycosylated form....
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
New determination of magnetic anisotropy constants of alnico magnet alloys
... Pour Alnico 5 et Alnico 6 traité optimalement, Kú = 15,6 et 15,0 105 erg.cm-3,...
... For optimally treated Alnico 5 and Alnico 6, Kú = 15.6...
général - core.ac.uk -
The distribution and aggregatability of intramembrane particles in phenylhydrazine-treated human erythrocytesFreeze-fracture analysis of phenylhydrazine-treated, unfixed human erythrocytes showed a random distribution of intramembrane particles both over membrane-bound Heinz-bodies and in the intervening areas when examined after...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Spine volume and density in the placebo- and fluoxetine-treated mice.(A) The scatter plot shows the spine volume in mice treated with placebo (n = 207 spines from 9 dendrites, 3 dendrites per each of 3 mice) or fluoxetine (n = 175 spines from 9 dendrites, 3 dendrites per each of 3 mice)....
Epidermal activation is extended in capsaicin-treated rats.The graph shows the quantification of the volume of epidermis with K6 expression in control and treated rats....
Neurite length of sgn cultivated in supernatants obtained from hbo-treated cells.Mean neurite length of SGN, treated with supernatants from HBO-treated and NOR-treated NIH3T3 as well as NIH3T3/BDNF fibroblasts (A) and MSCs (B), are shown....
Pancreatic cancer cells treated using conditioned media from qyhj-treated cafs showed reduced invasion.The cell migration and invasion capacity of pancreatic cancer cells treated with conditioned media (CM) from NFs, Ctrl-treated CAFs and QYHJ-treated CAFs was compared using transwell chambers with or without Matrigel coating....
traité
éducation - iate.europa.eu
Traité théologico-politique et Traité politique.

A theologico-political treatise and a political treatise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traité théologico-politique et Traité politique.

A Theologico-Political Treatise and A Political Treatise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An anonymous byzantine geographical treatise
Le manuscrit Vladimir 415 contient un traité géographique, qui est ici édité, traduit et commenté....
... Ivanov, An Anonymous Byzantine Geographical Treatise....
général - core.ac.uk -
L'esthétique musicale de descartes et le cartésianisme
Descartes n'a pas écrit de traité systématique d'esthétique, mais s'est exprimé à plusieurs reprises sur l'art et le beau dans des écrits concernant la musique....
... From his first treatise in 1618 — the compendium musicae — to the traité des passions de l'âme, he evolved from a philosophy of art with objective and intellectualist leanings towards a more...
général - core.ac.uk -
The treatise "on adverbs" of apollonius dyscolus : text, translation and commentary
Le traité "Des adverbes" est l’un des rares traités qui nous soient parvenus d’Apollonius Dyscole, grammairien grec d’Alexandrie (moitié du IIe siècle de notre ère), dont l’influence...
...The treatise "On adverbs" is one of the few extant texts from Apollonius Dyscolus, a Greek grammarian of Alexandria (mid-second century AD), who considerably influenced the whole ...
général - core.ac.uk -
Discours critique et fiction dans le traité du style d'aragon
... Discours critique et fiction dans le Traité du style d'Aragon....
...Critical Discourse and Fiction in Aragon's "Treatise on Style"Many forms of critical writing have in the twentieth century the status of literature - but not of fiction; whether these two categories are mutually exclusive...
général - core.ac.uk -
Que reste-t-il du treatise on probability de keynes?
Cet article est consacré à un réexamen du Traité sur la probabilité de Keynes....
...The paper proposes to revisit Keynes’s Treatise on Probability....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Unresolved crisis in medical education... " This treatise outlined the methodology for the study of medicine through the use of th
éducation / enseignement / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
traité
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
soit [blanc d'œuf liquide traité

either [liquid egg white was treated

prix - eur-lex.europa.eu
Le fil traité (16) est traité avec un agent antimicrobien qui peut éliminer ou inhiber les levures.

The treated yarn (16) is treated with an antimicrobial agent that is capable of killing and inhibiting yeast.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La zone de support de substrat traité (AR5) permet de soutenir un substrat nettoyé, séché et traité.

The treated substrate holding area (AR5) holds a cleaned, dried, and treated substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Results of biological control of chestnut blight in slovakia
... De 1992 à 1997, nous avons traité 714 chancres dans quatre sites avec des souches hypovirulentes de Cryphonectria parasitica obtenues de la Mycothèque INRA Clermont-Ferrand....
... From 1992 to 1997, we treated 714 cankers using hypovirulent strains of C....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Recherche et réalisation de nouveaux alliages de niobium résistant à haute température
... Cet alliage, traité 2 h à 2 000 °C et trempé à l'huile a, sur barres rétreintes, un σR-100 h à 1 200 °C de 19,6 hbar....
... This alloy, heat treated 2 hours at 2 000 °C and oil quenched, has a one hundred hours rupture strength of 19.6...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Methodology to assess both the efficacy and ecotoxicology of preservative-treated and modified wood
Méthodologie pour l'évaluation de l'efficacité et de l'écotoxicité du bois traité et modifié....
... $\bullet$ This paper presents a methodology to determine these two parameters for untreated, preservative-treated and modified wood....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Estimation préliminaire de l’impact économique induit par l’infection naturelle par le sérotype 8 du virus de la fièvre catarrhale ovine (fco) en élevage ovin
... Outre la morbidité et la mortalité, la stérilité des animaux d'élevage, encore peu quantifiable, et les retards de croissance, un poste budgétaire important a été le coût des traitements des animaux (animaux malades et/ou cohabitants) : minimum = 2 €/animal traité ; maximum = 135 €/animal traité ; moyenne = 26 €/animal traité et médiane = 20 €/animal traité....
... Despite morbidity and mortality, animal sterility (still not quantified) and lower growth, costs of animal treatment were important (sick animals and/or animals living with sick animals): minimum = 2 €/animal treated; maximum = 135 € / animal treated; mean = 26 €/animal treated and median = 20 €/animal treated....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Original article characterization of caseinomacropeptides released from renneted raw and uht treated mllks
... Grâce à une nouvelle méthode chromatographique permettant la sé-paration du caséino-macropeptide (CMPJ résultant de l'action de la présure sur la caséine K, les ci-nétiques de libération des formes glycosylées et non glycosylées du CMPI à partir du lait cru et du même lait traité UHT, chacun soumis à l'action de la présure, ont pu être quantifiées....
... When milk is UHT treated, ~-Iactoglobulin only seems to influence the release of the glycosylated form....
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
New determination of magnetic anisotropy constants of alnico magnet alloys
... Pour Alnico 5 et Alnico 6 traité optimalement, Kú = 15,6 et 15,0 105 erg.cm-3,...
... For optimally treated Alnico 5 and Alnico 6, Kú = 15.6...
général - core.ac.uk -
The distribution and aggregatability of intramembrane particles in phenylhydrazine-treated human erythrocytesFreeze-fracture analysis of phenylhydrazine-treated, unfixed human erythrocytes showed a random distribution of intramembrane particles both over membrane-bound Heinz-bodies and in the intervening areas when examined after...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Spine volume and density in the placebo- and fluoxetine-treated mice.(A) The scatter plot shows the spine volume in mice treated with placebo (n = 207 spines from 9 dendrites, 3 dendrites per each of 3 mice) or fluoxetine (n = 175 spines from 9 dendrites, 3 dendrites per each of 3 mice)....
Epidermal activation is extended in capsaicin-treated rats.The graph shows the quantification of the volume of epidermis with K6 expression in control and treated rats....
Neurite length of sgn cultivated in supernatants obtained from hbo-treated cells.Mean neurite length of SGN, treated with supernatants from HBO-treated and NOR-treated NIH3T3 as well as NIH3T3/BDNF fibroblasts (A) and MSCs (B), are shown....
Pancreatic cancer cells treated using conditioned media from qyhj-treated cafs showed reduced invasion.The cell migration and invasion capacity of pancreatic cancer cells treated with conditioned media (CM) from NFs, Ctrl-treated CAFs and QYHJ-treated CAFs was compared using transwell chambers with or without Matrigel coating....

Publications scientifiques

The russian-byzantine treaty of 971: theophilos and sveneld
L’auteur examine quelques problèmes textuels concernant le traité russo-byzantin de 971....
...This article investigates certain textual problems which exist in the Russian-Byzantine treaty of 971....
général - core.ac.uk -
“the eu constitution is dead — long live the reform treaty” — but will it make the eu more democratic, efficient and transparent?
Cet article traite d’un sujet éminemment particulier au droit européen et à la politique européenne : le projet de réforme du traité sur l’Union européenne....
...This article deals with a highly topical issue in European Law and Politics : the European Union Reform Treaty....
général - core.ac.uk -
Auguste béhal : précurseur et visionnaire de la chimie organique moderne
À la fin du XIXe siècle, Auguste Béhal, élève de Wurtz et de Friedel, impose la théorie atomique dans l'enseignement supérieur français grâce au Traité de chimie organique d'après les théories modernes....
... This Treaty will influence several chemists named Béhaliens....
général - core.ac.uk -
Bone remodeling in a new biomimetic polymer-composite hip stem
...
... The design concept of this new prosthesis is based on a hollow sub-structure made of hydroxyapatite-coated, continuous carbon fiber (BF) reinforced polyamide 12 (PA12) composite with an internal soft polymer-based core....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approches thermo-mécaniques complexes pour l’étude du comportement des alliages haute température
...
... In order to increase the representativeness of in-service conditions, the problem of thermo-mechanical fatigue coupled with thermal gradients is investigated using smooth, multi-perforated, and thermal barrier coated samples....
général - core.ac.uk -
Pca-lda scores and loadings plot from comparison of the ethanol-treated, isopropanol-treated, sodium-hypochlorite-treated, triclosan-treated and triclocarban-treated spectra.A) Three-dimensional scores plot of IR spectra from all treated-MRSA groups, which clearly show the separation of spectra....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mri and parametric analysis of ptk787 treated and vehicle treated tumors.(A) Representative cases from vehicle and PTK787 treated tumors show enhancement following administration of contrast agents (Post T1WI) and changes in T2WI....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Scotopic erg recordings from saline-treated and timp1-treated rd1 retinas.Representative b-wave (A) from saline-treated and TIMP1-treated retinas is shown in Fig 4....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of the sodium hypochlorite-treated, triclosan-treated and triclocarban-treated spectra vs. control i and control ii groups.A,B,C) Average IR spectra from control I (purple), control II (pink), sodium hypochlorite-treated (red), triclosan-treated (black) and triclocarban-treated (yellow) MRSA....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Expression of endomesoderm markers in normal, lithium-treated and zinc-treated embryosCopyright information:Taken from "A global view of gene expression in lithium and zinc treated sea urchin embryos: new components of gene regulatory networks"Genome Biology 2007;8(5):R85-R85.Published...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

traité par rayonnements ionisants ou traité par ionisation

traité par rayonnements ionisants or traité par ionisation

général - eur-lex.europa.eu
traité d'occupation

contract for use of sites and areas on railway premises

transport terrestre - iate.europa.eu
en langue française traité par rayonnements ionisants ou traité par ionisation

in French traité par rayonnements ionisants or traité par ionisation

général - eur-lex.europa.eu
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après le traité

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (the Treaty

général - eur-lex.europa.eu
traité d'Amsterdam

Treaty of Amsterdam

construction européenne - iate.europa.eu
traité d'Amsterdam

Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts

construction européenne - iate.europa.eu
traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Treaty of Amsterdam

construction européenne - iate.europa.eu
traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts

construction européenne - iate.europa.eu
le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) est dénommé traité CEEA

EAEC Treaty means the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom

construction européenne - eur-lex.europa.eu
gouvernement dépositaire du traité

the Government acting as depositary of the Treaty

politique internationale - iate.europa.eu
parties contractantes au traité sur lUnion européenne, au traité sur le fonctionnement de lUnion européenne et au traité instituant la Communauté européenne de lénergie atomique

Contracting Parties to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

construction européenne - eur-lex.europa.eu
vu le traité sur lUnion européenne et le traité sur le fonctionnement de lUnion européenne

Having regard to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union

général - eur-lex.europa.eu
vu le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Having regard to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union

général - eur-lex.europa.eu
vu le traité sur lUnion européenne et le traité sur le fonctionnement de lUnion européenne

Having regard to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union

général - eur-lex.europa.eu
vu le traité sur lUnion européenne et le traité sur le fonctionnement de lUnion européenne

Having regard to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues