Publications scientifiques

Désoccultation de nuage de points lidar en topologie capteur
... Ce problème est généralement

traité directement

dans l'espace 3D.
...
... Although this work is often treated in the 3D space, our method offers to deal with it using a simplified representation of the point cloud known as range image...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique internationale / droit - iate.europa.eu
éducation / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le discours pressé ne peut être traité ou

traité directement

.

Pressured speech cannot be treated or cured directly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appel devant être traité via un réseau alternatif (AN) est traité directement entre les unités de passerelles alternative (ANG).

A call which is to be processed via an alternative network (AN) is processed directly between the alternative gateway units (ANG).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous avons traité directement différents cas de mariages forcés.

We have received several instances of forced break up of marriages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils n’ont jamais traité directement les revendications des Haïtiens.

They have never directly addressed the Haitians’ claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre transfert sera traité directement et l'argent arrivera rapidement.

The money transfer is processed immediately and the money will arrive shortly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous recevrons votre email et celui-ci sera traité directement.

We will receive your email and it will be processed directly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le « LeachPaq » d'APATEQ, le lixiviat est traité directement sur place.

With APATEQ’s “LeachPaq”, the leachate is treated directly on site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal de mesure a été traité directement par l'amplificateur Spider8.

This measurement signal was directly acquired by the Spider8 amplifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'avons pas traité directement de cette question dans nos recherches.

We have not dealt with this issue extensively in our own research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Ma foi, je n’en sais rien… Mon client a traité directement.

I'm sure I can't say.--My client dealt with him direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu de recherches canadiennes ont jusqu’ici traité directement de cette question.

There has been very little Canadian research that directly addresses this question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le visa est traité directement à l'aéroport à l'arrivée et coûte 55,00 €,

The visa is processed directly at the airport upon arrival and costs € 55.00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai écrit que deux articles dans lesquelles j’ai traité directement ces sujets.

I only wrote these two articles where I treated these topics directly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout litige résultant de l'annulation d'une réservation doit être traité directement avec l'hôtel.

Disputes resulting from the cancellation of a reservation must be handled directly with the hotel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout litige résultant de l'annulation d'une réservation doit être traité directement avec l'hôtel.

All disputes regarding the cancellation of a reservation must be settled directly between you and the hotel concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues