Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Malheureusement, mon deuxième train de pneus n’a pas bien fonctionné.

Unfortunately, my second set of tyres didn’t work well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, mon deuxième train de pneus n’a pas bien fonctionné.

Unfortunately, my second set of tyres didn't work well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai ensuite souffert de cloquage avec mon deuxième train de pneus.

But I ran into traffic with my second set of tyres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons essayé de n’utiliser qu’un seul train de pneus en qualifications.

We tried to just use one set of tyres in qualifying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le train de pneus de rechange choisi par le client doit avoir la même taille que le train de pneus retourné, ou être au moins destiné au même véhicule et la même jante.

The customer’s chosen replacement set of tyres must be the same size as the returned one, or at least for the same vehicle and rim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En Q1 j'ai utilisé un train de pneus durs et ensuite un train de pneus tendres.

In Q1 I used a set of Prime tyres and then a set of Option tyres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manœuvrabilité SUV excellente avec un seul train de pneus

Excellent SUV driving performance with one set of tires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par meeting, les équipes pourront utiliser un train de pneus usés et deux trains de pneus neufs.

In free practice, one set of used tyres and two sets of new tyres can be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc d’éviter l’achat d’un train de pneus hiver et le changement de pneus à l'automne et au printemps.

As such, it avoids buying a set of winter tyres and changing your tyres in the autumn and spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, mon deuxième train de pneus n’a pas bien fonctionné.

Unfortunately, my second set of tires didn’t work well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un seul train de pneus, Corentin a enchaîné de nombreux tours.

With only one set of tires, Corentin went on many laps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Q1, j’ai rencontré un problème avec le premier train de pneus.

Then in Q2 I had a problem with the first set of soft tyres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les concurrents sont autorisés à utiliser un train de pneus usés supplémentaire.

The competitors will have the authorisation to use an additional set of used tyres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée est de garder le même train de pneus durant toute la course.

Or let's say preserve the tyres throughout the whole race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturellement, le kit pouvant être réutilisé d’un train de pneu à l’autre, les pneus venant en remplacement de votre premier train de pneus MICHELIN Pilot Sport Cup 2 Connect peuvent s’acheter seuls.

Naturally, since the kit can be reused from one tyre set to another, the tyres that replace your first MICHELIN Pilot Sport Cup 2 Connect tyre set can be bought on their own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une performance d'autant plus remarquable que réalisée avec un train de pneus usés !

You have made something amazing out of a used tire!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n'utiliser qu'un train de pneus pour les qualifications et la totalité de la course,

the use of one set of tires for qualifying and the entire race;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous attendons à un vendredi chargé, avec un train de pneus additionnels, des pneus 2020, qui sera proposé aux deux voitures.

We are expecting a busy Friday with an additional set of 2020 tyres available for both cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1... train de pneus intermédiaires consommé (tour de mise en grille, Ligier N°17) !

The number of sets of Michelin intermediate tyres used (formation lap, N°17 Ligier)!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'en suis à mon 3ème train de pneus et j'ai toujours le même problème.

I am on my third router and I keep having the same problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues