Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
dispositif de verrouillage de diabolo de train avant

nose gear steer lock

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cette case de rangement de train d'atterrissage avant est destinée à un avion comportant un ensemble de trains d'atterrissage repliables comportant un train avant (4) centré sur un plan médian longitudinal du fuselage (1).

This storage compartment for the front landing gear is intended for an aircraft having a set of collapsible landing gears having a nose gear (4) centered on a longitudinal median plane of the fuselage (1).

transports aérien et spatial - wipo.int
Le train principal gauche et le train avant ont été endommagés et considérés irréparables.

The left main gear and nose gear were damaged and deemed irreparable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le [train d’atterrissage principal] et les portes du train avant sont différents », a poursuivi Cenciotti.

The [main landing gear] and nose gear doors are different,” Cenciotti continued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tubes longitudinaux (16, 18) sont reliés au niveau de l'extrémité avant afin que l'on puisse y monter un train avant (26) totalement pivotant.

The longitudinal tubes (16, 18) are connected together at the forward end for mounting a fully swiveling nose gear (26) thereto.

transports aérien et spatial - wipo.int
Reason for publication:A failure issue with the Navion nose gear fork, part no....
général - core.ac.uk - PDF: www.twinnavion.com
Proposal of electro-hydraulic control system for the nose gear of small transport aircraftThe diploma thesis is focused on design of electrohydraulic system for nose gear control on small civil airliners....
A study of the cornering forces generated by aircraft tires on a tilted, free-swiveling nose gear...experimental investigation was conducted to study the effect of various parameters on the cornering forces produced by a rolling aircraft tire installed on a tilted, free-swiveling nose gear....
Modeling and analysis of the space shuttle nose-gear tire with semianalytic finite elements... The Space Shuttle Orbiter nose gear tire was modeled by using a two-dimensional laminated anisotropic shell theory with the effects of variation in material and geometric parameters included....
train avant
transport terrestre / industrie mécanique - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Véhicule, notamment automobile, équipé d'un tel dispositif par exemple à son train avant.

The invention also relates to a vehicle, in particular a motor vehicle, provided with such a device, for example, on the front axle thereof.

organisation des transports - wipo.int
L'élément (17) est monté dans le prolongement du bras (15) relié à la roue du train avant (7).

The element (17) is mounted in the extension of the arm (15) linked to the wheel of the front axle (7).

santé - wipo.int
Trois moteurs électriques – un sur le train avant et deux sur le train arrière – animent l’Audi e-tron quattro concept.

It’s driven with three electric motors – one on the front axle and two on the rear axle – drive the Audi e-tron quattro concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois moteurs électriques – un sur le train avant et deux sur le train arrière – animent l’Audi e-tron quattro concept.

Three electric motors – one on the front axle and two on the rear axle – drive the Audi e-Tron Quattro concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois moteurs électriques – un sur le train avant et deux sur le train arrière – animent l’Audi e-tron quattro concept.

Three electric motors—one on the front axle and two on the rear axle—drive the Audi e-tron quattro concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual mode vehicle with in-wheel motor: regenerative braking optimization véhicule bi-mode avec moteurs roues : optimisation du freinage récupératif
... Le projet VelRoue, un partenariat entre Renault, Michelin et IFP Energies nouvelles, a pour objectif le développement d’un véhicule utilitaire bi-mode utilisant un groupe motopropulseur thermique traditionnel sur le train avant et des moteurs roues sur le train arrière....
... The project VelRoue, a partnership between Renault, Michelin and IFP Energies nouvelles, aims to develop a dedicated dual-mode vehicle using a conventional thermal powertrain on the front axle and in-wheel motors on the rear one each powertrain to its use and makes it possible to achieve a low level of homologation CO2 emissions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical and experimental simulation of mountain bike suspension systems subject to regular impact excitation... Measurements were taken of pedal torque and speed, rear wheel speed, forward thrust at front axle and vertical acceleration at the saddle and handlebars....
industrie mécanique / transport terrestre / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
train avant
transport terrestre - techdico
Robust design of s-shaped box beams subjected to compressive load... In this paper, at first, the peak crushing force of the S-shaped box beams, as a highly simplified model of front member of a vehicle body, is extracted mathematically....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
train avant
transport terrestre - iate.europa.eu
Véhicule muni d'un tel dispositif de train avant.

Vehicle equipped with such a front end device.

organisation des transports - wipo.int
Une variante quatre roues présente un train avant (9).

A four-wheel alternative embodiment includes a front end assembly (9).

organisation des transports - wipo.int
Nous avons travaillé sur le train avant et avons trouvé quelques petits détails, avant de nous tourner vers le train arrière.

We worked on the front end and found a few small details, before moving to the back of the bike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne essentiellement un procédé de répartition de couple entre le train avant (2) et le train arrière (3) d'un véhicule (1) hybride.

The invention essentially relates to a method for distributing torque between the front end (2) and the rear end (3) of a hybrid vehicle (1).

organisation des transports - wipo.int
Les liaisons relient le train avant du moteur, et s'étendent généralement horizontalement par rapport à la surface de support, de façon à limiter sensiblement le déplacement du train avant du moteur à des déviations vers le haut et vers le bas.

The links connect to the front end of the engine and extend generally horizontally to the supporting structure for substantially restricting the motion of the front end of the engine to upward and downward deflections.

organisation des transports - wipo.int
Streamlining the front end of a speech recognizerIn this paper we seek to streamline various operations within the front end of a speech recognizer, both to reduce unnecessary computation and to simplify the conceptual framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Traditional front endIn this paper we seek to streamline various operations within the front end of a speech recognizer, both to reduce unnecessary computation and to simplify the conceptual framework....
Reads, "one died; another was critcally injured... Officers said that the car apparently struck the front end of the south-bound Frisco passenger train....
The datacon master - renovation of a datacon field bus communications system for accelerator control *... Five V110 and three host CPUs will replace and upgrade PDP10 and PDP8 Datacon AGS front end computers....

Publications scientifiques

The influence of constructional and operational factors on indicators of maneuverability of the metrobus...trailer.It is shown in the conclusions that the auto train № 2 (the first trailer with spaced axles and the front axle control, the second trailer is with approximate axles) is considerably better compared to the auto train № 3 (two trailers with approximated axles) and complies with...
organisation des transports / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Front axle finite element analysis of low floor bus... After preliminary design of low floor front axle is finished, finite element analysis module of CATIA is used to calculate the distribution of stress field and displacement field of low floor front axle in the working...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Roll- forging technology of automotive front axle precision performing and die design AbstractAccording to the characters, technological condition and requirements of automobile front axle forging piece, the processing difficulties of automotive front axle are analyzed, including the determination of roll- forging piece graph, selection of blank size,...
général - core.ac.uk -
Shape optimization of front axle support of tractorThe front axle support of tractor is the part of tractor which holds the engine of tractor and also gives support to dit and lies between engine and front axle of tractor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Vérification de létat du train avant sa mise en circulation

Ensuring that the train is in running order

général - eur-lex.europa.eu
Vérification de l'état du train avant sa mise en circulation

Ensuring that the train is in running order

général - eur-lex.europa.eu
Vérification de l'état du train avant sa mise en circulation

Ensuring that the train is in running order

général - eur-lex.europa.eu
Vérification de létat du train avant sa mise en circulation

Ensuring that the train is in running order

général - eur-lex.europa.eu
On utilise la zone de train avant selon l'invention dans le module avant d'une voiture particulière.

The inventive front-end area is used for a front module of a passenger vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Vérification de létat du train avant sa mise en circulation

Ensuring that the train is in running order

général - eur-lex.europa.eu
Le train arrière est plus court que son train avant.

The train coming back seemed shorter than the train coming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le train principal droit et le train avant sont rentrés.

The first train and the second train have arrived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vérification de l'état du train avant sa mise en circulation (point 4.2.2.7

Ensuring that the train is in running order (Subsection 4.2.2.7

général - eur-lex.europa.eu
vérification de létat du train avant sa mise en circulation (point 4.2.2.7

Ensuring that the train is in running order (Subsection 4.2.2.7

général - eur-lex.europa.eu
Vérification de l'état du train avant sa mise en circulation et marchandises dangereuses

Ensuring that the train is in running order and Dangerous goods

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une zone de train avant connue pour une voiture particulière, comportant un système de transfert de chaleur relié à une structure porteuse de train avant en au moins deux points d'appui.

The invention relates to a front-end area for a passenger vehicle comprising a heat transfer system (3, 4) which is connected to a front-end structure on at least two support points (11, 12, 13).

organisation des transports - wipo.int
Cerbère, dernière station de train avant l’Espagne.

Dorasan Station - the last train stop before North Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le B9 Tribeca est doté d’un train avant et d’un train arrière inhabituels.

The B9 Tribeca has an unusual aircraft-like front and rear end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les passagers doivent s'enregistrer pour le segment en train avant le départ du train.

Passengers have to check-in for the train segment separately before the train departure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues