Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un système de communication vidéo et des procédés permettant de détecter une zone

trafiquée

et de marquer visuellement cette zone trafiquée.

A video communication system and methods of detecting a tampered area and visually labelling the tampered area are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Validation Véritable détecté trafiquée binaires Windows.

Error: Genuine Validation detected tampered Windows binaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation Véritable détecté trafiquée binaires Windows.

Genuine Validation detected tampered Windows binaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enquête prouve que sa voiture a été trafiquée.

There is sufficient evidence that his car was hacked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les experts me disent que c’est une photo trafiquée.

Experts tell me that this is a photoshopped photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « trafiquée » est général donc je vais clarifier ce que cela signifie quand je dis que « mon père m’a trafiquée ».

Trafficked can be a broad term so let me clarify what I mean when I say, “my father trafficked me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’y participer, je pensais que l’émission était trafiquée.

Before I started trading, I thought the market was rigged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention permet de déterminer efficacement si une page web cible est trafiquée, et constitue un moyen efficace permettant à un utilisateur et à des services informatiques de déterminer si une page web cible est trafiquée.

The present invention can effectively identify whether a target webpage is a tampered webpage, so that an effective means for determining whether a target webpage is tampered is provided to a user and computer services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le problème est qu'elle avait probablement été trafiquée.

The difference is that he probably would have been traded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une herbe trafiquée secrètement pourrait détruire la réputation du concessionnaire.

A secretly trafficked grass could destroy the dealer's reputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez publié une vidéo trafiquée -une véritable fake news.

You released a doctored video – actual fake news.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a vécu avec l'accusateur et ne l'a pas trafiquée.

He lived with the accuser and didn't traffic her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alimentation est de plus en plus industrialisée et trafiquée.

I deplore how food is becoming more and more processed and industrialized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pangolin est l’espèce la plus trafiquée au monde

The pangolin is the most trafficked species in the world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
& on dirait que sa voix est bien trafiquée t'sais ç_ç//

Except that it would sound so darned you-know-what.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues