Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
Développement de solutions en respect avec l’augmentation du trafic transalpin.

Development of solutions to manage the increase in trans-Alpine traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de solution en respect avec l’augmentation du trafic transalpin

Development of solutions with respect to the increase in trans-Alpine traffic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de solution en respect avec l’augmentation du trafic transalpin Dans le monde émergent.

Development of solutions to manage the increase in trans-Alpine traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de solution en respect avec l’augmentation du trafic transalpin Dans le monde émergent.

Development of solutions with respect to the increase in trans-Alpine traffic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit pénal / politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le segment du trafic transalpin traversant la Suisse a connu une croissance particulièrement nette de 19,4%.

Transalpine transport through Switzerland developed particularly well with an increase of 9.4%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le segment du trafic transalpin traversant la Suisse a connu une croissance particulièrement nette de 19,4%.

Transalpine transport through Switzerland developed particularly well with an increase of 9.4 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de maintenir la compétitivité du TCNA (trafic combiné non accompagné) dans le trafic transalpin et de poursuivre le transfert des marchandises, l’industrie demande des mesures supplémentaires.

In order to maintain the competitiveness of UCT (Unaccompanied Combined Transport) in transalpine transport and to continue the modal shift, the industry calls for additional measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'an passé le trafic transalpin est monté 574mil à des expéditions (dont +12,9%), 277mil dans la seconde moitié de l'an (+18,3%).

Last year the transalpine traffic is piled to 574 thousand shipments (+12.9%), of which 277 thousand in the second half of year (+18.3%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays d’Europe centrale qui servent de lieu de passage pour le trafic transalpin sont particulièrement touchés par les transports internationaux.

Those Central European countries which mainly offer transfer over the Alps are most burdened by international traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert du trafic transalpin de marchandises de la route au rail est le but premier de la politique suisse des transports.

The transfer of transalpine freight from road to rail is a prime objective of Swiss transport policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert du trafic transalpin de la route au rail est un élément essentiel de la politique suisse en matière de transport.

The transfer of transalpine freight from road to rail is a prime objective of Swiss transport policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa position centrale au cœur de l’Europe, la Suisse joue un rôle particulier dans le trafic transalpin des voyageurs et des marchandises.

Due to its central location right at the heart of Europe, Switzerland plays an essential part in the transport of people and goods across the Alps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aboutir à un point de vue partagé sur le trafic transalpin est une étape importante vers l’élaboration de solutions communes dans la politique des transports transalpins.

A commonly agreed view on transalpine transport is an important step towards common solutions in transalpine transport policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole Transports de la Convention alpine est très clair : l’article 11 stipule que « les Parties contractantes s’abstiennent de construire de nouvelles routes à grand débit pour le trafic transalpin ».

For example, this is the case with Article 11, paragraph 1 of the Transport Protocol, which stipulates that “The Contracting Parties shall refrain from building new high-speed roads for transalpine traffic”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katharina Conradin, présidente de CIPRA International, se félicite de cet engagement ferme : « Les Alpes souffrent déjà suffisamment du trafic transalpin, du bruit, de la pollution atmosphérique et du changement climatique.

Katharina Conradin, President of CIPRA International, expressed her satisfaction about this clear commitment: “The Alps suffer enough as it is from transalpine traffic, noise, air pollution and, finally, climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole Transports de la Convention alpine est très clair : l’article 11 stipule que « les Parties contractantes s’abstiennent de construire de nouvelles routes à grand débit pour le trafic transalpin ».

The Transport Protocol of the Alpine Convention is very clear: Article 11 states that “the contracting parties shall refrain from building any new, large-capacity roads for transalpine traffic”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute analyse des éléments et tendances concernant les transports transalpins doit tenir compte des changements importants qui sont intervenus au cours des dernières années dans les conditions de trafic transalpin :

Any consideration of features and trends concerning transalpine transport has to bear in mind the significant changes that have occurred in the last years concerning the basic conditions relevant for transalpine traffic:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis les années 1980, la Suisse fait le pari d’une politique des transports durable, dont la priorité est le transfert du trafic transalpin de marchandises de la route vers le rail.

Switzerland has pursued a sustainable transport policy that focuses on shifting transalpine traffic from the road to rail since the 1980s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, il en va de l’article 11, alinéa 1 du protocole « Transport », lequel stipule que « Les parties contractantes s’abstiennent de construire de nouvelles routes à grand débit pour le trafic transalpin ».

For example, this is the case with Article 11, paragraph 1 of the Transport Protocol, which stipulates that “The Contracting Parties shall refrain from building new high-speed roads for transalpine traffic”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues