Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit pénal / politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'un film protecteur sur la surface d'une tuile (20A) dans une zone (A) de

trafic pédestre

important s'use, alors on remplacera cette tuile (20A) par une tuile (20B) dans une zone (B) de trafic pédestre moins soutenu.

When a protective film on the surface of a tile (20A) in a heavy pedestrian traffic area (A) wears away, that tile (20A) is replaced by a tile (20B) in a light pedestrian traffic area (B).

industries diverses - wipo.int
Elle supporte un trafic pédestre léger pendant sa dormance.

It can withstand light foot traffic when it is dormant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remise en service rapide (2 à 4 heures pour trafic pédestre)

Super fast return to service (2-4 hours for foot traffic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi que vous augmentez le trafic pédestre vers vos magasins. » a ajouté M. Van Soest.

That’s how you increase foot traffic to your stores.” added Van Soest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piétons ont besoin d’avancer et si vous vous arrêtez au milieu du trottoir vous ralentissez le trafic pédestre.

Fellow pedestrians need to keep moving, and halting in the middle of the sidewalk impedes foot traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consultants ont conclu que les simulations modélisées de trafic pédestre étaient le meilleur instrument possible pour déterminer la solution optimale.

The consultants found pedestrian simulation modeling to be the best possible instrument to provide a solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un trafic pédestre excessif en direction d'une maison ou d'une copropriété peut être le signe qu'il se produit ici une activité illégale.

Excessive foot traffic to and from a house and loitering may be signs that illicit activity is occurring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de gestion de la consommation d'énergie dans un espace clos, lequel consiste à envoyer des données de température et de trafic pédestre vers un générateur de plan.

A method of managing energy consumption in an enclosed spaced includes the step of providing temperature and foot traffic data to a plan generator.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste en outre à générer un plan d'énergie en fonction des données de température et de trafic pédestre, et à commander un ou plusieurs dispositifs consommateurs d'énergie en fonction du plan d'énergie.

The method further includes the steps of generating an energy plan based on the temperature and foot traffic data and controlling one or more energy consuming devices based on the energy plan.

industrie mécanique - wipo.int
Les zones de trafic pédestre intense ont tendance à accumuler d'importantes quantités de saleté et peuvent abîmer un plancher qui autrement aurait une belle apparence.

Heavy traffic areas tend to accumulate large quantities of dirt and can damage a floor that would otherwise look great.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantages : Très pratique pour attirer un grand volume de trafic pédestre dans votre magasin, et vous débarrasser du vieux stock et de celui des saisons passées.

Pros: The discount pricing strategy is effective for attracting a larger amount of foot traffic to your store and getting rid of out-of-season or old inventory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offrir les capacités uniques de la technologie mobile et de l'accès opportun à des consommateurs ciblés afin d'accroître le trafic pédestre dans les restaurants Dunkin' Donuts.

Leverage mobile’s unique capabilities and “just-in-time” access to targeted consumers in order to drive increased foot traffic into local Dunkin’ Donuts store locations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque personne dans ce flux de trafic pédestre est un client potentiel qui pourrait avoir besoin d’un objet spécifique ou d’acheter sur impulsion en attendant son train.

Each person in this flow of foot traffic is a potential customer who might need a specific item or purchase on impulse while waiting for a train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’inverse de certains matériaux fibreux, le panneau isolant rigide en PU n’est pas affecté par le trafic pédestre ni par les charges subies au cours d’un usage normal.

In contrast to some fibrous insulation products, PU is unaffected by foot traffic and loading incurred in the course of normal maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, dans la mesure du possible, veillez à positionner votre camion de sorte à ce qu’il puisse être vu de loin, et à proximité d’un endroit avec beaucoup de trafic pédestre.

And, finally, try to position your truck where it can be seen from far away, and somewhere with a lot of foot traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues