Dictionnaire français - anglais

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Services avancés de traduction automatique et de traduction automatique neuronale

Traditional and Neural Machine Translation Processes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction automatique neuronale (NMT) représente la prochaine génération de technologie de traduction automatique.

Neural Machine Translation (NMT) is the next generation of machine translation technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction automatique neuronale est une technologie nouvelle.

Neural machine translation is an emerging technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction automatique neuronale est-elle capable de concurrencer la traduction humaine ?

Can Neural Machine Translation Compete with Human Translation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une de ces applications concerne la traduction automatique neuronale.

One of those applications is neural machine translation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traduction automatique statistique vs. neuronale : comparaison de mth et deepl à la poste suisse... Nous nous sommes aussi interrogé sur la fiabilité du score BLEU pour l'évaluation des systèmes de traduction automatique neuronale (TAN)...
English-basque statistical and neural machine translation... Neural Machine Translation (NMT) has attracted increasing attention in the recent years...
analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Neural machine translation of basqueWe describe the first experimental results in neural machine translation for Basque...
 PDF: rua.ua.es
Neural machine translation system for the kazakh language based on synthetic corpora... This article considers the neural machine translation of the Kazakh language on the basis of synthetic corpora...
 PDF: doi.org
Improving word sense disambiguation in neural machine translation with sense embeddings... Neural machine translation models learn different senses of words as part of an end-to-end translation task, and their capability to perform word sense disambiguation has so far not been quantified...
On the properties of neural machine translation: encoderdecoder approaches... The neural machine translation models of-ten consist of an encoder and a decoder...
 PDF: arxiv.org
traduction automatique neuronale
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Dans l’industrie de la traduction, cela signifie : Traduction automatique neuronale (NMT).

In the translation industry, that means: Neuronal machine translation (NMT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ModernMT est notre traduction automatique neuronale adaptative pour les professionnels.

ModernMT is our neural adaptive machine translation designed for professionals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction automatique neuronale (Neural machine translation – NMT) est à la mode.

Experience with Neural machine translation (NMT) is a plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction automatique neuronale (Neural machine translation – NMT) est à la mode.

Text is translated using the Neural Machine Translation (NMT) model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux efforts ont été déployés pour développer non seulement la traduction automatique statistique (SMT), mais aussi la traduction automatique neuronale (NMT).

Many efforts have been made to develop not only statistical machine translation (SMT) but also neural machine translation (NMT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alternative aux modèles neuronaux séquence-à-séquence pour la traduction automatique
......
...La traduction automatique neuronale (NMT) s'appuie sur l'entrainement de réseaux de neurones avec un grand nombre de paramètres sur une grand quantité de données parallèles pour apprendre à traduire d'une langue à une autre...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Modeling the structure of b. malayi nmt and structural comparison with leishmania major nmt.(A) Ribbon diagram of the predicted crystal structure of NMT from B...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A comparison between nmt and pbsmt performance for translating noisy user-generated contentInternational audienceThis work compares the performances achieved by Phrase-Based Statistical Ma- chine Translation systems (PBSMT) and attention-based Neural Machine Transla- tion systems (NMT) when translating User Generated Content (UGC), as encountered in social medias, from French to English...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Combining smt and nmt back-translated data for efficient nmtNeural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training...
général - core.ac.uk - PDF: doras.dcu.ie
An analysis of source-side grammatical errors in nmtThe quality of Neural Machine Translation (NMT) has been shown tosignificantly degrade when confronted with source-side noise...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Nmt is essential in c. elegans.(A) Phenotypic analyses were performed using the mutant strain nmt-1(tm796)/hT2[qla48]...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Utilisation de données monolingues dans la traduction automatique neuronale : une étude systématique

Using Monolingual Data in Neural Machine Translation: a Systematic Study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des modèles de traduction automatique neuronale permettant d'automatiser le processus de traduction tout en préservant la qualité

Neural machine translation models to automate the translation process while maintaining quality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traduction automatique neuronale semi-supervisée pour les paires de langues à faibles ressources

Semi-supervised neural machine translation for low resource language pairs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incidence de la traduction automatique neuronale sur la pratique de la traduction était un thème clé cette année.

The impact of neural machine translation on translation practice was a key topic this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction automatique neuronale: Question de combler le fossé entre l’humain et la machine

Google’s Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle fonction est optimisée par Amazon Translate, un service de traduction automatique neuronale.

Amazon Translate is a neural machine translation service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon Translate est un service de traduction automatique neuronale qui permet une traduction rapide, de haute qualité et accessible.

Amazon Translate is a neural machine translation service that delivers fast, high-quality, and affordable language translation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle fonction est optimisée par Amazon Translate, un service de traduction automatique neuronale.

This new feature is powered by Amazon Translate, a neural machine translation service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction automatique neuronale a radicalement changé la façon dont les systèmes sont développés.

Abstract : Neural Machine Translation (MT) has radically changed the way systems are developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon Translate est un service de traduction automatique neuronale qui permet une traduction rapide, de haute qualité et accessible.

Amazon Translate – Neural machine translation service that delivers fast, high-quality, and affordable language translation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les avancées en matière de traduction automatique neuronale ont fait de la traduction automatique une option de plus en plus viable pour certaines entreprises.

And breakthroughs in neural machine translation have made machine translation an increasingly viable option for some businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon Translate est un service de traduction automatique neuronale qui permet une traduction rapide, de haute qualité et accessible.

Amazon Translate: A neural machine translation service that delivers fast, high-quality, and affordable language translation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la traduction automatique statistique traditionnelle, la traduction automatique neuronale vise à créer un seul réseau de neurones pouvant être configurés conjointement pour optimiser les performances de la traduction.

Unlike the traditional statistical machine translation, the neural machine translation aims at building a single neural network that can be jointly tuned to maximize the translation performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la traduction automatique statistique traditionnelle, la traduction automatique neuronale vise à créer un seul réseau de neurones pouvant être configurés conjointement pour optimiser les performances de la traduction.

Unlike the traditional statistical machine translation, the neural machine translation aims at building a single neural network that can be jointly tuned to maximize the translation performance...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traduction automatique SDL est une solution pour les entreprises cherchant à utiliser les innovations les plus récentes de la traduction automatique neuronale pour leur contenu.

SDL Machine Translation is an enterprise-grade solution for those looking to apply the latest in neural machine translation to automatically translate content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues