Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

trace

•

ligne de terre

•

route-sol

•

marques de pas

•

traitement automatisé des statistiques du commerce extérieur

•

reseau

[...]

TRACE

•

tracerie

•

remplage

•

marque laissée par des outils

•

indication

•

trajectoire au sol

•

Exemples français - anglais

trace

trace
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
inking
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
hint
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
line
scan
tool mark
footstep
footmark
tracery
spot
trace
track
planimetry trace
horizontal projection trace
ground track

Traductions en contexte français - anglais

Le Poinçon de Genève certifie des critères de décoration très stricts afin de faire disparaître toute

trace d’usinage

.

The Poinçon de Genève applies incredibly strict decorative criteria in order to eliminate all traces of machining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ajustage des pièces est parfait, aucune pièce ne porte de trace d’usinage, aucunes bavures ne sont présentes, les arrêtes des pièces sont vives il n’y a pas eu d’ébavurage rapide mais du travail soigné.

The fitting of the parts is perfect, no part bears traces of machining, no burrs are present, the edges of the parts are bright there was no fast deburring but neat work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des informations sur la méthode d’usinage correspondant à la forme d’usinage extraite par la fonction de reconnaissance de forme d’usinage sont extraites de la base de données de méthodes d’usinage par une fonction de décision d’étape d’usinage.

Information on the machining method corresponding to the machining shape extracted by the machining shape recognition function is extracted from the machining method database by a machining step decision function.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de réglage de condition d’usinage ajuste le fonctionnement du dispositif d’usinage en réglant les données de condition d’usinage.

A machining condition adjusting device adjusts operation of the machining device by adjusting the machining condition data.

industrie mécanique - wipo.int
Une base de données de formes d’usinage contient des formes d’usinage.

A machining shape database contains machining shapes.

industrie mécanique - wipo.int
Une base de données de méthodes d’usinage stocke des informations nécessaires pour identifier une méthode d’usinage de la forme d’usinage.

A machining method database stores information required for identifying a machining method of the machining shape.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un dispositif d’usinage laser (1) et un procédé d’usinage laser.

The invention relates to a laser machining device (1) and to a laser machining method.

industrie mécanique - wipo.int
Elle concerne par ailleurs un poste d’usinage (2) équipé d’au moins un dispositif d’usinage laser (1) de ce type et une installation d’usinage (3) pouvant comprendre un ou plusieurs de ces postes d’usinage (2).

It furthermore relates to a machining station (2) equipped with at least one such laser machining device (1), and also to a machining system (3) which may comprise one or more of said machining stations (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le Poinçon de Genève certifie des critères de décoration très stricts afin de faire disparaître toute trace d’usinage.

The Poinçon de Genève applies incredibly strict decorative criteria in order to eliminate all traces of machining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparence : Intégralement réalisé en alliage métallique, le GBB n’a pas de défaut d’usinage, aucune trace de moulage à dénoter.

Appearance : Integrally made ​​of a metal alloy, the GBB has neither default machining trace nor molding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le procédé d’usinage par brassage à frottement, l’outil d’usinage par brassage à frottement est utilisé.

In the friction stir working method, the tool for friction stir working is used.

industrie mécanique - wipo.int
Une section de calcul de degré d’usinage (70) de l’appareil d’usinage de décharge électrique (100) corrige le degré d’usinage saisi pour usiner la pièce (2) selon l’historique d’utilisation de l’électrode (120).

A machining amount calculation section (70) of the electrical discharge machining apparatus (100) corrects the entered machining amount entered to machine the work (2) according to the history of use of the electrode (120).

industrie mécanique - wipo.int
La pièce d’usinage comprend au moins deux matériaux de composant présents dans un état mélange raffiné et différents l’un de l’autre de par la vitesse d’usinage dans le processus d’usinage.

The workpiece comprises at least two component materials present in a refined mixed state and different from each other in machining speed in the machining process.

industrie mécanique - wipo.int
Une fonction de reconnaissance de forme d’usinage compare des données CAO d’une CAO à la forme d’usinage inscrite et extrait la forme d’usinage inscrite qui concorde avec les données CAO.

A machining shape recognition function compares CAD data from a CAD to the machining shape registered and extracts the registered machining shape which coincides with the CAD data.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le dispositif de maintien de pièce d’usinage comprime la pièce d’usinage (W) contre la face de contact (5) à l’aide du poussoir (6), et maintient de façon interne la pièce d’usinage (W).

Further, the work holding device presses the work (W) against the contact face (5) by the pusher (6), and internally holds the work (W).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод