Dictionnaire français - anglais

tracabilité

industrie mécanique - techdico
Nous nous lançons dans la tracabilité du secteur.

We are leading the industry in terms of traceability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de TRACABILITÉ offre une totale transparence pour les acheteurs.

This complete traceability offers transparency for consumers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre dispositif d’identification gagne ainsi en cohérence, auditabilité et tracabilité.

Your identification process thus gains in consistency, auditability and traceability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises de l’agro-alimentaire peuvent mieux faire en tracabilité

Food companies must put a greater emphasis on traceability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wikileaks incorporera également des technologies avancées de cryptographie et de non tracabilité.

Wikileaks incorporates advanced cryptographic technologies to ensure anonymity and untraceability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of the airborne quantum cascade laser spectrometer (qcls) measurements of the carbon and greenhouse gas suite – co2, ch4, n2o, and co – during the calnex and hippo campaigns...presented.Specifically, we discuss our practices for the traceability of standardsgiven uncertainties in calibration cylinders, isotopic and surface effectsfor the long-lived greenhouse gas tracers, interpolation techniques forin-flight...
industrie mécanique / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
From the international system of units to a global... The organs of the Metre Convention developed a system to ensure worldwide traceability and mutual recognition of measurements and calibrations....
Reference materials of catalytic activity as a means of ensuring the metrological traceability of measurement results. katal... The paper gives certain characteristics of the State Primary Special Measurement Standard for the unit of catalytic activity – KATAL and examines the role of reference materials (RMs) in ensuring the metrological traceability of measurement results.Materials...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Traçabilité et logistique : les interactions
...
...International audienceThe paper studies the interactions between logistics and traceability....
général - core.ac.uk -
Défis pour la variabilité et la traçabilité des exigences en ingénierie système
...
... Managed through a document-centric approach, they are facing two challenges: variability and traceability of their requirements at both design time and runtime....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’intelligence des traces
...
...Traces.To understand the digital traceability, we need to measure the impact of the procedures of personalization, which modify the protocols of publication and reverse the priority between types and singularities....
général - core.ac.uk -
Retour d'expérience sur l'instrumentation du glacier du baounet : quels apports pour la traçabilité des mesures environnementales ?
...
... The most important point is a progress in the traceability of the field results....
général - core.ac.uk -
Metrological approach for the quantification of metalloproteins (emrp project hlt05)
...
... However, for most of them, no primary reference measurement procedures exist, although directives such as the EC-directive covering in vitro diagnostic medical devices ((IVD-) directive 98/79/EC) and standards such as EN ISO 17511:2003 demand the traceability of results received for analytes in samples of human origin....
général - core.ac.uk - PDF: www.epj-conferences.org
Strategies for traceable submillimeter-wave vector network analyzerThis paper presents a strategy for achieving metrological traceability using vector network analyzers (VNAs) at submillimeter-wave frequencies (300-3000 GHz)....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / communication - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Traceability marketing...only.This study examines the economic implications for producers of seafood traceability marketing....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La tracabilité: 3 000 ans d’évolutions technologiques

The Third Age: 3,000 years of technological stagnation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est intéressant c’est la tracabilité de l’historique de l’auto.

What’s more interesting is the history of the trailer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte de tracabilité RAIN permettant la gestion des flux logistiques et l’inventaire en temps réel

RAIN trace for managing logistics flows and inventory in real time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de tracabilité est le premier à inclure le service Monarch de Sigfox.

The tracking device is the first to include Sigfox’s Monarch service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les commandes sont expédiées avec une tracabilité et nécessitent une signature de réception des marchandises.

All orders are shipped traceable and requires a signature in order to receive the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tracabilité permettra d’identifier les différences entre chaque tir et de comprendre l’origine des résultats constatés.

This traceability will make it possible to identify the differences between each test and to understand the origin of the effects observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compte rendu de tracabilité peut être fourni au patient après l'intrevention.

You may receive progress reports on the patient after transplant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous croyons en la tracabilité, la simplicité et aux actifs qui fonctionnent le mieux pour votre corps.

We believe in simplicity, traceability & ingredients that work best in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les développements les plus récents sont, évidemment, intégrés dans Batch Explorer, comme la contamination, la tracabilité.

Of course the most recent developments are integrated in Batch Explorer, such as contamination and tracking & tracing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la protection des données et leur tracabilité doivent respecter les mêmes règles d'un pays à l'autre.

Thus, data protection and portability must meet the same rules from one country to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La certification bio comprend la culture, la production et la distribution du tshirt, avec une tracabilité complète de chaque produit.

The certification encompasses the farming, production and distribution, ensuring full traceability of every product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sacs sont scellés par soudure thermique et reprennent l'ensemble des informations de tracabilité recommandées par l'AFSCA.

The bags are heat-sealed and show all of the traceability information recommended by the AFSCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fortement conseillé d'effectuer vos retours avec tracabilité et assurance ainsi que contre signature, quelque que soit

It is strongly recommended to make your returns with traceability and insurance as well as against signature, whatever the type of return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) en envoyant un email confirmant la livraison de la marchandise, incluant les information sur la tracabilité de l'envoi,

a) by sending the customer an email informing him about the delivery of the goods including tracability information by e-mail, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réception, contrôle, tracabilité et stockage des produits à température contrôlée (locaux dédiés à -20°C; +4°C; température ambiante);

reception, control and storage of products (dedicated rooms with controlled temperature: -20°C; +4°C; 15-25°C);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues