Dictionnaire français - anglais

trémie

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / communication / industrie / chimie / santé / métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - acta.es iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un ensemble trémie qui comporte une trémie (10), une base de trémie (14), la trémie (10) étant libérable de la base de trémie (14), et un patin de trémie (30), que l'on peut fixer à la trémie (10) et à la base de trémie (14).

A hopper assembly is provided including a hopper (10), a hopper base (14), the hopper (10) being detachable from the hopper base (14), and a hopper shoe (30), the hopper shoe (30) being fixable to the hopper (10) and securable to the hopper base (14).

production - wipo.int
La trémie comprend un corps de trémie (1).

The hopper comprises a hopper body (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette trémie comprend une ouverture (55) de trémie.

The hopper includes a hopper opening (55).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un ensemble trémie qui comporte une trémie (10), une première base de trémie (14), et une seconde base de trémie (60).

A hopper assembly also is provided including a hopper (10), a first hopper base (14), and a second hopper base (60).

production - wipo.int
La trémie susmentionnée est utilisée comme trémie du système de pompage.

A hopper of the pumping system is the foregoing hopper.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Characteristics of crystal growth in nature as seen from the morphology of mineral crystals
... La morphologie des cristaux diffère suivant le degré de sursaturation a dans la croissance en solution, et il existe deux valeurs de sursaturation de transition σ* et σ**, où s'effectuent des transitions respectivement de morphologie massive à morphologie en trémie et de morphologie en trémie à morphologie dendritique....
... The morphology of crystals changes depending on the degree of supersaturation σ in solution growth, and there are two transitional supersaturations σ* and σ**, where transitions from bulky to hopper, and from hopper to dendritic morphologies occur, respectively....
général - core.ac.uk -
Caractérisation de matériaux granulaires et de leursécoulements dans les silos verticaux. mise en oeuvre d'une méthode d'investigation expérimentale et numérique.
... Toutes les études expérimentales sont réalisées en laboratoire avec une maquette modulable permettant l'utilisation d'un fond plat, d'une trémie simple et d'une trémie double....
... All the tests are set in a lab and based on an adjustable model which make it possible to use a flat bottom and a simple or a double hopper....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). hôtel tubeuf. aile nord. comble. 1932. cage vitrée...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : Comble Titre courant : Comble au-dessus de la Géographie, cage vitrée entourant la trémie à l'arrivée de l'escalier....
Sucking machinery of transport for dosing granulations of plastics at injection molding... The first step in the processing of plastic by injection molding is dosing of granulations from hopper of injection machine unit....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frindustrie mécanique / commercialisation / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
on semantic classification of english verbs... In the symposium, we discussed the subject on the basis Hopper (1975), and Cattell (1978)....
 PDF: core.ac.uk
trémie
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
trémie
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Au moins une trémie comprend une benne de trémie qui est d'une hauteur supérieure par rapport à une autre benne de trémie.

The hoppers further arranged in at least two rows with the coin ramp disposed therebetween and at least one hopper including a hopper bin that is of extended height with respect to another hopper bin.

industrie mécanique - wipo.int
Trémie (12) à une dimension, polyvalente, et structures obtenues lorsque la trémie à une dimension est équipée d'une trémie conique (14) et lorsque la trémie à une dimension est équipée d'un mélangeur en V (36, 38).

A versatile one-dimensional hopper (12) is described as well as structures that result when the one-dimensional hopper is integrated with a conical bin (14) and when the one-dimensional hopper is integrated with a V-blender (36, 38).

technologie alimentaire - wipo.int
Chaque tête comporte une trémie de rassemblement (5), une trémie de pesage (6) et une cellule de pesage (8) qui permet de peser les articles contenus dans la trémie de pesage.

A combinational weigher-counter apparatus has a plurality of weighing heads each having a pool hopper (5), a weigh hopper (6) and a load cell (8) for weighing articles held inside the weigh hopper.

industrie mécanique - wipo.int
obturateur de trémie à commande à main

hand operated bin gate

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ladite trémie comporte un cadre porteur primaire (18), et possède au moins un ensemble de décharge avec un panneau (31) de fond de trémie qui est articulé de manière adjacente à l'ouverture de déchargement (33) de la trémie (15).

The bin (15) includes a primary bin support frame (18), and has at least one dump assembly with a bin floor panel (31) that is hinged adjacent the discharge opening (33) of the bin (15).

organisation des transports - wipo.int
Average-weight-controlled bin-oriented heuristics for the one-dimensional bin-packing problemBin-oriented heuristics for one-dimensional bin-packing problem construct solutions by packing one bin at a time....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Bin-bin correlation measurement by the bunching-parameter methodA new method for the experimental study of bin-bin correlations is proposed.It...
 PDF: arxiv.org
trémie
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le client peut choisir entre une version de déchargement sans trémie, une trémie intermédiaire de 2 tonnes ou une trémie de déchargement de 7 tonnes.

The customer can choose between an overloading version without bunker, a version with a 2-tonne intermediate bunker or a larger 7-tonne overloading bunker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cavité intérieure (B) du manchon (7) est reliée à la trémie (2).

The internal cavity (B) of the sleeve (7) is connected to the bunker (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une installation à trémie (1) pour des produits en vrac (2) à déverser de véhicules, notamment de camions ou de véhicules ferroviaires (3), avec au moins un compartiment de trémie (4).

The invention relates to a bunker installation (1) for bulk materials (2) which are to be tipped from vehicles, in particular lorries or rail vehicles (3), comprising at least one bunker chamber (4).

production - wipo.int
La génératrice de l'adaptateur conique (4) est courbée vers l'intérieur de la trémie (1).

The generatrix of the conical adapter (4) is curved towards the inside of the bunker (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comporte un réservoir vertical récepteur (1), dont la partie inférieure est pourvue d'une trémie (2).

The device comprises a vertical receiving bunker (1) the lower part of which is provided with a hopper (2).

production - wipo.int
Determinants of vessel-accident bunker spillageAlthough a substantial literature exists on vessel-accident oil spills, little attention has been given to bunker spills from non-oil-cargo vessels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bunker hill feature, 1960... Bunker Hill feature, 21 June 1960....
trémie
transport terrestre - iate.europa.eu
Design of typical subway station structure and its enclosure with open cut method in chengdu cityKeywords:subway station; enclosure structure; structural design; foundation pit, bored pile;open cut method AbstractIn consideration of the geology and hydrogeology of the strata in Chengdu city, and in view of the general depth of subway station, its main structure ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
trémie
industrie mécanique - iate.europa.eu
Chaque trémie MPTC serait installée au-dessous d'une zone de collecte de cendres pour un précipitateur électrostatique (ESP) et servirait de « trémie de collecte et stockage de cendres volantes ».

Each MPTC-Hopper would be installed below ash collecting area for a Electrostatic Precipitator (ESP) and would function as a "Fly-Ash Collecting-cum-Storage Hopper".

industrie mécanique - wipo.int
Distribution and abundance of pit vipers (reptilia: viperidae) along the western ghats of goa, indiaThe distribution and abundance of pit vipers in the Western Ghats namely Trimeresurus gramineus (Bamboo Pit Viper), T....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stability analysis of an open pit by numerical modellingthe stability of a copper open pit slope was investigated by analyzing two dimensional finite difference models of the pit slopes....
trémie
migration - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Methodology for the performance evaluation of ceiling recessions for vertical floor opening protectionCurrent Canadian Building Codes mandate prescribed design requirements for the protection of vertical floor openings by means of draft stops and closely spaced sprinklers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
2008b. ammonia emissions affected by airflow in a model pig house: effects of ventilation rate, floor slat opening and head space i a manure storage pit... Experiments in a model growing/finishing swine barn were conducted to determine the effects of room ventilation rate, slurry pit air exchange rates, slatted floor openings, and pit headspace on ammonia emissions....
transport terrestre - iate.europa.eu
Experimental aerodynamic analysis of automobile vehicle 1... This paper will describe aerodynamic performance of sedan car by wind tunnel approach....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijedr.org
transport terrestre - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
Social relationships enhance the time spent eating and intake of a novel diet in pregnant hanwoo (bos taurus coreanae) heifers... All pens were of the same size (5 × 5 m) and provided with one feed bin, which automatically recorded the individual feed intake and eating behavior....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
J. dairy sci. 91:1115–1121 doi:10.3168/jds.2007-0679 © american dairy science association, 2008. the effects of feed bunk competition on the feed sorting behavior... Thirty-six dry Holstein cows, consuming a close-up total mixed ration diet, were assigned to 1 of 2 treatments: 1) noncompetitive (1 cow/feed bin) or 2) competitive (2 cows/feed bin)....

Publications scientifiques

Assessment and optimization of bulk density and angle of repose of tea leaves for metering device using desirability function... Further work was done on the design optimization of feed hopper and metering system with bulk density and angle of repose....
général - core.ac.uk - PDF: ijset.com
Improving gin stand performance to benefit australian cotton... Because of the high speed required to transport seed cotton in the conveyor distributor, the drop zone of seed cotton to each feed hopper is overshot....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Disinfestation of wheat using liquid nitrogen aerationAbstract—A study was undertaken to investigate the effect of liquid nitrogen aeration on mortalities of adult Cryptolestes furrugineus, rusty grain beetles, in a prototype cardboard grain bin equipped with an aeration system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Identifying safety strategies for on-farm grain bins using risk analysisThe potential for grain bin accidents exists each year on Arkansas farms and farms across the nation....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uark.edu
Grain combines productivity according to various unloading methods – in the field and at the edge of the field... Grain tank unloading is usually done at a standstill....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

silo

[...]

Bac

cuve

trou

auge

bac

MHG

pit

maie

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La trémie de remplissage est subdivisée en une trémie supérieure et une trémie inférieure, des flocons de fibre étant introduit dans la trémie supérieure et étant transportés par un dispositif d'alimentation (19) dans la trémie inférieure (5).

The filling shaft is divided into an upper shaft and a lower shaft, wherein fiber flocks are fed into the upper shaft and are transported into the lower shaft (5) by means of a feeding device (19).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une garniture de trémie pour la trémie d'une machine à asphalter qui est monté au-dessus d'un transporteur de trémie qui transporte l'asphalte dans la direction du transport de la trémie.

A hopper insert for the hopper of a paving machine is installed above a hopper conveyor that conveys asphalt material in a hopper conveying direction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La trémie comprend un compartiment recevant des granulés défini par une portion de trémie supérieure et une portion de trémie inférieure en forme de V reliée à la portion de trémie supérieure.

The hopper has a granule-receiving compartment defined by an upper hopper portion and a lower V-shaped hopper portion connected to the upper hopper portion.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la trémie est interchangeable avec une deuxième trémie.

In one embodiment, the hopper is interchangeable with a second hopper.

industrie mécanique - wipo.int
Un contrôleur d'ordinateur transfère la matière de la trémie de pesée, à partir de la trémie de transfert jusqu'à la trémie de retenue et de la trémie de retenue vers une goulotte incurvée (18).

A computer controller transfers material from the weighing hopper, from the transfer hopper to the holding hopper, and from the holding hopper to a curved chute (18).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a trait à une unité trémie (2) comprenant une structure de trémie (3).

A hopper unit (2) is disclosed having a hopper structure (3).

production - wipo.int
La trémie (10) est libérable de la première base de trémie (14) et peut se déplacer vers la seconde base de trémie (60).

The hopper (10) is detachable from the first hopper base (14) and movable to the second hopper base (60).

production - wipo.int
Le deuxième moyen d’alimentation comporte une trémie intérieure (8) et une trémie extérieure (10).

The second feed means comprises an inner hopper (8) and an outer hopper (10).

technologie alimentaire - wipo.int
Les deux trémies portent le nom de trémie de gain et de trémie de récompenses.

One is the winnings hopper and the other is the prize hopper.

industrie mécanique - wipo.int
La trémie (4) a un premier corps de trémie (40) et une première porte (G1).

The hopper (4) has a first hopper body (40), and a first gate (G1).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble trémie modulaire comprend une unité trémie de base qui peut être fixée à l'unité rangée.

The modular hopper assembly (16) includes a base hopper unit (21) that can be attached to the row unit (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La trémie peut être pourvue d'un dispositif configuré pour communiquer une énergie à la trémie alors que la sortie de trémie est placée dans la seconde position.

The hopper may be provided with a device configured to impart energy to the hopper while the hopper exit is located at the second position.

industrie mécanique - wipo.int
Ces trémies d'alimentation comprennent une ou plusieurs trémies, généralement une trémie supérieure et une trémie inférieure.

Said feed shafts comprise one or more shafts, mostly an upper and lower shaft.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Selon l'invention, la trémie d'échappement est formée à double paroi à partir de deux pièces moulées et consiste en une trémie externe (5) et une trémie interne (6).

The exhaust funnel is configured as a double-walled structure consisting of two shaped parts and comprises an outer funnel (5) and an inner funnel (6).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La trémie (1) comprend un corps de trémie conique (10) et un tube à goulot (12) relié et communiqué avec l'extrémité inférieure du corps de trémie conique (10).

The hopper (1) comprises a conical hopper body (10) and a neck pipe (12) connected and communicated with the bottom end of the conical hopper body (10).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues