Publications scientifiques

La réadaptation en ergothérapie à la suite de l’injection de toxine botulique chez les personnes présentant de la spasticité à un membre supérieur : revue de portée
... Un traitement efficace pour limiter cette spasticité est l’injection de

toxine botulique

dans les muscles atteints.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sécurisation du circuit des spécialités contenant de la toxine botulique au chu grenoble alpes
La toxine botulique (ou toxine botulinique) reste ancrée dans l’inconscient collectif comme un produit principalement utilisé en chirurgie esthétique pour son effet antiride....
général - core.ac.uk -
Indications de la toxine botulique, seule ou associée au baclofène intrathécal, dans le traitement de la spasticité chez des patients atteints de sclérose en plaques
... Il existe aujourd’hui des traitements sûrs et efficaces comme la toxine botulique ou le baclofène intrathécal quand celle-ci devient gênante....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Réflexion sur la manière de sécuriser le circuit de la toxine botulique au chu de grenoble
La toxine botulique présente de multiples facettes : usage cosmétique, poison mortel à dose infime et indications thérapeutiques grandissantes....
général - core.ac.uk -
Aphosphorose et botulisme au sénégal... La toxine botulique a été révélée par séro-neutralisation chez la souris, mais jusqu'à ce jour l'isolement de Clostridium botulinum n'a pu être réalis
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effets sur la qualité de marche d'une rééducation par gait trainer dans les suites d'un traitement par injection intramusculaire de toxine botulique aux membres inférieurs chez des sujets atteints de sclérose en plaquesObjectif :Évaluer la faisabilité et l’efficacité sur la marche d’une rééducation par Gait Trainer®, après traitement de la spasticité par toxine botulique (TB), dans la sclérose en plaques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La

toxine botulique

obtenue peut être utilisée pour formuler et préparer des compositions pharmaceutiques de toxine botulique.

The botulinum toxin obtained can be used for formulating and compounding botulinum toxin pharmaceutical compositions.

chimie - wipo.int
Ladite substance sera préférentiellement une toxine botulique.

Preferably, the pre-synaptic neuromuscular blocking substance will be a botulinum toxin.

santé - wipo.int
détection de la toxine botulique dans un échantillon clinique.

Detection of botulinum toxin in a clinical specimen

général - eur-lex.europa.eu
détection de la toxine botulique dans un échantillon clinique.

Detection of botulinum toxin in a clinical specimen

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé pour rendre tolérant un sujet vis-à-vis de la toxine botulique et de variants de la toxine botulique.

The present invention provides a method of tolerizing a subject to botulinum toxin and botulinum toxin variants.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des nécessaires qui comprennent une toxine botulique.

Kits that include such media and a botulinum toxin are also described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une amélioration de l'efficacité du traitement de troubles gastriques par la toxine botulique par l'utilisation de formulations botuliques encapsulées liposomales destinées à l'administration topique de la toxine botulique.

Improved efficacy in treatment of gastric disorders with botulinum toxin is obtained using liposomal encapsulated botulinum formulations for topical administration of the botulinum toxin.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition pharmaceutique contenant une toxine botulique et un mucopolysaccharide, ainsi que son utilisation, présentant une activité pharmacologique accrue et un effet à longue durée de la toxine botulique.

The invention relates a pharmaceutical composition containing botulinum toxin and a mucopolysaccharide uses thereof with increased pharmacological activity and long lasting botulinum toxin effect.

santé - wipo.int
La toxine botulique s’intègre progressivement au muscle.

Botulinum toxin is gradually absorbed into the muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés peuvent s'utiliser dans les mêmes contextes cliniques que la toxine botulique.

These compounds can be used in the same clinical settings as botulinum toxin and may be used topically, thereby providing an advantage over botulinum toxin in terms of application and ease of use.

santé - wipo.int
La toxine botulique (Botox) : Il s’agit d’une protéine botulique purifiée extraite d’une bactérie.

Botulinum toxin (Botox): This is a purified botulinum protein extracted from a bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Botulisme et toxine botulique : symptômes et traitement

What Is Botulism and Botulinum Toxin: Symptoms and Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intoxination botulique est due à l’ingestion de toxine botulique préformée dans un aliment.

Foodborne botulism results from the ingestion of pre-formed botulinum toxin in food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, ledit agent de chimiodénervation est la toxine botulique.

In one embodiment said chemodenervating agent is botulinum toxin.

chimie - wipo.int
Cette 3éme partie est centrée sur la toxine botulique, les différents types de résultats connus (et reconnus…) après injection de toxine botulique (Botox), et les mécanismes par lesquels la toxine botulique apporte de la lumière.

This third part focuses on botulinum toxin, the different known (and recognised) results after injection of botulinum toxin (Botox) and the mechanisms by which botulinum toxin brings light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues