Traductions en contexte français - anglais

Est maintenant visible #R%C3%A9sum%C3%A9 au lieu de #Résumé même si MediaWiki ne l’a pas encodé de cette manière.

You now see #R%C3%A9sum%C3%A9 instead of #Résumé even if MediaWiki did not encode it that way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d'autres termes, on en connat beaucoup plus sur la toxicit aigu d'un produit chimique que sur sa toxicit chronique.

In most cases, much more is known about the acute toxicity of a chemical than its’ chronic toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d'autres termes, on en connat beaucoup plus sur la toxicit aigu d'un produit chimique que sur sa toxicit chronique.

In most cases, much more is known about the acute toxicity of a chemical than its chronic toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Adresse IRI convertie en adresse URI Les occurrences de la lettre é (%C3%A9) sont échappées :

D. URI reference With occurrences of the letter "é" (%C3%A9) escaped:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est seulement, si au cours d'une aigue cholecystite aigue ne s'est pas developpee.

It's just, if during an acute acute cholecystitis did not develop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
La projection aigue (4g) peut être obtenue suivant une forme arbitraire.

The sharp projection (4g) can be formed in an arbitrary shape.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il y a des pierres turquoises ou bleu-vert aigue-marine et des pierres bleues aigue-marine.

There are turquoise or blue-green aquamarine stones and blue aquamarine stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs aigue-marine aident à éliminer les vieux bagages émotionnels pendant la méditation aigue-marine tout en transmettant une énergie apaisante et calmante, en accord avec la signification aigue-marine.

Aquamarine powers help clear out old emotional baggage during aquamarine meditation while imparting a soothing, calming energy, in keeping with aquamarine meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
H2 TOXICITE AIGUE -Catégorie 2, toutes voies d'exposition

H1 acute toxicity, Category 1, all routes of exposure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. sensibilité aigue à certain stimuli ou expérience

capacity to gain satisfaction from particular types of stimuli or experiences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a divers facteurs qui peuvent influencer le degr de toxicit d'un produit chimique.

There are several factors which can influence the degree of poisoning caused by a chemical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réaction inflammatoire : protéines de la phase aigue

The Systemic Reaction During Inflammation: The Acute-Phase Proteins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous plaignez d'une pollution aigue survenue récemment?

Do you want to complain about acute pollution that has arisen recently?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues