Dictionnaire français - anglais

Toxaphène

général - eur-lex.europa.eu
Camphéchlore (toxaphène) — somme des congénères indicateurs CHB 26, 50 et 62 [3]

Camphechlor (toxaphene) — sum of indicator congeners CHB 26, 50 and 62 [3]

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Camphéchlore (toxaphène) — somme des congénères indicateurs CHB 26, 50 et 62 [1]

Camphechlor (toxaphene) — sum of indicator congeners CHB 26, 50 and 62 [1]

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Camphéchlore (toxaphène) — somme des congénères indicateurs CHB 26, 50 et 62 [13]

Camphechlor (toxaphene) – sum of indicator congeners CHB 26, 50 and 62 [13]

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La production, la mise sur le marché et lutilisation du toxaphène (camphéchlore) sont interdites.

It is prohibited to produce, place on the market or use toxaphene.

général - eur-lex.europa.eu
Actuellement, les méthodes d'analyse disponibles pour la détermination du toxaphène peuvent être jugées adéquates aux fins du présent règlement.

For the time being, the available analytical methodologies for the determination of toxaphene may be considered adequate for the purposes of this Regulation.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Toxaphene and other organochlorines in arctic ocean fauna: evidence for atmospheric delivery. arctic
... On a déterminé les résidus de l’insecticide toxaphène (camphènes polychlorés) et d’autres organochlorés dans l’air, la neige, l’eau de mer, le zooplancton et les amphipodes benthiques recueillis dans une île de glace de...
... Residues of the insecticide toxaphene (polychlorinated camphenes, PCCs) and other organochlorines ( 0 0) were determined in air, snow, seawater, zooplankton, and benthic amphipods collected from an ice island...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Observations complémentaires faites à madagascar sur la résistance de la tique boophilus microplus (canestrini) aux insecticides de la famille des hydrocarbures chlorés... Une souche a montré une résistance à la dieldrine, le toxaphène, l'endrine et la télodrine, alors que la résistance à l'H.C.H....
Original article cancer risk assessment of toxapheneAbstract: The primary purpose is to do cancer risk assessment of toxaphene by using four steps of risk assessment proposed by the United States National Academy of Sciences/National Research Council (NAS/NRC)....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
toxaphène
chimie - iate.europa.eu
toxaphène
chimie - iate.europa.eu
DDT / Dicofol, Dieldrine et Toxaphène Déclin de la population juvénile et mortalité des adultes chez les reptiles sauvages[9].

DDT/Diclofol, Dieldrin and Toxaphene Juvenile population decline and adult mortality in wildlife reptiles[17]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests pour détecter du PCB 153, du toxaphène, du chlordane, du DDE, et du PBDE 47 ont été effectués ultérieurement.

They were later tested for PCB 153, toxaphene, chlordane, DDE, and PBDE 47.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saumon d’élevage, à la différence du saumon sauvage, contient des substances chimiques et cancérogènes comme du mercure, du toxaphène, des dioxines et des polychlorobiphényles (PCB).

Farmed salmon, unlike wild salmon, contains chemicals and carcinogens such as mercury, toxaphene, dioxins and polychlorinated biphenyls (PCBs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce stade, les PCB, le DDT, le chlordane, le lindane, l’aldrine, la dieldrine, l’endrine, le toxaphène, l’heptachlore, la dioxine, l’atrazine + et le dacthal étaient des EDC.

At that stage, PCBs, DDT, chlordane, lindane, aldrin, dieldrin, endrin, toxaphene, heptachlor, dioxin, atrazine+ and dacthal were shown to be EDCs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les concentrations de polluants organiques persistants (POP), comme le dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT), les polychlorobiphényles (PCB) et le toxaphène, ont décliné en général (Riget et al., 2010).

Concentrations of persistent organic pollutants (POPs), such as the pesticide dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), polychlorinated biphenyls (PCBs) and toxaphene, have generally declined (Riget et al., 2010).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxaphene and other organochlorines in arctic ocean fauna: evidence for atmospheric delivery. arctic
... On a déterminé les résidus de l’insecticide toxaphène (camphènes polychlorés) et d’autres organochlorés dans l’air, la neige, l’eau de mer, le zooplancton et les amphipodes benthiques recueillis dans une île de glace de...
... Residues of the insecticide toxaphene (polychlorinated camphenes, PCCs) and other organochlorines ( 0 0) were determined in air, snow, seawater, zooplankton, and benthic amphipods collected from an ice island...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Observations complémentaires faites à madagascar sur la résistance de la tique boophilus microplus (canestrini) aux insecticides de la famille des hydrocarbures chlorés... Une souche a montré une résistance à la dieldrine, le toxaphène, l'endrine et la télodrine, alors que la résistance à l'H.C.H....
Original article cancer risk assessment of toxapheneAbstract: The primary purpose is to do cancer risk assessment of toxaphene by using four steps of risk assessment proposed by the United States National Academy of Sciences/National Research Council (NAS/NRC)....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
toxaphène
chimie - iate.europa.eu
Analysisand characterization of polychlorinated hydroxybornanesas metabolites of toxaphene using a polar bear modelAbiotic and biotic transformationof toxaphene (camphechlor) resultsin the selective enrichment of recalcitrant congeners while other,less persistent compounds of technical toxaphene (CTTs) are degraded.Until...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Environmental occurrence, analysis, and toxicology of toxaphene compounds.Toxaphene production, in quantities similar to those of polychlorinated biphenyls, has resulted in high toxaphene levels in fish from the Great Lakes and in Arctic marine mammals (up to 10 and 16 microg g-1 lipid)....
moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
In vitro and in vivo tumor promoting potency of technical toxaphene, uv-irradiated toxaphene, and biotransformed toxaphenePeer-reviewedToxaphene, a complex mixture of polychlorinated camphenes, was first introduced in 1945 by Hercules Co....
général - core.ac.uk - PDF: oar.marine.ie
Toxicological risks to humans of toxaphene residues in fishPeer-reviewed.A revised risk assessment for toxaphene was developed, based on the assumption that fish consumers are only exposed to toxaphene residues that differ substantially from technical toxaphene due to environmental...
général - core.ac.uk - PDF: oar.marine.ie
Environmental occurrence, analysis, and toxicology of toxaphene compoundsToxaphene production, in quantities similar to those of polychlorinated biphenyls, has resulted in high toxaphene levels in fish from the Great Lakes and in Arctic marine mammals (up to 10 and 16 pg g-1 lipid)....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Environmental occurrence, analysis, and toxicology of toxaphene compoundsPeer-reviewedToxaphene production, in quantities similar to those of polychlorinated biphenyls, has resulted in high toxaphene levels in fish from the Great Lakes and in Arctic marine mammals (up to 10 and 16 microg g-1 lipid)....
général - core.ac.uk - PDF: oar.marine.ie

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Bien que la présence dans la nature de plusieurs substances toxiques (les BPCs, le DDT, le toxaphène et les dioxines) ait diminué, d’autres substances, tout aussi dangereux, sont de plus en plus présentes.

Even though the presence of certain substances (PCBs, DDT, toxaphin, dioxin, etc.) is diminishing, other substances as dangerous to life on the planet are on the rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers modèles, allant de modèles à trajectoires simples à des modèles de type eulérien, sont utilisés pour décrire et pour évaluer le transport atmosphérique de polluants toxiques comme le toxaphène et les métaux lourds.

A variety of models, from simple trajectory through Eulerian types, is used to describe and assess atmospheric transport of toxic pollutants such as toxaphene and heavy metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres pesticides: Autres pesticides, y compris l'endosulfan, le toxaphène et la dieldrine ont été impliqués comme provoquant le cancer du sein sur la base des études animales, mais leur contribution au cancer du sein humain est incertain.

Other Pesticides: Other pesticides including endosulfan, toxaphene and dieldrin have been implicated as causing breast cancer based on animal studies, but their contribution to human breast cancer is unclear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que la toxicité de ce produit pour l'homme en cas d'exposition directe n’est pas élevée, le toxaphène a été classé comme potentiellement cancérigène possible pour l'homme, en raison de ses effets sur les animaux de laboratoire.

While the toxicity to humans of direct exposure is not high, toxaphene has been listed as a possible human carcinogen due to its effects on laboratory animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inscriptions actuelles pour l’endrine (partie 3, article 7), le toxaphène (partie 2, article 25) et les isomères HCH (partie 2, article 12) sont abrogées de la partie 3 et de la partie 2 respectivement et ajoutées à la partie 1 de la Liste.

The current listings for endrin (Part 3, item 7), toxaphene (Part 2, item 25), and the HCH isomers (Part 2, item 12) are repealed from Part 3 and Part 2 respectively upon their addition to Part 1 of the ECL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues