Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
une toux persistante ou nouvelle aggravation d’une toux chronique existante

A new persistent cough or worsening of an existing chronic cough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une toux persistante ou nouvelle aggravation d’une toux chronique existante

a new persistent cough or worsening of an existing chronic cough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infections respiratoires fréquentes et toux persistante

frequent respiratory infections and a persistent cough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toux persistante, bronchite et problèmes respiratoires

Persistent coughs, bronchitis and respiratory problems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toux persistante, bronchite et problèmes respiratoires

Persistent coughs, bronchitis, and respiratory problems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie de horton révélée par une dyspnée... Le but de ce travail est d'insister sur le fait que la connaissance de ces différentes manifestations respiratoires au cours de la maladie de Horton (toux persistante, dyspnée, épanchement pleural) est utile au clinicien afin de prescrire une corticothérapie, chez un sujet le plus souvent âgé ayant un état fébrile et inflammatoire prolongé, permettant ainsi d'éviter l'apparition de complications
Teratoma occupying the left hemithorax... The patient had presented recurrent pulmonary infections for the previous 2 months, persistent cough, and progressively aggravating dyspnea...
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dataset v&b y2018m11... Despitethe presence of persistent cough lasting at least two weeks and other clinical characteristics highlysuspicious of pertussis, secondary etiologies should be considered in childrenunder 5 years-old in order to give a propertreatment...
Diagnosis and treatment of asthma in children: usefulness of a review of medical records....7% of children, persistent cough 23...
© 2003 the british society for antimicrobial chemotherapy correspondence in vitro activity of fluoroquinolones against erythromycin-susceptible and-resistant... Adults and teenagers, with a long-term, persistent cough, are often infected with B...
Gender, persistent cough and lung cancer screening: a community London North-West Local Practice Forum undertook a lung cancer awareness campaign•An audit of pharmacy actions was undertaken•Data from a sub-group of patients presenting with persistent cough was analysed•Evidence from this group indicated patient gender influenced action taken in pharmacies

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

une toux persistante ou nouvelle aggravation d’une toux chronique existante

One new permanent cough or the aggravation of an existing chronic cough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une toux persistante qui dure plus de huit semaines est une toux chronique.

A cough that lasts more than 8 weeks is a chronic cough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une toux persistante qui dure plus de huit semaines est une toux chronique.

The persistence of a cough for longer than 8 weeks constitutes chronic cough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une toux persistante qui dure plus de huit semaines est une toux chronique.

A stubborn cough that lasts longer than eight weeks is a chronic cough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une toux persistante qui produit du mucus (mucosités)

A persistent cough that produces thick (sputum) mucus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une toux persistante qui produit du mucus (mucosités)

A persistent cough that produces thick mucus (sputum)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toux persistante qui produit généralement beaucoup de crachats.

Persistent cough which typically produces a lot of sputum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez dès que possible en cas de toux persistante.

Make sure you get checked as soon as possible in case of persistent cough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bronchite chronique est caractérisée par une toux persistante.

Bronchitis is characterized by a persistent cough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire en cas de toux persistante de l’enfant ?

What can be done about a child's persistent cough?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez le souffle court ou une toux persistante ?

Are you short of breath or have a persistent cough?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette condition génère une toux persistante et intense ou aussi connu comme la « toux du fumeur ».

This condition generates persistent and intense cough or also known as the “smokers cough”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une toux persistante, en particulier la nuit, se produit parfois.

For example A persistent cough, particularly at night, sometimes occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pollution peut aussi être la cause de toux persistante.

Pollution can also be the cause of persistent coughs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toux persistante ou accès répétés de bronchite ou de pneumonie.

Persistent cough or recurring bouts of bronchitis or pneumonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues