Dictionnaire français - anglais

Toute norme

CEN/ISO pertinente
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Approximate lagrangian controllability for the 2-d euler equation. application to the control of the shape of vortex patches
... Nous montrons qu'étant données deux courbes de Jordan homotopes et encerclant la même aire, une donnée initiale et un temps T strictement positif, on peut trouver un contrôle tel que la solution correspondante de l'équation d'Euler amène la première courbe vers la seconde de manière arbitrairement proche (en toute norme Ck) au temps T....
... We prove that, given two Jordan curves which are homotopic in Ω and which surround the same area, given an initial data and a positive time T, one can find a control such that the corresponding solution drives the first curve inside Ω arbitrarily close to the second one (in any Ck norm) at time T...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Du discours hors-normes d’un tueur en série à la reconstruction discursive de soi et de l’espace épistolaire : une normalité revendiquée et régénérée
... Notre hypothèse est que le discours sur soi des criminels condamnés à la réclusionperpétuelle ou pire, discours qui prend place dans des échanges épistolaires à caractère interpersonnelhors toute norme institutionnelle, passe par des opérations énonciatives de désignation et nomination/dénomination,de qualification et discrimination susceptibles de réduire l’écart...
... Our assumption isthat the discourse on oneself of killers condemned to perpetual reclusion or worse, discourse which takesplace in epistolary exchanges of interpersonal matters, out of any institutional standard, implies operationsof designation and nomination/denomination, qualification and discrimination, likely to reduce thedifference between “the criminal identity” and a reconstructed normality, likely also to invert the valueswhich form the institutional framework of social sanction...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Sur certains systèmes hamiltoniens liés à l’équation de szegő cubique
... En outre, nous montrons les propriétés suivantes pour cette équation, sur une classe de sous–variétés invariantes de dimensions finies arbitrairement grandes : si α<0, toute trajectoire est relativement compacte, et toute norme de Sobolev est bornée le long de cette trajectoire....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le parti de la subversion : innovation ou stéréotype ? postulation de l’anticonformisme et reconstruction du topique nègre dans le roman subsaharien post-colonial.... Le risque étant d’établir à leur insu une nouvelle forme de conformisme, basée sur un refus systématique et caricatural de toute norme et convenance....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Socialiser et transmettre des savoirs en classe d'éducation physique : une synergie possible au prix d'une autorité pédagogique conciliante... Elle vise à comprendre comment cet enseignant expérimenté parvient à développer une socialisation scolaire chez les élèves, pourtant réfractaires à toute norme scolaire, sans abandonner ses exigences d'apprentissage....
enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Le monstrueux dans les nouvelles d'andré pieyre de mandiargues et de tommaso landolfi... Mais on ne saurait les considérer à l’écart de toute famille littéraire ou étrangers à toute norme, et l’on peut aisément reconstituer pour chacun d’eux un système axiologique (à la fois littéraire et éthique) aux valeurs fortes et nettes....
produit végétal / recherche et propriété intellectuelle / prix - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information / santé / structure économique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les références de toute norme internationale servant de base.

the references of any international standards taken as a basis.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
abroge toute norme nationale incompatible, parallèlement à cette transposition; et

simultaneously with such transposition, withdraw conflicting national standards; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Toute norme de nommage est mieux que pas de norme.

A bad naming standard is a better than no standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une norme est adoptée, elle induit le retrait de toute norme nationale contradictoire.

implementation of an EN which includes the withdrawal of any conflicting national standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une norme est adoptée, elle induit le retrait de toute norme nationale contradictoire.

When a standard is adopted as an EN, any conflicting national standards must be withdrawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus généralement toute norme est un droit à polluer jusqu’à la norme, toute taxe un droit à polluer jusqu’à la taxe, etc.

more generally any norm is a “right to pollute” up to the norm, any tax a “right to pollute” up to the tax, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus généralement toute norme est un droit à polluer jusqu'à la norme, toute taxe un droit à polluer jusqu'à la taxe, etc.

more generally any norm is a “right to pollute” up to the norm, any tax a “right to pollute” up to the tax, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute norme nationale traitant du même sujet doit

exclusion of any State law on the same subject matter which would

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
norme acceptable » Toute norme applicable que le délégué à la sécurité juge acceptable. (acceptable standard)

acceptable standard means an applicable standard that is acceptable to the Chief Safety Officer. (norme acceptable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
norme acceptable Toute norme applicable que le délégué à la sécurité juge acceptable. (acceptable standard)

acceptable standard means an applicable standard that is acceptable to the Chief Safety Officer. (norme acceptable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est donc ce langage ordinaire, mère de toute norme et de toute vertu ?

And therefore what is ordinary language, the mother of all norms and all virtues?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour toute norme OGC, la norme de communauté I3S est ouverte et donc téléchargeable gratuitement.

As with any OGC standard, the open I3S and SLPK Community Standard is free to implement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour toute norme OGC, la norme de communauté I3S est ouverte et donc téléchargeable gratuitement.

As with any OGC standard, the open I3S Community Standard is free to download and implement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour toute norme OGC, la norme de communauté I3S est ouverte et donc téléchargeable gratuitement.

As with any OGC standard, the open 3D Portrayal Service 1.0 standard is free to download and implement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Référence à toute norme harmonisée ou spécification commune appliquée

References of all harmonized standards or technical specifications applied

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues