Dictionnaire français - anglais

dépôt à

toute heure

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nitrate absorption-concentration of rosa hybrida cv. sweet promise grown in soillessculture
... Une combinaison des deux modèles, permetde prévoir la concentration d'absorption d'un rosier à toute heure de la journée....
... It should then be feasible tomanage in real time the composition of the root medium used in soilless cultures, so that neither salinestress nor mineral deficiency could affect plant growth...
moyen de production agricole - core.ac.uk -
"vous devriez venir le matin, il y a des gens biens, des sportifs !" quand le sport habille les sociabilités publiques à beyrouth
... Chaque jour, à toute heure, joggers, familles en pique-nique, fumeurs de narguilé, femmes voilées ou en short, badauds solitaires, se croisent, s'évitent, s'observent, créant de nouvelles modalités...
... Sporting activities dominate...
général - core.ac.uk -
Ski et fête: quoi de neuf ?... L’industrialisation du plaisir (Michaud, 2012) se donne à voir à travers des dispositifs innovants de production d’expérience (Holbrook et Hirschman 1982), incluant ski et fête à presque toute heure....
général - core.ac.uk -
« comme ce sera drôle ! » (baudelaire)...auréole.Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer On connaît la célèbre formule de Mon cœur mis à nu : « Il y a dans tout homme, à toute heure, deux postulations simultanées, l’une vers Dieu, l’autre vers Satan....
général - core.ac.uk -
Communiquer ou mourir : vers une société de la surcommunication ?audience: student, popularization, otherInternet, e-mail, SMS, chat, blogs, forums, Facebook, Twitter: on n’a jamais autant communiqué, à toute heure du jour et de la nuit....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Toute heure entamée est calculée comme heure complète.

Each started hour shall be calculated as complete hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rio de Janeiro est une ville à arpenter à toute heure, car à toute heure différente.

Rio de Janeiro is an extremely difficult city to live in because there is so much going on at any given moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle jouait de la musique à toute heure de la nuit, amenant ses amis à toute heure.

She would play loud music at all times of the night, bringing her friends over at all hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est disponible toute la semaine et à toute heure.

It is available all throughout the week and throughout the hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute heure supplémentaire est facturée 150,00 € TTC.

Each additional hour is billed at the rate of 150,00 € TTC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– perquisitions à toute heure sans contrôle judiciaire,

Conduct house searches at any time without judicial oversight;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thé vert est servi à toute heure et en toute occasion.

Green tea is served at any time and on any occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E.Z: On boit des jus toute l`année, à toute heure et en toute saison.

E.Z: Our drinks are popular all year round, at any time and in all seasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie est voit ses portes ouvertes toute l’année, à toute heure.

You will find their door open any time of the day, all year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute heure travaillée au-delà des 35 heures par semaine est une heure supplémentaire.

Any hours worked in excess of 35 hours per week will constitute overtime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos systèmes de vidéosurveillance fonctionnent à toute heure

The video surveillance system should be running at all hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute heure travaillé doit être comptabilisée et payée.

Every hour worked must be accounted for and payed for correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur disponibilité à toute heure nous rassure énormément.

Their availability at any time reassures us tremendously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les allemands devaient pouvoir entrer à toute heure.

We believed that the Germans would enter at any moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute heure supplémentaire sera facturée comme du babysitting.

Any additional hours will be charged as babysitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues