Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La société déclare avoir des revenus plus élevés que toute autre société sur son segment de marché en 2010.

The insurance industry is forecasting higher salary increase budgets than all other industries in all employee categories for 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2017, Google a dépensé plus que toute autre société en lobbying à Washington

In 2017, Google out-spent all other companies in lobbying Washington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La philosophie théologique de l'histoire dans les romans historiques de laure conan : fondement à l'idéologie de la langue gardienne de la foi... Le projet est toutefois mis en opposition à toute autre société qui s'inscrit en rupture avec ce passé originel (la laïcisation de la société française, le protestantisme anglais, le paganisme autochtone)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Toute autre société
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Comment construire en roumanie une identité nationale et européenne ? les nouveaux manuels d'histoire des roumains
... Nous entendons démontrer que la société roumaine - comme toute autre société traumatisée par l'expérience totalitaire - fait preuve d'un déficit de mémoire dû à Vus et à Vabusus du pouvoir....
... Like any other society traumatized by totalitarianism, Romanian society has a failing memory, a trait to set down to the use and abuse of power....
général - core.ac.uk -
Improved modeling of compositional heterogeneity supports sponges as sister to all other animals...animal tree have proven difficult to resolve, with the current debate focusing on whether sponges (phylum Porifera) or comb jellies (phylum Ctenophora) are the sister group of all other animals [1; 2; 3; 4 ; 5]....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Results sensitivity analyses on βk and βc, all other parameters are kept constant....transfer.Results sensitivity analyses on βK and βC, all other parameters are kept constant.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dama detection claim is still compatible with all other dm searchesWe show that the annual modulation signal observed by DAMA can be reconciledwith all other negative results from dark matter searches with a conventionalhalo model for particle masses around 5 to 9 GeV....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Error, signal, and the placement of ctenophora sister to all other animalsPhylogenetic datasets, transcriptome assemblies, and gene annotation associated with the manuscript "Error, signal, and the placement of Ctenophora sister to all other animals" Annotations for genes: the gene number is column 4 (e.g....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Characteristics of bujonde-kajunjumele site (n = 150) and all other sites (n = 1078)....temperature.ap-value of chi square test (for binary variables) or Wilcoxon Ranksum test (for continuous variables) for difference between BK and all other sites.bgender...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

économie / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
économie / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
nations unies / union européenne - iate.europa.eu
questions sociales / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Finalement, notre société (comme toute autre société dans l’histoire) est une

Eventually, our society (as any other society in history) is a dissipative structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toute autre société qui n'est pas détenue ou contrôlée par le gouvernement de Singapour.

Any other enterprise which is not owned or controlled by the Singapore Government.

général - eur-lex.europa.eu
Les Lémuriens étaient différents de toute autre société.

The Lemurians were different from any other society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
influence sur les médias contrairement à toute autre société.

Media has an influence on society like no other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, notre société (comme toute autre société dans l’histoire) est une structure dissipative.

Eventually, our society (as any other society in history) is a dissipative structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relation de partenariat entre Cisco et toute autre société.

a partnership relationship between Cisco and any other company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surfaces de plus de manières que toute autre société.

enhance more surfaces in more ways than does any other company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ Proposer toute promotion commerciale ou tarifs préférentiels de toute autre société ou service ;

Propose any commercial promotion or preferential rates from any other company or service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
proposer toute promotion commerciale ou tarifs préférentiels de toute autre société ou service ;

Propose any commercial promotion or preferential rates from any other company or service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposer toute promotion commerciale ou tarifs préférentiels de toute autre société ou service ;

Propose any commercial promotion or preferential rates from any other company or service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposer toute promotion commerciale ou tarifs préférentiels de toute autre société ou service.

Propose any commercial promotion or preferential rates from any other company or service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposer toute promotion commerciale ou tarifs préférentiels de toute autre société ou service ;

Propose any commercial promotion or preferential rates from any other company or service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d’argent a été dépensé avec AggregateIQ qu’avec toute autre société dans toute autre campagne durant tout le référendum.

More money was spent with AggregateIQ than with any other company in any other campaign in the entire referendum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d’argent a été dépensé avec AggregateIQ qu’avec toute autre société dans toute autre campagne durant tout le référendum.

More money was spent on Aggregate IQ than anything else in the whole campaign, on both sides of the referendum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d’argent a été dépensé avec AggregateIQ qu’avec toute autre société dans toute autre campagne durant tout le référendum.

But what we do know is that more money was spent with AggregateIQ than with any other company in any other campaign in the entire referendum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues