Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / industrie / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / finances / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

confirmer, conformément à larticle 77 du présent règlement,

tout règlement

des frais conclu par les parties à la procédure.

confirming any settlement of costs referred to in Article 77 of this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Toute loi, tout règlement administratif, tout règlement local ne peut entrer en contradiction avec la Constitution.

All laws, administrative regulations and local regulations must not conflict with the Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) "règlement" comprend tout règlement du Collège adopté par le Conseil;

(d) "regulation" includes any regulation of the College enacted by Council;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) de toute loi ou de tout règlement prescrits par règlement,

(v) any Act or regulation prescribed by regulation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) «règlement» : tout règlement adopté en vertu de la présente loi.

(j) “regulation” : any regulation made under this Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exigences réglementaires signifie tout règlement, loi,

Governmental Requirements shall mean all laws, rules,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
règlement désigne tout règlement établi et en vigueur en application de l’article 68 ;

regulations means any regulations made and in force under section 68;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19.2 Sous réserve des droits acquis, le présent règlement abroge tout règlement antérieur.

19.2 Subject to vested rights these regulations supersede all previous regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l) «règlement» : tout règlement du Conseil d’administration adopté conformément à la présente loi;

(l) “regulation”: any regulation of the Bureau made in accordance with this Act;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titulaire de la marque collective soumet à l'office tout règlement d'usage modifié.

The proprietor of a collective mark shall submit to the office any amended regulations governing use.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
rendra impossible tout règlement pacifique avec Israël.

This makes it impossible to sign any peace deal with Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rendra impossible tout règlement pacifique avec Israël.

This would make it extremely difficult to reach any peace with Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rendra impossible tout règlement pacifique avec Israël.

That will make peace negotiations with Israel impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) «règlement» : tout règlement adopté par le gouvernement en vertu de la présente loi.

(c) “regulation” : any regulation made by the Government under this act;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) «règlement»: tout règlement adopté en vertu de la présente loi par le gouvernement;

(i) “regulation” : any regulation made under this Act by the Government;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues