Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
The realm of space exploration,... The key to acceptance of this technology is not hit-or-miss testing but thorough V&V methods that yield guarantees....
information et traitement de l'information / communication / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Wormsizer screenshots.... The user may optionally pass or fail each worm identified in an image....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Predictive model for success in algebra : a case studyThe objectives of this study were to identify noncognitive variables that would help to predict success (pass or fail) in Algebra and use these variables to develop and validate a statistical model to predict the outcome (pass or fail) of Algebra....
Chart for monitoring capability using sensitivity data... Sensitivity data is data that is collected as either pass or fail of a sample at a certain level exposure to a control variable, such as drop height....
Additional file 2: table s2. of neurally adjusted ventilatory assist (nava) or pressure support ventilation (psv) during spontaneous breathing trials in critically ill patients: a crossover trial... Ventilatory parameters for each study participant during the SBTs, outcome of the each SBT (pass or fail) and outcome of the extubation (failure: yes of no)....
The identification of variables and factors related to preservice teacher candidates' passing a state teacher certification examination at an hbcu... Correlation analysis was used to determine if a significant relationship existed between the independent variables (Scholastic Aptitude Test (SAT), American College Testing (ACT), high school grade point average (HSGPA), grade point average prior to preservice teaching (GPAPST), cumulative grade point average (CGPA), number of failed attempts test # 001, number of failed attempts test # 002) and dependent variables (GACE ECE test # 001 pass or fail, GACE ECE test # 002 pass or fail, exam first time pass or fail)....
tout ou rien
communication - iate.europa.eu
Les soupapes d'amenée tout ou rien et les soupapes de décharge tout ou rien sont disposées à l'intérieur du second boîtier.

The on-off feed valves and the on-off discharge valves are disposed inside the second casing.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité inférieure (50) est formée par les soupapes d'amenée tout ou rien, les soupapes de décharge tout ou rien et le second boîtier.

A lower unit (50) is formed by the on-off feed valves, the on-off discharge valves, and the second casing.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal de détection de pression issu du capteur de pression (80) est utilisé comme signal tout ou rien pour la vanne tout ou rien (61).

The pressure detection signal from the pressure detector (80) is used as an on-off signal to the on-off valve (61).

industrie mécanique - wipo.int
télégraphie par manipulation par tout ou rien de l'émission modulée

telegraphy by on-off keying of the modulated emission

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
manipulation par tout ou rien des fréquences acoustiques de modulation

on-off keying of the modulating audio frequencies

communication - iate.europa.eu
Spectromètre hertzien pour études de double résonance
... Ce spectromètre met en œuvre un asservissement en phase des oscillateurs de pompe et de sonde et une modulation par tout ou rien de la puissance de pompe suivie d'une démodulation synchrone du signal de sonde....
...By use of phase locking of the pumping and signal oscillators added to both an "on-off" switching of the pumping power and a phase detection of the signal, we have built a spectrometer particularly suitable for the study of double resonance phenomena occuring...
général - core.ac.uk -
Comparison between nrz and duobinary modulation at 43 gbit/s for mlsi based and dcf based transmission systems...performance of midlink spectral inversion (MLSI) is compared with the performance of "conventional" dispersion compensation fiber (DCF)-based transmission for two data formats: 43-Gb/s ON-OFF keying nonreturn-to-zero (OOK-NRZ) and 43-Gb/s duobinary....
communication / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Morphological hit-or-miss transformation for shape recognitionIn this paper, the morphological hit-or-miss transformation is analyzed for use in the recognition of both perfect shapes and imperfect shapes....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tout ou rien Tout ou rien Tout ou rien Tout ou rien Pas de seuil Tout ou rien Tout ou rien Tout ou rien

All or nothing, all or nothing, all or nothing, for meeeeeeeee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est tout ou rien, en quelque sorte; tout ou rien.

It’s either all or nothing, kind of; all or nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ou rien... tout puis rien... rien et peut-être tout, enfin...

Everything and yet nothing or maybe nothing and yet everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frères, c’est tout ou rien dans cette bataille, tout ou rien.

Brethren, it's all or nothing in this battle, all or nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela passe tout ou rien ou du rien au tout comme vous préférerez !

It is which one you prefer or none at all if thats how you roll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interrupteur tout ou rien met la pompe en marche ou à l'arrêt.

The on/off switch turns the pump on/off.

industrie mécanique - wipo.int
Par Très curieux, 14 novembre 2014 dans Tout ou rien, ou tout et rien.

On November 13 be prepared for anything and everything- or nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le roi souverain veut tout ou rien, il veut tout à fait régner ou rien du tout.

His love must be all or nothing; He wants to be king or nothing at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est tout ou rien et bien souvent plus rien que tout...

He's all or nothing and more often than not nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est tout ou rien, et c’est souvent tout, plus que rien.

He's all or nothing and more often than not nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transformation des réponses par tout ou rien d'après les rangs

rankit

analyse économique - iate.europa.eu
Une vanne tout ou rien est disposée dans les canalisations.

An on/off valve is disposed in piping.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
C’est cette pensée du tout ou rien : on veut la perfection ou rien du tout.

It’s that all or nothing thinking—perfect or nothing at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, les soupapes tout ou rien sont actionnables par déplacement d'au moins un corps magnétiquement actif, notamment d'un aimant permanent, par rapport aux soupapes tout ou rien.

According to the invention, the open/close valves can be actuated by moving at least one magnetically active body, in particular a permanent magnet, relative to the open/close valves.

industrie mécanique - wipo.int
Les résultats ont tendance à être de type tout ou rien.

Results tend to follow an all or nothing pattern.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues