Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Tel le sang, tel l’homme – tout juste aussi faible ou tout juste aussi fort.

As in the blood, so is the man – he is just as weak, just as strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste est juste un Sim fou, tout juste évadé de l’hôpital psimchiatrique.

Also a psychopathic muscle man who just got released from the mental hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci revenait tout juste de Lockheed, celui-ci revenait tout juste du Scripps Institute.

He just came back from Lockheed, he just came back from Scripps Institute, he just came back from all the aircraft companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais j'ai tout juste assez de farine, juste une poignée, et juste une cuillerée d'huile.

But I've only got enough meal, just a handful, and just a spoonful of oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais j’ai tout juste assez de farine, juste une poignée, et juste une cuillerée d’huile.

But I've only got enough meal, just a handful, and just a spoonful of oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evian-les-bains, station thermale et touristique
... Le problème semble d'autant plus préoccupant que l'activité thermale et touristique procure 1 250 emplois (dont 70 % saisonniers) alors que la population permanente atteint tout juste 6 000 habitants.Sceau...
... The problem seems particularly important because thermal and tourist activity provides 1 250 jobs (of which 70 % are seasonal) whilst the permanent population is only just 6 000 people.
général - core.ac.uk -
Expressing duration and temporal relationships by means of the present perfect progressive
... Enfin, le Present Perfect Progressive peut exprimer un évènement venant tout juste de se terminer....
... In other cases still, the Present Perfect Progressive expresess a just- finished event, where the subject is situated after the whole event’s duration....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Jules claine chez les batak (1891) : un récit controversé
En septembre 1891, la communication d’un explorateur français tout juste rentré d’une expédition au nord de Sumatra, fît sensation au congrès des orientalistes de Londres....
...In September 1891, the presentation of a French explorer who had just returned from an expedition to the north of Sumatra caused a sensation at the Congress of Orientalists in London....
général - core.ac.uk -
Reinvestigation of the stepwise character of the ferroelastic phase transition in lead phosphate-arsenate, pb3(po4) 2 -pb3(aso4)2
... Dans le cas de Pb3(P 1-xAsxO4)2 les déformations statiques se situent aux températures tout juste au-dessus du point de transition ferroélastique, alors qu'aux températures plus élevées s'y superpose du mode flip...
... In Pb3(P1-xAs xO4)2 static deformations occur at temperatures just above the ferroelastic transition point and are superposed by flipping motion at higher temperatures.
général - core.ac.uk -
Discordances à l’aube de l’islamisation du droit à aceh (décembre 2002)
...perspective intéressante sur l’islamisation du droit à un stade précoce de la nouvelle législation, précisemment à un moment où les premiers articles (quanun) venaient d’être tout juste approuvés par le parlement local, mais n’étaient pas encore entrés en vigueur....
... A series of interviews done in December 2002 in Aceh offers an interesting perspective of the Islamization of law at this early stage of the new legislation, when the first by-laws (qanun) were just passed by the local Parliament, awaiting their implementation....
général - core.ac.uk -
Amselle, jean-loup. – l’occident décroché. enquête sur les postcolonialismesOn dit souvent que la France a bien du retard puisqu’elle commence tout juste à accueillir les débats sur le postcolonialisme et le subalternisme....
Chemical studies on host-virus interactions ii. the ci:i~,~eal simulation of tile intep~erenoe pm~nom~on by 5-metmzl trxrptopram~... At the same time the rate of cellular oxygen consumption and the respiratory quotient remain at the values observed just before infection....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orgindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exclusion, régression...du “ ladies´program ” au “ sans femme ” ?Durant des décennies, les femmes ne pouvaient fréquenter les Congrès internationaux de géographie qu´à titre d´accompagnatrices tout juste bonnes à divertir les soirées de ces messieurs et à agrémenter les dîners officiels....
Wind ethanol agriculture & trump“I don’t just want to hope the wind blows,” said President Donald Trump....
Pour en finir avec euphèmios, basileus des romainsAfin de pallier certains défauts d’édition dans un article tout juste paru, nous republions ici le sceau du tourmarque Euphèmios dont le soulèvement contre l’empereur Michel II provoqua l’invasion de la Sicile par les forces musulmanes...
Sequencing jit mixed-model assembly lines under station-load and part-usage constraints... Such lines have become core components of modern repetitive manufacturing, and just-in-time (JIT) manufacturing in particular....
 PDF: dx.doi.org
La république - esquisse : 1848. paris, musée d'orsay.Répondant à un "appel à artistes" pour "la composition de la figure symbolique de la II e République" tout juste instaurée, Daumier proposa une allégorie ambitieuse, idéale et généreuse de la République....
Le profil longitudinal du drumelinoïde où dominent les feuillus, sud-ouest du lac albanel, mistassinie...1976.08.25Une forme greffée à d'autres, des bras d'eau parallèles entre eux tout juste au sud de l'aile Dauphin du lac Albanel; la courbe près du coin supérieur gauche correspond au tracé de la Témiscamie à son embouchure....

Publications scientifiques

Lumber and other cargo lies scattered over wreckage of the m-k-t freight train. another picture, page 4.... Caption: "Fourteen cars of a 28-car Missouri-Kansas-Texas freight train piled up at NE 63 just east of I....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
P a g e | 1 taking seriously knowledge as a mental state... He despised the neo-Kantian Erkenntnistheorie of his time as just another form of psychologism....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Il s’agit d’aller (tout juste) IN et (tout juste) OUT.

One in close order (left) and one in loose order (right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches commençaient tout juste après tout.

The investigation was starting to come together after all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On leur demande tout juste d’être juste et équitable".

All we’re doing is asking for them to be fair and equitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai tout juste un lit en plus, tout juste de quoi nourrir une bouche de plus.

I barely have one extra bed, barely have food for one extra mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya tout juste 2 paris, vous devez jouer sur le Web lorsque commencent tout juste.

There are only two bets you should play on the internet when first beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'ayant jamais fait tout juste ou tout faux.

It sounds like no one has ever done something stupid or wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2009 tout juste avant l’élection présidentielle.

Already in 2009, right after the presidential elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‘tout juste' – partagées par quelques étudiants.

And that was true …… for a few select students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ed Miliband a tout juste quelques semaines pour trouver le ton juste.

Ed Miliband has a couple of years to get his face around.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ça dans un hôpital qui vient tout juste d’ouvrir…

All this in a building that has opened only recently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je débute tout juste et tout est nouveau pour moi.

I am just beginning this, it is all very new to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bizarre, je reviens tout juste d’Europe, quatre vols en tout.

I was planning a trip to Europe – 4 flights in all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'été tout simplement parce que mes cheveux venaient tout juste

rolled up on a summer day because my hair had just

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ça dans un hôpital qui vient tout juste d'ouvrir...

All this in a building that has opened only recently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurais tout juste le temps de tout finir à temps.

I hope I have enough time to finish everything on time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues