Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Glucides:

tout glucide

métabolisé par lhomme, y compris les polyols.

carbohydrate means any carbohydrate which is metabolised by humans, and includes polyols

santé - eur-lex.europa.eu
Il faut savoir que tout glucide ou alcool peut théoriquement devenir du vinaigre.

Any carbohydrate or alcohol in theory can become vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout glucide (autre que le malt) est considéré comme un adjuvant dans le jargon brassicole.

Any carbohydrate (other than malt) is considered an adjunct in the brewing terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout glucide (autre que le malt) est considéré comme un adjuvant dans les termes brassicole.

Any carbohydrate (other than malt) is considered an adjunct in the brewing terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondamentalement, tout glucide cuit à haute température par une méthode de grillage, de torréfaction, de cuisson ou de friture contiendra des niveaux plus élevés d'acrylamide.

Basically any starchy carbohydrate cooked at a high temperature through any method of toasting, roasting, baking, or frying will contain higher levels of acrylamides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons que, tout glucide qui serait plus gros qu’une simple molécule de monosaccharide ne peut être utilisé directement par le corps et doit être dégradé en monosaccharides.

Any carbohydrate bigger than a simple singular monosaccharide cannot be directly utilized by the body and must therefore be broken down into monosaccharides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucides: tout glucide métabolisé par lhomme, y compris les polyols.

carbohydrate means any carbohydrate which is metabolised by humans, and includes polyols

santé - eur-lex.europa.eu
Le système glucidique peut comprendre un glucide simple à vitesse de digestion lente, un glucide complexe, un glucide non absorbant et/ou un glucide non digestible.

The carbohydrate system may include a slow rate of digestion simple carbohydrate, a complex carbohydrate, a non-absorbent carbohydrate, and/or an indigestible carbohydrate.

technologie alimentaire - wipo.int
Le système de glucides peut inclure un glucide simple à vitesse de digestion lente, un glucide complexe et un glucide non absorbable et/ou un glucide non digérable.

The carbohydrate system may include a slow rate of digestion simple carbohydrate, a complex carbohydrate, and a non-absorbent carbohydrate and/or an indigestible carbohydrate.

technologie alimentaire - wipo.int
Même si un gramme de glucide complexe et un gramme de glucide simple sont techniquement tout deux « un gramme de glucide », les deux auront des effets radicalement différents sur votre organisme.

Even though a gram of a complex carb and a gram of a simple carb are both technically a gram of carbs, the two will have radically different effects on your body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un glucide cristallin aux propriétés physiques novatrices ; et processus de fabrication du glucide.

A crystalline glucide having novel physical properties; and a process for producing the glucide.

boisson et sucre - wipo.int
De préférence, le glucide est un sucre réducteur, mieux encore le glucide est le lactose.

Preferably the carbohydrate is a reducing sugar, more preferably the carbohydrate is lactose.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les préparations à haute tolérance comprennent une protéine hydrolysée, un glucide à faible indice glycémique, un glucide contenant du fructose sensiblement digestible et un glucide fermentescible sensiblement non digestible.

The high tolerance formulas include a hydrolyzed protein, a low glycemic carbohydrate, a substantially digestible fructose-containing carbohydrate, and a substantially indigestible fermentable carbohydrate.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention vise à proposer un procédé pour l'analyse d'un glucide qui permet une analyse plus précise d'un glucide.

It is intended to provide a method for determining a carbohydrate which enables more accurate determination of a carbohydrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La cristallisation du glucide peut être effectuée à partir d'une solution de glucide pure, partiellement purifiée ou brute.

Carbohydrate crystallization can be performed from a pure, partly purified or a crude solution of carbohydrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues