Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
La flèche peut indiquer à droite, à gauche, à droite et à gauche, tout droit, tout droit et à droite, ou tout droit et à gauche.

The arrow can point right, left, right and left, straight ahead, straight ahead and right, or straight ahead and left.

organisation des transports - wipo.int
Il doit s'asseoir tout droit avec ses yeux regardant droit devant.

They have to sit straight up with their eyes looking straight ahead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit s'asseoir tout droit avec ses yeux regardant droit devant.

He has to sit straight up with his eyes looking straight ahead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvre-la et continue tout droit : toujours tout droit, sur terrain plat ou accidenté, par des chemins doux ou rocailleux, que le sol soit sec ou mouillé, toujours tout droit.

Open it and go straight ahead: always straight ahead, over level or steep, over smooth or rough, over dry or wet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marcher tout droit jusqu’à l’hôtel Le Plaza, du côté droit du boulevard.

Go straight ahead until you reach the Le Plaza hotel, on the right side of the boulevard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold zone exploration using position of maximum nusselt number for inclined air jet cooling... It is observed that for a particular angle of incident location of maximum Nusselt Number, measured from leading edge of target, is ahead than that of stagnation point in stated conditions
transports aérien et spatial / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Concept, simulation, and instrumentation for radiometric inflight icing detection... The USACE Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL) assessed the potential of onboard passive microwave radiometers for remotely detecting icing conditions ahead of aircraft....
Intelligent traffic information system a real-time traffic information system on the shiraz bypass... Different levels of congestion related to the routes ahead are shown on the boards with different colors in order to assist commuters....
 PDF: doaj.org
A svm approach of aircraft conflict detection in free flight... For that purpose, the current positions, velocity vectors, and predicted look-ahead time are selected as detection factors, and the detection model is established by SVM to detect aircraft conflict within look-ahead time during short and medium terms....
 PDF: doaj.org
tout droit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
arrivés devant l'entrée de l'Aéroport continuez tout droit;

Once you pass the airport entrance, travel straight ahead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux premiers feux de circulation, continuez tout droit.

At the first traffic lights, continue straight ahead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuez toujours tout droit dans cette zone piétonne.

Keep going straight ahead into this pedestrianised area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarde tout droit et bien loin" cria l'officier.

Look straight ahead and far away!” shouted the officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuez tout droit aux deux prochains ronds points.

Proceed straight ahead at the next two roundabouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Tillich et le criticisme kantien : le lien insoupçonné
... Pour Tillich, ce noyau mystique du rationalisme kantien mène tout droit au mysterium tremendum et fascinans de la phénoménologie religieuse de Rudolf Otto....
... This mystical element within Kantian rationalism directly leads to the mysterium tremendum et fascinans of Rudolf Otto’s religious phenomenology...
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le printemps érable au journal de montréal : figures de l’imaginaire social et mise en récit
... Quand un journaliste titre « Party au centre-ville », que suggère-t-il sur les grévistes et comme récit de la manifestation? Que révèle le diptyque caricatural proposé par Marc Beaudet replongeant le lecteur tout droit en pleine crise d’Oka? Que vient faire dans cette histoire le dernier film de Christopher Nolan, Batman, The Dark Knight Rises? Voilà le genre de questions auxquelles...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Louise de kéralio-robert, pionnière du républicanisme sexiste
... Si on y cherche le rôle assigné aux femmes, on y trouve l'affirmation d'une nature féminine spécifique et potentiellement dangereuse, l'assignation à la sphère domestique, le refus de tout droit politique, l'obsession du contrôle moral....
Europe - core.ac.uk -
La bande dessinée est-elle un art mineur ? le laboratoire expérimental de chris ware... L'exemple de Chris Ware servira ici à déjouer le débat stérile autour de la valeur culturelle de la bande dessinée pour se concentrer sur les innovations tout droit sorties de son laboratoire expérimental
Are the original roelofs effect and the induced roelofs effect caused by the same shift in straight ahead? AbstractWe investigated whether the original Roelofs effect and the induced Roelofs effect are caused by the same shift in perceived straight ahead....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk -
La promesse de vénus : le livre des échecs amoureux... Elle lui conseilla, pour réaliser convenablement cette entreprise d'aller tout droit au Jardin de Déduit où il trouverait ses deux fils, Jocus et Cupidon, avec qui il était souhaitable qu'il soit ami, et aussi Oiseuse qui garde l'entrée et la porte ...
Privileged processing of the straight-ahead direction in primate area v1 ... In the present study, we show that part of them may reflect an additional function: enhancing the visual processing of the objects located straight ahead....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk -
Château de monte-cristo : propriété d’alexandre dumas... Il se fait construire un somptueux château, tout droit sorti de son imagination, avec un salon mauresque au premier étage....
Straight ahead in microgravity... The Straight Ahead in Microgravity (SAM) experiment will be conducted on the International Space Station (ISS) to examine how this spatial processing changes as a function of spaceflight....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Interaction and penetration of fuel jets in supersonic crossflows... For a supersonic cross flow, injection behind a step led to higher jet penetration than injection ahead of a step....
organisation de l'entreprise / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in
Effect of context and efference copy on visual straight aheadAbstract-Bias in efferent commands to the eye changes the apparent straight ahead direction in an unstructured visual field, but has little effect in a normal visual environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

un droit dauteur ou tout droit voisin au sens du droit national ou du droit de lUnion

a copyright or any related right as provided for by national or Union law

général - eur-lex.europa.eu
Ils allaient tout droit au ciel ou tout droit en enfer.

Everyone was going straight to Heaven and straight to hell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout droit, tout droit, arrêtez ce croquis, ça devient vraiment trop stupide.

Quite right, quite right, stop this sketch, it's getting entirely too silly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vice versa, retournant encore tout droit en Eden, voyez, retournant tout droit.

Vice versa, right back to Eden again (See?), just right back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le professeur dit “Aller à tout droit”, dites “Aller tout droit”.

If you said “turn left,” you meant “turn right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vice versa, retournant encore tout droit en Éden, voyez, retournant tout droit.

Vice versa, right back to Eden again (See?), just right back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout droit futur découlera des résultats de l'enquête antisubventions.

Any future liability would emanate from the findings of the anti-subsidy investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Tout droit futur découlera des résultats de lenquête antidumping.

Any future liability would emanate from the findings of the anti-dumping investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Tout droit futur découlera des résultats de lenquête antidumping.

Any future liability would emanate from the findings of the anti-dumping investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Tout droit futur découlera des résultats de lenquête antisubventions.

Any future liability would emanate from the findings of the anti-subsidy investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Tout droit futur découlera des résultats de lenquête antisubventions.

Any future liability would emanate from the findings of the anti-subsidy investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
C’est l’inverse : un retour tout droit à l’Éden de nouveau (voyez?), tout droit.

Vice versa, right back to Eden again (See?), just right back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit minier nouveau » Tout droit minier autre qu'un droit minier existant.

New Mineral Right" means any Mineral Right other than an Existing Mineral Right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit minier nouveau» Tout droit minier autre qu'un droit minier existant.

New Mineral Right" means any Mineral Right other than an Existing Mineral Right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout droit correspond un devoir, mais à tout devoir ne correspond pas un droit.

Every right has a corresponding duty, but not every duty has a corresponding right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues