Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
tout compris: les prix sont définitifs et tout compris.

all-inclusive: prices are final and all-inclusive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre offre tout compris pour vos vacances tout compris.

Our All Inclusive offer for your all-inclusive holidays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 12 meilleurs hôtels tout compris, adultes seulement, tout compris

The 12 Best Boozy, Adults-Only, All-Inclusive Hotels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Hôtel Jole propose un forfait tout compris, pour des vacances Tout compris:

The Hotel Jole offers a all-inclusive, for All-Inclusive holidays:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Norwegian Sky tout compris et Norwegian Sun tout compris (croisières Port Canaveral uniquement)

Norwegian Sky All-Inclusive and Norwegian Sun All-Inclusive (Port Canaveral sailings only)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout compris
consommation / communication - iate.europa.eu techdico
Ce type de financement est appelé un hypothèque tout compris ou Acte de confiance tout compris (AITD).

This type of financing is called an all-inclusive mortgage or all-inclusive trust deed (AITD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de financement est appelé un hypothèque tout compris ou Acte de confiance tout compris (AITD).

This type of financing is called an "all-inclusive mortgage" or "all-inclusive trust deed" (AITD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette formule "tout compris" vous offre tout le confort.

This “all-inclusive” formula offers all comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comme tout expérimenté tout compris digne de son bracelet peut vous le dire, tout compris ne signifie pas nécessairement bon marché.

But as any experienced all-inclusiver worth her wristband can tell you, all-inclusive does not necessarily mean cheap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que propriété « tout compris » à petite échelle, nous vous offrons la possibilité d'avoir l' expérience « tout compris » sans toute l’activité constante que la plupart des « tout compris » possèdent.

As a small scale all-inclusive property, we offer you the opportunity to have the all-inclusive experience without the constant go that most all-inclusive properties have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring the concentration of information and communication technology infrastructure in australia: do affordability and remoteness matter?... These findings imply that policy makers should employ a holistic approach that will not only include technological and economic considerations but also examine place-based context in designing an all-inclusive ICT policy
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au

Publications scientifiques

Les défis indiens et l’avenir de la sous-traitance internationale des services
... Et pourtant ses exportations mondiales de services informatiques représentaient en 2006 moins de 30 milliards de dollars et guère plus de deux millions d’emplois tout compris....
... And yet its world exports of offshore services represented in 2006 less than 30 billion dollars and hardly more than two million people employed directly and indirectly...
général - core.ac.uk -
Je vois ce que tu veux dire
... It particularly shows that dire does not necessarily involve words (Ce visage me dit quelque chose ; Ça te dit de venir faire un tour ? Voyons ce que dit le thermomètre) ; that vouloir does not involve intention or will (Pourquoi veux-tu que ça rate ? C'était un peu son deuxième père, si tu veux…) ; and that voir does not involve visual perception (Tu as vu comme le vent nous a poussés ?! Je n’ai pas tout compris, mais je vois l’idée en gros)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
A systematic review : the effects of trauma on child mental health and well-being... In essence, this study provides parents, caregivers, researchers and mental health professionals with an all-inclusive understanding of the effects of childhood trauma based on a scientific body of literature
démographie et population / vie sociale / santé - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za
An empirical study of various factors, influencing the behavior of consumers towards fast food joints in indian market... To differentiate itself from others in the market is the core purpose of organizations and to achieve this, an all-inclusive approach is essential to integrate all the crucial yet important factors that could improve the overall business strategy....
santé / consommation / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reasons of tourists’ preferences of all-inclusive system...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
All inclusive system adoption within romanian tourist sectorThe all-inclusive system has greatly developed in countries with a traditional tourism branch....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / économie - iate.europa.eu
vie sociale / transports / analyse économique / économie - iate.europa.eu
vie sociale / transports / analyse économique / économie - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Hôtels tout compris Hôtels tout compris, current page

All Inclusive Resorts & Hotels All Inclusive Resorts & Hotels, current page

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôtels tout compris Hôtels tout compris, current page

All Inclusive Hotels All Inclusive Hotels, current page

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand t’as compris ça, t’as tout compris

Once you understand that, you have understood everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'avait pas tout compris, en fait, il n'avait rien compris du tout.

She did not know anything; in fact she did not understand him at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Norwegian Sky tout compris et Norwegian Sun tout compris (croisières Port Canaveral uniquement)

Specific to the Norwegian Sky and Norwegian Sun (Port Canaveral sailings only) –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout compris c’est possible, y compris le transport.

Everything can be arranged, including transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout compris c’est possible, y compris le transport.

Almost anything could be connected, including transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai pas tout compris, mais je suis d’accord avec tout ce que j’ai compris.

I don't understand everything, but I can accept all I understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous aurez compris cela, vous aurez tout compris. ».

When you understand this, you will understand yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous aurez compris cela, vous aurez tout compris ».

When you understand this, you will understand yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez compris que les Lausannois ont tout compris

You’ve considered that the people of Lausanne have already considered everything

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui croit avoir tout compris, n'a rien compris.

Those who believe they have understood everything did not understand anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lire Forfaits croisières tout compris: aperçu des entreprises spécialisées dans les forfaits tout compris

All Inclusive Cruise Packages: Overview of the Companies That Specialize in All Inclusive Packages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand j’…… tout compris, tout vécu d’ici-bas,

When I’ve seen [understood] it all, and lived it all here on earth,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu as bien fait de m'écrire, j’ai tout compris... tout, tout, tout !…

You did well to write to me, and I understand everything . . . everything, everything, everything! . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues