Publications scientifiques

Entre libéralisme et social-démocratie:une analyse critique des théories contemporaines de la justice
... L’HYPOTHÈSE ADOPTÉE PAR CETTE RECHERCHE EST DONC QUE LA SOCIAL-DÉMOCRATIE, SURTOUT DANS LA PHILOSOPHIE ANALYTIQUE ANGLO-SAXONNE, N’EST QU’UNE FORME DU LIBÉRALISME, UN LIBÉRALISME QUI CROIT EN L’IMPORTANCE POUR L’ÉTAT DE MANIFESTER À TOUS LES CITOYENS UN RESPECT

forhighlight higlightpale">ÉGAL

, UN LIBÉRALISME QUI ÉPOUSE L’ÉGALITARISME (OÙ LE CŒUR, LA SIGNIFICATION ET LES CRITÈRES DE L’ÉGALITÉ SONT DÉFINIS DE MANIÈRES VARIÉES), UN LIBÉRALISME QUI, TOUT EN RESPECTANT LE MARCHÉ ET CROYANT EN SON IMPORTANCE, SE TROUVE OBLIGÉ DE REMÉDIER AUX INJUSTICES QUI S’EN SUIVENT
...
... THIS RESEARCH RELIES ON THE HYPOTHESIS THAT SOCIAL-DEMOCRACY (OR WELFARE LIBERALISM), NOTABLY IN ANGLO-SAXON ANALYTIC PHILOSOPHY, IS A VARIANT OF LIBERALISM, A LIBERALISM THAT TAKES SERIOUSLY THE IDEA THAT THE STATE SHOULD SHOW EQUAL CONCERN TOWARD ITS CITIZENS, A LIBERALISM THAT ESPOUSES EGALITARIANISM (EVEN THOUGH IT PROVIDES SIGNIFICANTLY DIFFERENT MEANINGS AND CRITERIA OF EQUALITY), A LIBERALISM THAT, WHILE UPHOLDING FREE-MARKET ECONOMY AND HIGHLIGHTING ITS IMPORTANCE, STRIVES TO REMEDY THE INJUSTICES CREATED BY THIS ECONOMY...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Nouveaux résultats concernant les petites perturbations de systèmes dynamiques
... Les estimations obtenues permettent de résoudre le problème des goulots de sortie hors d'un ouvert D borné, lorsque les champs de vecteurs \̃gs1, …, \̃gsl sont à support compact K

forhighlight higlightpale">régulier

contenu dans D
...
... Finally we formulate and prove, under some conditions, a large deviation principle which yields the speed of convergence of Xε towards X0 (ε ↘ 0) on an appropriate space, this principle being valid even when X0 is non-degenerate
général - core.ac.uk -
« être le dernier jeune »
... Parallèlement, la restriction des conditions d’obtention d’un titre de séjour a retardé l’accès à un statut régulier pour les étrangers déjà présents sur le territoire...
... While waiting for much desired and necessary papers the illegal migrants are forced to live in an eternal present composed of numerous fresh starts...
général - core.ac.uk -
On the great usutu, gabeni, mozambique, ca. 1901-1907
... Dans le bateau

forhighlight higlightpale">plat

de M
...
... In Mr Bovet's flat-bottomed boat : Mr Dentan")...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Material consideration for vertical bloch line memory
... Un matériau à large Q, faible épaisseur (h ≈ 3-4ι) et grand α paraîtrait pouvoir optimiser la force gyrotropique du champ agissant et minimiser l'attraction VBL

forhighlight higlightpale">paire

-paire non-désirée
...
... Even so, t o minimise the required potential well and drive field amplitudes, it would appear expedient to increase the bit separation to be of the order of 0...
général - core.ac.uk -
L'adieu avec les milliers qui avaient croisé les mille batailles de sartre...BNF, Droit, Écomonie, PolitiqueSartre s'est

éteint

le 15 avril 1980 à l'hôpital Broussais
...
Epfm analysis of subsurface crack beneath a wheel flat using dynamic condition AbstractDuring running due to frequent braking and suddenly jamming of brakes the Railway wheel skids over rails...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk -
Adoption du préambule du décret du 8 octobre qui éteint l'intérêt des assignats, lors de la séance du 10 octobre 1790... Adoption du préambule du décret du 8 octobre qui éteint l'intérêt des assignats, lors de la séance du 10 octobre 1790...
The reliability of muscle biopsies taken from vastus lateralisThe purpose of this study was to examine whether a single biopsy sample of vastus lateralis could provide an accurate estimate of capillary density (CD) which is indicative of the entire muscle, or whether capillary density is distributed unevenly and varies with muscle depth...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nanoparticules à structure coeur en analogue de bleu de prusse-coquille, leur procédé de préparation, matériaux les comprenant, et procédé d'extraction de cations métalliquesNanoparticules à structure cœur-coquille, dans lesquelles : - le cœur de chacune desdites nanoparticules est constitué par une nanoparticule en un hexacyanométallate ou octacyanométallate de métal, répondant à la formule [Alk+ x]Mn+ y[M'(CN)m]t z-, où Alk+ est un cation monovalent choisi parmi les cations de métaux alcalins et le cation ammonium NH4 +, x est égal à 0, 1 ou 2, M est un métal de transition, n est égal à 2 ou 3, y est égal à 1, 2 ou 3, M' est un métal de transition, m est égal à 6 ou 8, z est égal à 3 ou 4, et t est égal à 1 ou 2; - la coquille desdites nanoparticules, qui entoure le cœur, est en au moins un oxyde inorganique poreux...
Maltais f: adaptation of the diaphragm and the vastus lateralis in mild-to-moderate copdABSTRACT: The chronology of diaphragm and vastus lateralis adaptation in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has not been studied...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: erj.ersjournals.com
Extraction automatique d'indices géométriques pour la préhension d'outils en ergonomie virtuelle...La solution proposée a été testée sur une cinquantaine d’outils tenus à une main appartenant aux familles des maillets,

tournevis

, pinces, visseuses droites et visseuses pistolets
...
A simple and efficient kinetic spannerWe present a new and simple (1+e)-spanner of size O(ne2) for a set of n points in the plane, which can be maintained efficiently as the points move...
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Déchiffrer les traces pour écrire la mémoire ouvrière.« Daewoo », c’est le nom de ce groupe coréen venu s’implanter dans la Lorraine du fer à la fin des années 1980 et qui s’en est retiré brutalement au début des années 2000 : « Ces usines tournevis n’ont pas duré davantage que les subventions » (p...
A simple and efficient kinetic spanner AbstractWe present a new and simple (1+ε)-spanner of size O(n/ε2) for a set of n points in the plane, which can be maintained efficiently as the points move...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / transports / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
industrie / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En fonction du modèle de votre machine, vous aurez besoin d’un

tournevis plat

ou un

tournevis

cruciforme.

Depending on your type of car, you will need either a hot or a cold spark plug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si cette méthode ne fonctionne pas, utilisez un tournevis plat.

When this method does not work, try using a plunger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Munissez-vous d’un petit tournevis cruciforme, d’un tournevis plat et de scotch (voir notre kit de démontage ici)

Bring a small screwdriver, a flat screwdriver and Scotch tape (see our dismantling kit here)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez besoin d’un petit tournevis cruciforme et, en fonction du fabricant de vos composants, peut-être d’un tournevis plat.

You will need a small Phillips-head screwdriver and depending on the manufacturer of your components, possibly a flathead screwdriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez besoin d’un petit tournevis Phillips et peut-être d’un tournevis plat en fonction du fabricant de vos composants.

You will need a small Phillips-head screwdriver and depending on the manufacturer of your components, possibly a flathead screwdriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, il s’agit d’un processus simple qui ne nécessite qu’un tournevis plat.

Fortunately, this is an easy fix that just requires a bit of caulking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un couteau ou un tournevis plat pour l’aider à disparaître complètement.

Use a knife or a flat screwdriver to help it disappear altogether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi utiliser un tournevis plat pour arriver au même résultat [3].

You can use an ice pack to apply to the back your neck for the same results [6].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'excentrique lui-même est directement percé à l'aide d'un tournevis plat et d'un marteau.

Directly the eccentric itself is broken out using a flat screwdriver and a hammer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si trop difficile avec vos doigts, vous pouvez également aider avec un tournevis plat.

If too difficult with your fingers you can also help with a flat screwdriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant les autres outils, seul l'ouvre-boite muni de son petit tournevis plat demeure identique, tous les autres outils (grande lame, grand tournevis, alène et décapsuleur avec le grand tournevis) possèdent de nouvelles caractéristiques.

For the other tools only the tin opener with its small screwdriver remains the same, all the other tools (large blade, large screwdriver, awl and bottle opener with large screwdriver) have new features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poussez simplement un tournevis plat fin obliquement sous les cadres, et ils devraient s'enlever facilement.

Just carefully push a thin slotted screwdriver sideways under the frames and they should come off easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire levier à l’aide d’un tournevis plat en l’insérant dans la fente présente à l’extrémité CR1632

Use a flat-bladed screwdriver to lever it into the slot at the end CR1632

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut, pour cela, utiliser un tournevis plat, et écarter les deux parties qui le composent.

We need to get rid of this whole rotten system and the two parties which represent it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pince plate Shelley (celle–ci est du même gabarit mais elle n’est pas d’origine) Tournevis plat Shelley

Shelley flat pliers (this one is of the same size but not an original one) Shelley screwdriver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues