Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / sciences humaines / transport terrestre / politique et structures industrielles - techdico iate.europa.eu
Le tournage de page virtuel suit activement le geste de tournage de page.

The virtual page turn actively follows the page-turning gesture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit dispositif comprend un rouleau de tournage d'entrée (11), un rouleau de tournage central (12) et un rouleau de tournage de sortie (13), alors que chaque paire de rouleaux de tournage voisins entre en contact avec le substrat dans un plan unique.

The said device comprises an input turning roller (11), central turning roller (12) and output turning roller (13), while each pair of neighboring turning rollers touches the substrate in a single plane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le creux (2e) est formé par tournage.

The recess (2e) is formed by turning, and the inner surface of the recess (2e) is cut or ground after the hardened layer (20) is formed.

industrie mécanique - wipo.int
déchets de matières plastiques d'ébarbage et de tournage

plastics shavings and turnings

général - eur-lex.europa.eu
déchets de matières plastiques d'ébarbage et de tournage

plastics shavings and turnings

général - eur-lex.europa.eu
tournage
communication / informatique et traitement des données / vie sociale - acta.es iate.europa.eu
Prestation de tournage et location de matériels de tournage : ATLANTIS TOURNAGE (12% du chiffre d’affaires)

Shooting services and rental of shooting equipment : ATLANTIS SHOOTING (12% of turnover)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire 2, c’est faire le montage du film avant le tournage, le faire pendant le tournage, et le faire après le tournage.

To carry out 2 is to edit a film before shooting it, to make it during filming and to make it after the filming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice.net en tournage Le tournage de Justice.net vient de se terminer en Irlande.

Last week, the shooting of Justice.net ended in Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase de tournage : Ils ont une connaissance des différentes tâches à accomplir et savent gérer les priorités sur un plateau de tournage simple (tournage d’intérieur).

They have the knowledge of the different tasks to be accomplished and know how to manage priorities on a simple film set (interior shooting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a reçu ses caméras RX0 pour le tournage, juste avant le début du tournage.

He got the RX0 cameras for the shoot, literally, just before he would be shooting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé consiste à recevoir des informations géographiques pour un lieu de tournage, et une date à laquelle un tournage de production doit être tenu sur le lieu de tournage.

The method includes receiving geographic information for a shoot location, and a date for when a production shoot will be held at the shoot location.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tournage du tournage de Sofia dirigeant son dernier film.

Behind the scenes footage of Sofia directing her latest film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rechercher tous les articles taggés tournage Nouvelles Photos Du Tournage !

ALL SONGS CONSIDERED features new tracks from The Go!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tournage africain Le tournage de Safari a duré onze semaines.

This is the African safari tour for a duration of 5 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour nous, c’était réveil, déjeuner, travail (montage ou tournage), dîner, travail (montage ou tournage), souper, travail (montage ou tournage)… haha!

For us, it was awakening, lunch, work (editing or filming), dinner, work (editing or filming), dinner, work (editing or filming)… haha!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lee Valley > Travail du bois > Tournage > Les outils de tournage Henry Taylor

Lee Valley > Woodworking > Carving > Henry Taylor Carving Tools

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les questions à se poser avant le tournage et pendant le tournage

Questions You Should Ask Before and During Your Painting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machines-outils de tournage, présentant toutes les caractéristiques suivantes

Machine tools for turning, having all of the following

général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, l'enlèvement de copeaux est effectué par tournage.

The invention is characterized in that the chips are removed by turning.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'outils de tournage comprenant plusieurs outils de tournage présentant chacun un manche et une lame, les manches étant de différentes tailles.

The invention relates to a turning tool system comprising several turning tools each having a handle and blade, the handles having different sizes.

industrie mécanique - wipo.int
Sur le tournage du film INSIDIOUS de Wan , les acteurs et l’équipe de tournage ont déclaré s’être sentis malades et mal à l’aise pendant le tournage de certaines scènes du tournage de l’hôpital.

On the set of Wan's Insidious movie, the cast and crew reported feeling sick and uneasy while filming certain scenes on the hospital set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aides dÉtat éventuelles liées à lutilisation du hall de tournage

Possible aid in connection with the use of the studio

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention se rapporte à une pièce rapportée destinée au tournage et pourvue d'un revêtement, particulièrement utile pour les opérations de tournage dans l'acier inoxydable.

The present invention discloses a coated turning insert particularly useful for turning in stainless steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
mai dernier, une équipe de tournage a commencé le tournage de la recherche Dial.

Last May, a documentary crew began filming Dial’s search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, la couche de surface la plus dure est éliminée par tournage, puis le revêtement est fini par tournage jusqu'à obtention de la taille désirée.

The harder cover layer is first machined by rotation and the lining is then finished by being machined down to size.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues