Dictionnaire français - anglais

tourelle

industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. tourelle. structure...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Titre courant : Bâtiment sur le jardin, détails de la tourelle....
Reliability-based sensitivity intelligent design of capstan with non-normal distribution parameters... Numerical method for reliability sensitivity design is presented based on fourth moment technique, and the reliability sensitivity of the capstan in track-laying vehicle with non-normal random parameters is extensively discussed....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. tourelle. escalier... 2e lot, façade sur jardin, tourelle....
A study on drive capstan stiffness of cable-driven picking manipulator... A mathematic model of capstan drive stiffness is presented....
Façade du bon marché : 34 e année de la fondation du magasin (pl. 50).... Il devient ainsi rotonde, belvédère et parfois même tourelle
Capstan drive transport system for motion picture filmThe work presented describes the development of a capstan drive system for the transport of motion picture film....
Plans des autres sites (1850-1940). dessins documentaires. couverture...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Titre courant : Aile sud des Tuileries, coupole de la tourelle de l'Horloge (place du Carrousel)....
Design and control of capstan-pulley draw system for optical fiber manufacturing... The draw capstan design has a significant impact on the optical fiber quality....
Capstan speed control in the optical fiber drawing process: a case study for mechatronics... Such a case study on the development of a capstan drive with feedback control for use in optical fiber production is presented in this paper....
tourelle
industries charbonnière et minière / transport terrestre / industrie mécanique / informatique et traitement des données / défense - iate.europa.eu techdico acta.es
La tourelle peut être une tourelle d'élévation ou une tourelle de dérive.

The turret may be an elevation turret or a windage turret.

industrie mécanique - wipo.int
Une tourelle (1) est combinée avec une tourelle supplémentaire (2).

A turret (1) is combined with an additional turret (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme à tourelle comprend un volant à croisillons de tourelle.

The turret mechanism includes a turret star wheel.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble tourelle de façonnage comprend un arbre d'entraînement, une partie de tourelle fixe, une roue en étoile de tourelle, une partie de tourelle axialement mobile et des ensembles pistons de façonnage.

The forming turret assembly includes a drive shaft, a fixed turret portion, a turret starwheel, an axially moveable turret portion and forming ram assemblies.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'entraînement de tourelle peut être fonctionnellement relié au manchon de tourelle et conçu pour entraîner en rotation la tourelle, le bras et le siège autour de l'axe de tourelle.

A turret driver may be operatively connected to the turret sleeve and configured to rotate the turret, arm, and seat about the turret axis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les charpentes à entrait retroussé moisé : exemples orléanais des xve et xvie siècles braced collar-beam roofs: examples from 15th and 16th century orleans
... Ainsi, on le retrouve également dans les charpentes à enrayure (tourelle d’escalier, toiture en pavillon, abside)....
... It is also found in roof structures such as turret staircases, pavilion roofs, and apses....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les charpentes à entrait retroussé moisé : exemples orléanais des xve et xvie siècles
... Ainsi, on le retrouve également dans les charpentes à enrayure (tourelle d’escalier, toiture en pavillon, abside)....
... It is also found in roof structures such as turret staircases, pavilion roofs, and apses....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Tension disturbances in a turret winderTurret winders are designed to produce batches of rolls from a continuously moving web....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Summary of aerodynamic vibration effects on all turretThe effects of the airborne environment on a pointing and tracking system using a turret external to an aircraft are summarized....
Evidence for restricted loch lomond stadial plateau ice in glen turret and implications for the age of the turret fan AbstractDespite a wealth of research on the patterns and timing of glaciation in Glen Roy over the last 150 years, glacial events within Glen Turret remain heavily debated....
Effect of turret location on the dynamic behaviour of an internal turretAn experimental investigation on the motions and mooring forces of a typical internal turret moored Floating Production Storage and Offloading (FPSO) system under regular sea waves for different loading conditions i.e.,...
Design of tool turret for cnc latheBachelor thesis describes the design of tool turret for CNC lathe and is divided into the search, computation and construction part....
tourelle
défense - iate.europa.eu
La version de patrouille maritime n'avait pas de tourelle supérieure; seule la tourelle frontale était armée avec deux mitrailleuses de calibre .303.

Maritime patrol versions had no top turret, and only the front turret was armed with two .303-calibre machine guns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mitrailleuse Hotchkiss est montée dans la tourelle.

Four Hotchkiss machine guns were carried in the turret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil était équipé d'un armement défensif lourd, avec deux canons de 20 mm dans une tourelle Emerson de nez et une tourelle Martin de queue, auxquels s'ajoutaient deux mitrailleuses 12,7 mm dans une tourelle dorsale Martin.

Heavy defensive armament was fitted, with two 20 mm cannon in an Emerson nose turret and a Martin tail turret, and two 0.5 in (12.7 mm) machine-guns in a Martin dorsal turret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La version de patrouille maritime n’avait pas de tourelle supérieure; seule la tourelle frontale était armée avec deux mitrailleuses de calibre .303.

Maritime patrol versions had no top turret, and only the front turret was armed with two .303-calibre machine guns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tourelle dorsale a été convertie en modèle A3D « High Hat », et les mitrailleuses de sabord ont été ajoutées ainsi que la tourelle ventrale.

The top turret has been converted to the “High Hat” A3D turret, and the waist guns have been added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can gun-laws legislate human nature?... Children and staff are slaughtered in an elementary school by a crazed individual armed with an assault weapon on the heels of several other incidents of mass murder; the reactive response from governmental authorities is to seek a ban of the type of guns whose only appropriate place is in the military arsenals....
défense / vie sociale / équilibre international - core.ac.uk - PDF: fisherpub.sjfc.edu
Displaying authority: guns, political legitimacy, and martial pageantry in tokugawa japan, 1600-1868... A perusal of the Records of the Tokugawa Family (Tokugawa Jikki) - the military clan that ruled Japan from 1603 to 1868 - reveals, for instance, that guns were often involved in ritual practices performed by the warrior elite, such as weddings, funerals, hunting parades, and celebrations of the New Year....
tourelle
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
tourelle
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un montant d'outil de tourelle pourvu d’un moyen capable d'éviter facilement à une tourelle de tourner librement de manière inutile.

A turret tool post having a means capable of easily preventing a turret from being freely rotated unnecessarily.

industrie mécanique - wipo.int
Le porte-outil peut présenter une tourelle d'outils et peut faire l'objet d'un déplacement sur l'axe y commandé par ordinateur de manière à pouvoir utiliser la tourelle d'outils avec les deux broches.

The tool post (432) may have a tool turret (430) and may provide computer-controlled y axis motion so that the tool turret may be utilized with both spindles.

industrie mécanique - wipo.int
Spherical turning attachment...high.dThe movement of tool post on normal lathe machine is restricted in only two directions, bydreplacing the tool post with spherical turning attachment the rotating motion can be achieved ofdabout...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Kinematics and dynamics simulation of a new type direct-drive nc turret tool post... Building 3D model for a new type direct-drive NC Turret tool post, and introduce the model into ADAMS for further kinematics and dynamics simulation....
Research on tool post angle of standard hob cutting modified gear... In view of the adjustment of tool post angle during hobbing modified spur gear, the basic worm helicoids of hob is generated according to national standards....
tourelle
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Predictions of ion and electron pedestal temperatures in iterModels for the prediction of ion and electron pedestal temperatures at the edge of type I ELMy H-mode plasmas are developed....
général - core.ac.uk - PDF: www.tci-thaijo.org
It/p6-14 pedestal stability comparison and iter pedestal prediction... The pressure at the top of the edge transport barrier (or “pedestal height”) strongly impacts fusion performance, while large edge localized modes (ELMs), driven by the free energy in the pedestal region, can constrain material lifetimes....
Foundations; pedestal concrete pileNotes on slide: The large spread base of the Pedestal Pile....
D147: pedestal with attached base...0.75m, Pedestal W: 0.61mDescription:...
Pedestal stability comparison and iter pedestal predictionThe pressure at the top of the edge transport barrier (or 'pedestal height') strongly impacts fusion performance, while large edge localized modes (ELMs), driven by the free energy in the pedestal region, can constrain material lifetimes....
tourelle
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une tourelle porte-outils à rotation d'outils continue, constituée d'une tête de tourelle, d'une pluralité de broches et d'un moteur.

A continuous tool rotation tool turret is comprised of a turret head, a plurality of spindles and a motor.

industrie mécanique - wipo.int
Les broches sont fixées à la tête de tourelle.

The spindles are attached to the turret head.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de tourelle est entraînée en rotation autour d'un distributeur qui fournit un fluide de refroidissement et de l'air sous pression à la tête de tourelle.

The turret head rotates around a manifold which supplies coolant and pressurized air to the turret head.

industrie mécanique - wipo.int
La première tourelle peut être déplacée sélectivement vers une première position angulaire et une seconde position angulaire différente autour du premier axe, relativement au premier chariot à tourelle.

The first turret head is movable selectively into first and second different angular positions around the first axis relative to the first turret headstock.

industrie mécanique - wipo.int
Eventuellement, une cale d'accouplement et un réceptacle de cale fixé à la tête de tourelle et à son logement permettent un indexage plus précis de la tête de tourelle.

Optionally, a mating wedge and wedge receptacle attached to the turret head and its housing provide for more precise indexing of the turret head.

industrie mécanique - wipo.int
Analisa teoritis kebutuhan daya mesin bubut gear head turret... So the deeper the cuts, the greater the power needed to cut on a lathe turret head gear
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id

Publications scientifiques

Le dognon en limousin, du château à motte au château de pierre, xie-xve siècles
... Dans un troisième temps, enfin, le sommet de la motte est ceinturé par une chemise flanquée d’une tourelle circulaire pleine....
... The •rocca” was then turned into a motte, raised and enlarged....
général - core.ac.uk -
Research on the application of 3g robotic welding guns to the welding of body-in-white based on delmia... 3G welding gun is a new kind of welding guns which uses servo motor as the driving device....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
"smart" guns: a technological fix for regulating the secondary market... Such guns have the potential to reduce the negative externalities of gun ownership while preserving the benefits....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Valley arsenal (stolen guns), 1958... Valley arsenal (stolen guns), 9 June 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque tourelle principale comprend un arbre de tourelle principal, un engrenage principal monté sur l’arbre de tourelle principal, une unité poussoir et une matrice capable de serrer une boîte de conserve lors de l’actionnement de l’arbre de tourelle.

Each main turret includes a main turret shaft (38), a main gear (46) mounted on the main turret shaft, a pusher assembly (30), and a die (34) capable of necking a can body (72) upon actuation of the turret shaft.

industrie mécanique - wipo.int
La tourelle (401) a une plaque à chaîne (413), à une première extrémité de la tourelle.

The turret (401) has a chaintable (413), at a first end of the turret.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le système de tourelle (14) comprend une tourelle (38) que l'on peut faire tourner afin d'amener les pinces de tourelle (40) aux différentes positions de l'appareil d'emballage (10).

The turret system (14) has a turret (38) that is rotatable to bring the turret clamps (40) into the different positions in the packaging apparatus (10).

production - wipo.int
L'invention porte sur une tourelle pour un ensemble machine de traitement d'article, laquelle tourelle comprend un corps principal de tourelle, un ensemble vérin coulissant et un dispositif collecteur d'air.

A turret for an article processing machine assembly includes a turret main body, a sliding ram assembly, and an air manifold device.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble tourelle (60) supporte également un outil de tourelle (74) et l'excavatrice (10) peut par conséquent utiliser simultanément l'outil de train de roulement (80) et l'outil de tourelle (74).

The turret assembly (60) also carries a turret implement (74), and therefore the excavator (10) may simultaneously employ both the undercarriage implement (80) and the turret implement (74).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le navire est capable de giration autour d'une tourelle géostationnaire (4) située dans le puits de tourelle.

The vessel can weathervane around a geostationary turret (4) located in the turret well.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le diamètre de la tourelle tampon inférieure (17) est supérieur au diamètre de la tourelle tampon supérieure (13).

The diameter of the lower buffer turret (17) is larger than the diameter of the upper buffer turret (13).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de tourelle.

Disclosed is a turret device.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La structure de tourelle (57) est assemblée (E) à l'intérieur du moyen (56) de support de la tourelle.

The turret structure (57) is assembled (E) within the turret support means (56).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'arbre de la tourelle peut comprendre une paire de premiers connecteurs fixés à la structure de la tourelle et une paire de seconds connecteurs fixés au support de la tourelle.

The turret shaft (1040) may include a pair of first connectors (1080) attached to the turret frame and a pair of second connectors (1070) attached to the turret wheel.

industries diverses - wipo.int
Le système peut comprendre une première tourelle ayant un corps creux et une seconde tourelle qui peut être au moins partiellement reçue à l'intérieur du corps creux de la première tourelle.

The system may include a first turret having a hollow body and a second turret that may be at least partially received within the hollow body of the first turret.

industrie mécanique - wipo.int
La tourelle fixe une telle lentille d'objectif, et un microscope inversé a une telle tourelle fixant une lentille d'objectif.

The revolver fixes such an object lens, and an inverted microscope has such a revolver fixing an object lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système d'amarrage par tourelle comprend une structure de tourelle supportée de manière rotative par le navire et un élément de liaison intermédiaire supporté de manière rotative par la structure de tourelle.

The turret mooring system comprises a turret structure that is rotatably supported by the vessel and an intermediate connection member that is rotatably supported by the turret structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Cette invention se rapporte à un engin comprenant une tourelle (3) qui est montée rotative dans une paroi de tourelle.

The invention relates to a vessel having a turret (3) which is rotatingly mounted within a turret wall.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une unité intermédiaire de tourelle (B) est placée dans le puits (W) et connectée à l'unité inférieure de tourelle (A).

A middle turret unit (B) is placed into the well (W) and connected to the lower turret unit (A).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues