Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tour

lathe

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com

▷

Lathe, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907

... Dentan et le tour" ("School for evangelists....

... They spin the wheel which operates the lathe while Mr Dentan turns a piece of wood

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

African turner, antioka, mozambique, 1925

; Photographie d'un homme africain travaillant sur un tour à Antioka....

..."Tourneur indigène formé par la mission" ("Indigenous turner trained by the mission") Photograph of an African man working on a lathe in Antioka....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

La route des réservoirs au km 164, entre lg-3 et lg-4, haute-jamésie...1978.08.27Installée en plein sur le tronçon rectiligne du même esker (voir les numéros précédents), non gêné par la répartition des cuvettes qui s'annoncent de plus en plus étendues, la route ne fait que répondre à de faibles ondulations verticales de la construction fluvioglaciaire, valsant donc à son tour....

▷

Operator's, organizational, direct support and general support maintenance manual (including repair parts list) for lathe, engine, bench type 12" (nsn 3416-00-449-7188)....1983"--Cover.Cover title: Operator's, organizational, direct support and general support maintenance manual including repair parts list for lathe, engine, bench type 12", Houdaille Industries, Inc....

transport terrestre - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Les rois mages en route vers béthléem : atlas catalan (détail)Manuscrit enluminé sur parchemin, 12 demi-feuilles de 64 x 25 cm chacuneDe la province de Columbo à l'empire de Sarra la carte emprunte à la Bible : tour de Babel, arche de Noé, Ninive, Reine de Saba......

Cast iron and mineral cast applied for machine tool bed - dynamic behavior analysis... The paper presents numerical modal analysis of two lathe beds: the first one made of gray cast iron and the second one made of hybrid connection of cast iron and mineral cast....

PDF: gallica.bnf.fr PDF: doaj.org

tour

turn

politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu

Chaque antenne émet tour à tour, l'autre recevant le signal émis.

Each antenna transmits in turn, the other receiving the signal transmitted.

industrie mécanique - wipo.int

Les panneaux d’affichage sont reliés tour à tour par les lignes d’accrochage.

The display boards are connected by the hanging lines in turn.

communication - wipo.int

En outre, selon l'invention, ces deux modes sont utilisés tour à tour.

Further according to the invention these two modes are utilised in turns.

politique énergétique - wipo.int

L'invention porte sur un système et un procédé pour initier un jeu au tour par tour avant que l'ensemble des utilisateurs participant au jeu au tour par tour ne soient identifiés.

A system and method are described for initiating a turn-based game before the entire set of users to participate in the turn-based game have been identified.

vie sociale - wipo.int

Le véhicule peut être amarré tour à tour à une succession de structures.

The vehicle may dock with a succession of structures in turn.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Franz cumont’s syrian tour. a belgian archaeologist in the ottoman empire

Le tour syrien de Franz Cumont....

... This paper highlights the Western scientific traveller as an intermediary between Orient and Occident around the turn of the nineteenth century by presenting a case study on the Belgian archaeologist and historian of religions, Franz Cumont (1868-1947), and the dossier of the journey he ...

général - core.ac.uk -

▷

Les epci, troisième tour des élections municipales ?

... La communauté d’agglomération Pôle Azur Provence, EPCI du pays grassois, et son troisième tour des élections municipales illustrent bien ce subtil équilibre entre négociations, politisation et compromis politiques....

... The community of agglomeration “Pôle Azur Provence”, including Grasse, and its “third turn” of the local elections illustrate this subtle balance between political negotiations, politization and compromises

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Essay in r&d, investment and growth.

... A son tour est analysée si la politique d'investissement sélectionnée soutient la croissance de l'économie....

... More precisely, we focus on the R&D process as it really develops in the market, and examine what is the optimal investment policy for firms involved in research and whether the selected investment policy in turn sustains the growth path of the economy....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Capacity of advance right-turn motorized vehicles at signalized intersections for mixed traffic conditionsRight-turn motorized vehicles turn right using channelized islands, which are used to improve the capacity of intersections....

transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org

tour

tower

environnement / transport terrestre / chimie / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu

La tour de fourniture de boules comprend une partie de support de tour et un bras de tour.

The ball-delivery tower comprises a tower support portion and a tower arm.

vie sociale - wipo.int

L'invention concerne une grue à tour, comprenant une tour télescopique, et une flèche, montée pivotante à la tour, pouvant être repliée au niveau de la tour, en position de transport.

The present invention relates to a rotating tower crane comprising a telescopic tower and a jib which is pivotably mounted on the tower and which can be folded onto the tower into a transport position.

production - wipo.int

L'invention porte sur une section de tour pour assembler une tour d'éolienne.

The invention relates to a tower section for assembling a wind turbine tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Le châssis dun serveur tour ressemble à la tour dun ordinateur client.

The frame of a pedestal server is similar to that of a tower client computer.

général - eur-lex.europa.eu

L'invention porte sur un procédé d'assemblage d'une tour et sur la tour.

The invention relates to a method for the assembly of a tower and to the tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

▷

Combinatorial hopf algebras and towers of algebra, in preparation. preliminary version at: arxiv: 0710.3744

... Bergeron et Li ont donné un ensemble d’axiomes qui garanti que les groupes de Grothendieck d’une tour d’algèbres L n≥0 An peuvent être dotés d’une structure d’algèbres de Hopf graduées duales....

... Bergeron and Li have introduced a set of axioms which guarantee that the Grothendieck groups of a tower of algebras L n≥0 An can be endowed with the structure of graded dual Hopf algebras....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

L'hôtel de la famille de gaillac ou «tour de palmata» (gaillac, tarn)

L'édifice connu sous le nom de « Tour Palmata » à Gaillac, découvert par Élie Rossignol vers 1860, est en fait le vestige d'un grand hôtel construit vers le milieu du XIIIe siècle par la famille de Gaillac qui...

... The residence included several buildings and a tower wedged in the angle....

général - core.ac.uk -

▷

Le château moncade à orthez

... II présente en effet un rare exemple de fossé entièrement maçonné daté du XIIIe siècle , une tour-maîtresse pentagonale qui, associée à un corps de logis, constitue un des derniers exemples de salle à tour de la région , mais aussi un type d'archères à niche à ebrasements...

... The site offers a series of remarkable features : a rare example of a thirteenth-century masoned moat, a pentagonal main tower which, associated with the main building, constitutes one of the last examples of a salle à tour in the region, and an exceptional type of arrow slit or loophole niche with...

général - core.ac.uk -

▷

"and now my utmost mystery is out" : moi phallique, corps féminin et création poétique chez w.b. yeats

... Lorsque Yeats reprend confiance en sa virilité, ce pivot représente le moi créateur dans son rapport avec la féminité ; c'est alors sa tour avec son escalier ensanglanté qui lui donne accès à la sagesse des morts, son épée et son fourreau, l'homme d'armes et la bannière....

... When Yeats takes heart again, this pivot represents the creative self in its relationship to feminity ; then it is his tower and its bloody winding stair which gives him access to the wisdom of the dead, his sword and its sheath, the man-at-arms and the banner....

général - core.ac.uk -

▷

Design and implementation of an experimental test-rig for tower cranesAbstract — Tower crane is considered as one of the most important materials handling equipment in modern construction field as it gives the best combination of height and lifting capacity...

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.ijert.org

About the water-tower prior to world war 2 in aqueduct facilitating of periodPrior to world war 2 period, the water-tower in aqueduct facilitating 51 bases was made with Japan....

PDF: nirr.lib.niigata-u.ac.jp

tour

tour

transport terrestre / sciences humaines - iate.europa.eu

le Tour d'Italie

the Giro dItalia (Tour of Italy) cycling race

Europe - eur-lex.europa.eu

Le PGA TOUR co-autorise plus de 130 tournois sur les PGA TOUR, PGA TOUR Champions, Web.com Tour, PGA TOUR Latinoamérica, Mackenzie Tour-PGA TOUR Canada et PGA TOUR China.

The PGA TOUR co-sanctions more than 130 tournaments on the PGA TOUR, PGA TOUR Champions, Web.com Tour, PGA TOUR Latino América, Mackenzie Tour-PGA TOUR Canada and PGA TOUR Series-China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le PGA TOUR co-organise plus de 130 tournois sur les circuits PGA TOUR, PGA TOUR Champions, Web.com Tour, PGA TOUR Latinoamérica, Mackenzie Tour-PGA TOUR Canada et PGA TOUR Series-China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The PGA Tour co-sanctions more than 130 tournaments on the PGA Tour, PGA Tour Champions, Web.com Tour, PGA Tour Latinoamérica, Mackenzie Tour-PGA Tour Canada and PGA Tour Series-China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

La transition tardiglaciaire/holocène à travers les fluctuations du glacier du tour (vallée de chamonix, alpes du nord françaises) [lateglacial/holocene transition through glacier du tour fluctuations (upper chamonix valley, french alps)]

En contrebas du glacier du Tour, on remarque quatre ensembles morainiques se situant à l'aval des moraines mises en place lors du Petit Age Glaciaire....

...Below the glacier du Tour and the moraines settled during the Little Ice Age, four frontal moraine systems can be seen ; only the last three of them extends out of the Tour ombilic....

général - core.ac.uk -

▷

Diffuser les connaissances au xixe siècle, un exercice délicat

... Les éditions scientifiques viendront compléter cette œuvre, après 1870, mais l'on ne saurait comprendre l'extraordinaire succès de L'Astronomie populaire de Camille Flammarion en 1879 ou du Tour du Monde de Louis Hachette en 1860, voire du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse, en 1863-1876, sans ce travail de longue haleine de préparation...

... After 1870 scientific works would come along to finish this task, but the extraordinary success of L'Astronomie populaire by Camille Flammarion in 1879 or the Tour du Monde by Louis Hachette in 1860, indeed of Pierre Larousse's Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, in 1863-76, would be incomprehensible without the long-term work...

général - core.ac.uk -

▷

Le tour de force du citoyen guillois

... Marc Antoine Guiliois, l'un des tachygraphes qui a transcrit ces débats se propose le tour de force d'en publier l'analyse en 160 pages qu'il offre au public....

...Jean-Charles Benzaken, The Tour de Force of Citizen Guillois, or an Analysis of the Debate between Prosecution and Defence in the Affair of the Colony of Saint-Domingue....

général - core.ac.uk -

▷

An artificial life approach to multi-vehicle routing problem... MVRP is to determine the optimal routes for all vehicles through the minimal total tour length subject to vehicle capacity constraints and other restrictions....

politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp

Bus operator types and driver factors in fatal bus crashes: results from the buses involved in fatal accidents survey... Five different carrier types are identified: School, transit, intercity, charter/tour, and “other ” bus operators....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

tour

headgear

santé - iate.europa.eu

▷

Three-dimensional evaluation of the upper airway morphological changes in growing patients with skeletal class iii malocclusion treated by protraction headgear and rapid palatal expansion: a comparative researchThe aim of this study was to evaluate the morphological changes of upper airway after protraction headgear and rapid maxillary expansion (PE) treatment in growing patients with Class III malocclusion and maxillary skeletal deficiency compared with untreated Class III patients...

santé - core.ac.uk -

revolution

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico

▷

Digital prosperity. understanding the economic benefits of the information technology revolution... Understanding the Economic Benefits of the Information Technology Revolution / Digital Prosperity....

technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / communication - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu

Column

chimie - iate.europa.eu

▷

Expériences harmonica

... Le rayon de courbure de l'axe magnétique varie lorsque l'on fait le tour de la machine qui a une forme de guitare....

... The experiment shows that the column of plasma is deformed when the estimated rotational transform is close to a value given by the theory....

général - core.ac.uk -

▷

L'histoire de la tourbière de la réserve naturelle nationale du marais de lavours : ce que nous révèlent les macrorestes

La Réserve naturelle du Marais de Lavours a fait l'objet d'une série d'actions de recherche dans le cadre du programme d'étude des tourbières Rhône alpines (2003-2005)....

... There, the macrofossils of a 9 m thick peat column was described by Jenny Schulz for a post-doc research work directed by Ariette Laplace-Dolonde....

général - core.ac.uk -

tour

tower

sciences naturelles et appliquées - techdico

L'invention porte sur un dispositif de purification de gaz effluent comprenant une tour de lavage, également appelée laveur, tour à laver ou tour d'absorption.

The invention relates to a flue gas purification device with a scrubber tower, also called a scrubbing tower, a washing tower or an absorption tower.

technologie et réglementation technique - wipo.int

L'invention concerne un procédé permettant d'ériger une tour, en particulier la tour d'une éolienne.

The invention relates to a method for erecting a tower, particularly a tower of a wind power plant.

industrie mécanique - wipo.int

Le dispositif d'accouplement de tour est conçu pour accoupler une tour à la traverse.

The tower coupler is configured to couple a tower to the cross-member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Selon un mode préféré de réalisation, la tour est une tour de transmission électrique.

In a preferred embodiment, the tower is an electrical transmission tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

La tour d'éolienne est formée par la liaison d'une pluralité de sections de tour.

The wind turbine tower is formed by connecting a plurality of tower sections.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Airport control tower, 1951... Airport control tower, 8 August 1951....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Static and dynamic behaviours of three-tower suspension bridges and the structure selection of the mid-towerKey words: bridge engineering; three-tower suspension bridges; static and dynamic behavior; anti-slipping safety factor between the main cable and saddle of the mid-tower; structure selection of mid-tower; deflection-to-span...

PDF: www.scientific.net

tour

round trip

transport terrestre - iate.europa.eu

tower support

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

The effect of additional mooring chains on the motion performance of a floating wind turbine with a tension leg platform... Taking the coupled effect of dynamic response of the top wind turbine, tower support structure and lower mooring system into consideration, not only were the 1/60 scale model tests for the two floating wind turbine systems done in HIT’s wind-wave...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Condition assessment and treatment recommendations at holly tower support rock, hovenweep national monumentBetween 1985 and 2006, archaeologists at Hovenweep National Monument observed a dramatic increase in erosional loss on the west side of the Holly Tower support rock, which is a detached ledgerock of Dakota Sandstone....

PDF: repository.upenn.edu

rev

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

▷

La condensation de l'hélium 4 dans les aérogels : une réalisation expérimentale du rfim athermique

... E, 72, 051506 (2005)) : l'existence de points critiques contrôlés par le désordre ainsi que la mémoire du point de demi-tour (Return Point Memory, RPM)....

... Rev....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Non-parabolicity and anisotropy effects on the conduction-electron effective g factor in gaas - ga1 - x alx as quantum well wires... Calculations for the electron g∥ factor in GaAs - Ga1 - x Alx As rectangular quantum well wires are compared with the previous theoretical results obtained for GaAs - Ga1 - x Alx As cylindrical quantum well wires....

technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Identification of a novel circadian clock modulator controlling bmal1 expression through a ror/rev-erb-response element-dependent mechanism ... BMAL1, a core clock gene, is controlled by a ROR/REV-ERB-response element (RORE)-dependent mechanism, which plays an important role in stabilizing the period of the molecular circadian clock....

tour

r

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Pour cela, le procédé selon l'invention comporte une étape de corrélation du signal issu d'un tour ou d'un sixième de tour avec le signal issu du tour ou du sixième de tour suivant.

According to the invention, the method includes a step comprising the correlation of the signal resulting from a rotation or one sixth of a rotation with the signal resulting from the subsequent rotation or one sixth of a rotation.

industrie mécanique - wipo.int

Deux moteurs sont reliés au dispositif limiteur pour l'entraîner tour à tour en rotation.

Two motors are connected with the limiting device for alternatively driving rotation thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

On procède tour à tour à la régénération de l'air dans chacun des flux.

Filters are alternately regenerated in one of the streams.

organisation des transports - wipo.int

▷

Pool boiling of r-134a and r-123 on smooth and enhanced tubesMaster of ScienceDepartment of Mechanical and Nuclear EngineeringSteven J....

technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu

tour

R.I.T.

vie sociale - iate.europa.eu

rail inclusive tour

vie sociale - iate.europa.eu

clearance

transport terrestre - iate.europa.eu

▷

Effect of width and boundary conditions on meeting maneuvers on two-way separated cycle tracks... The meeting maneuvers between the instrumented bicycle and every oncoming bicycle were characterized by the meeting clearance between the two bicycles, the speed of opposing bicycle and the reaction of the opposing rider: change in trajectory, stop pedaling or braking....

transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷

Pour une différenciation des déplacements dans l'espace touristique : l'analyse des excursions à l'île maurice

Cette contribution s'attache à différencier les pratiques possibles de déplacement au sein des espaces touristiques....

... Several forms can be spotted (excursion, stroll, walk...)....

général - core.ac.uk -

▷

Biodiesel production from reactive distillation column...work, production of methyl dodecanoate (biodiesel) using dodecanoic acid and methanol with a solid acid catalyst of sulfated zirconia is studied by using reactive distillation column....

chimie - core.ac.uk - PDF: www.josunas.org

▷

Suppressing buckling of a slender high-strength steel column by glass panes... In this work, a slender transparent glass-supported high-strength steel column was designed, tested and numerically analysed....

finances de l'union européenne / chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Approved by: four input nor gate array for emcr2l0to the Wallace Memorial Library of R.I.T....

général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.rit.edu

▷

Christina bray, principal investigator, graduate student... Using an innovative approach that leverages the post-acquisition subsystems of a commercial NMR spectrometer has dramatically reduced our development time and our research support costs....

général - core.ac.uk - PDF: www.cis.rit.edu

▷

The problems and ways of solution as to completion of procedures of customs clearance of vehiclesThe article is concerned with the problems and ways of solution as to completion of procedures of customs clearance of vehicles....

fiscalité / transport terrestre / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org