Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
Emploi intermittent-emploi sans un tour de service régulier.

Intermittent Employment - Employment without a regularly scheduled tour of duty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancien Marine a révélé son tour de service sur Mars

Former Marine Has Disclosed His Tour Of Duty On Mars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef du service numérique de la défense quitte son poste après son " tour de service de nerd ".

Defense Digital Service chief stepping down after 'nerd tour of duty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un tour de service est désigné comme poste fractionné, comme en service de banlieue, la période de service combinée pour les deux tours de service ne peut dépasser 12 heures.

Where a tour of duty is designated as a split shift, as in the case of commuter service, the combined on-duty time for the two on-duty periods cannot exceed 12 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un tour de service est désigné comme poste fractionné, comme en service de banlieue, la période de service combiné pour les deux tours de service ne peut dépasser 12 heures.

Where a tour of duty is designated as a split shift, as in the case of commuter service, the combined on-duty time for the two on-duty periods cannot exceed 12 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b1339.0536]... Caption: "IN RECOGNITION OF county physicians who volunteered their services on a tour of duty in Viet Nam, members of the Women's Auxiliary to the Oklahoma County Medical Association collected enough drugs to fill 37 barrels and packed them for overseas shipment...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1346.0597]... Caption: "Returning this month from a tour of duty aboard the S...
Animal and plant health inspection service ws directive 4.101 1/11/2008 tours of duty... To allow maximum flexibility to perform duties and to satisfy legal requirements, Federal WS employees, except intermittent employees, will use the Maxiflex tour of duty...
[photograph 2012.201.b0950.0060]..., the maternal and child health nurse consultant with the Oklahoma Department of Health the past two years, is now in Honduras where she has begun a two-year overseas tour of duty with MEDICO, a service of CARE...
Animal and plant health inspection service ws directive 4.101 05/11/11 tours of duty... To allow maximum flexibility to perform duties and to satisfy legal requirements, Federal WS employees, except intermittent employees, will use the Maxiflex tour of duty...

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le Air Force Overseas Long Tour Service Ribbon est décerné aux membre de l'US Air Force ayant réalisé un tour de service à l'étranger de deux ans ou plus[6].

The Air Force Overseas Long Tour Service Ribbon is issued for completion of a standard overseas service assignment of two years or more in length

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tour de service contient la majorité des équipements mécaniques des régions les plus élevées.

The service tower component contains the majority of the mechanical equipment in the uppermost regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des modèles de tours de service (27) sont alors définis, chaque modèle décrivant un tour de service limité comportant des règles de travail et des contraintes opérationnelles.

Tour templates (27), each describing a bounded work shift having work rules and operating constraints, are then defined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une tour de service mobile au cosmodrome de Vostochny, dans la région de l’Amour. © Sergey Mamontov / Spoutnik

A mobile service tower at the Vostochny Cosmodrome, in the Amur region. © Sergey Mamontov © Sputnik

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une série de missions individuelles sont enchaînées en une campagne pour former le tour de service du joueur.

A series of individual missions are strung together in the campaign game to form the player's tour of duty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rickson compte se rengager pour un second tour de service, tandis que son rival rentrera chez lui.

Rickson plans to embark on a second tour of duty, while his rival goes home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cresswell, maintenant commandant d'escadron, est arrivé pour son deuxième tour de service comme commandant le 26 septembre.

Cresswell, by now a wing commander, arrived for his second tour of duty as commanding officer on 26 September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un des joueurs marque cinq points en premier, les joueurs changent les extrémités indépendamment du tour de service.

When one of the players scores five points first, players change the ends regardless of serving turn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son tour de service l’a mené d’abord à une base élaborée, secrète et entièrement équipée sur la lune.

His tour of duty took him first to an elaborate, secret, fully-equipped base on the moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six mois plus tard, il s'embarquait sur le Nootka pour son deuxième tour de service en Extrême-Orient.

Six months later, he sailed on the Nootka for its second tour of duty in the Far East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le représentant régional de la CEC, Mary Pears, en Irlande a terminé son tour de service à l’assemblée générale de 2017.

The CEC Regional Representative, Mary Pears, Ireland ended her eight year mandate on Council at the 2017 General Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, c'est au tour de Service Cloud d'être déployé auprès du service clients pour améliorer la prise en charge et le traitement des demandes des clients de Gazprom Energy.

In 2015, Service Cloud was rolled out within Customer Service to improve the management and processing of requests from Gazprom Energy's customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, c’est au tour de Service Cloud d’être déployé auprès du service clients pour améliorer la prise en charge et le traitement des demandes des clients de Gazprom Energy.

In 2015, Service Cloud was rolled out within Customer Service to improve the management and processing of requests from Gazprom Energy's customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rêve de Misty était d'entrer dans le programme spatial après que son tour de service dans la Marine fut complet.

Her dream was to enter the space program after her tour of duty in the Navy was complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux jeunes soldats français prennent un congé de trois jours à Chypre après avoir terminé leur tour de service en Afghanistan.

Description: Two young French soldiers take a three-day leave in Cyprus after finishing their tour of duty in Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues