Publications scientifiques

Six défis de la pédagogie universitaireaudience: researcher, professional, studentSans prétendre faire le

tour complet

des défis que doit affronter aujourd'hui la pédagogie universitaire, le présent article en abordera six, regroupés en trois thèmes : - Les compétences "de sortie" 1
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les universités québécoises et l'assurance qualité... Le but de cette note est de présenter quelques réflexions sur ce sujet, sans nécessairement faire le tour complet de cette vaste question, et de proposer, pour des raisons qui seront explicitées ultérieurement, la création d’un Conseil québécois de l’enseignement supérieur et de la recherche universitaire...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Les objectifs du droit et de la politique de la concurrence et la conception optimale d'une autorité de la concurrence... Dans ces conditions, la note sur les objectifs ne fait pas le tour complet du pour et du contre s'agissant d'objectifs spécifiques qui pourraient être inclus dans les objectifs d'une ou de plusieurs juridictions quoique cette question soit discutée dans une certaine mesure...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

chimie / industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / communication - techdico
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le tour Harlem et messe Gospel: un

tour complet

!

The Harlem Tour and Gospel Service: the complete tour!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préférez-vous une alliance à demi-tour ou à tour complet ?

Would you prefer an out-and-back hike or a round trip?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieudonné continue sa tournée, et les dates affichent tour à tour complet !

Joywave is heading back on tour and dates are selling out fast!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visite permet d’en effectuer le tour complet.

This tour provides the opportunity to fully visit it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, je refais un tour complet de l'exposition.

We have thus made a complete tour of the exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terminez alors le tour de jeu en cours ainsi qu’un dernier tour complet.

Players will finish the current round and then complete one last final round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sentier en fait le tour (environ 9 km pour le tour complet).

A trail goes all around (about 9 km for the complete tour).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un tour complet de l’île du Nord, nous conseillons de prévoir un mois complet.

If you would like to do a complete tour of the North Island, we recommend to plan a full month or at least 4 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera également le premier tour complet de TERRORIZER!

This will also be the first ever full tour of TERRORIZER !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous faisons un tour complet en 250 millions d’année.

It makes a complete rotation in 250 million years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tour complet de l’île fait environ 14 kilomètres.

The complete ride around the island is about 14 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tour complet autour du Soleil s'appelle une "révolution" .

One complete path around the Sun is called a revolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d’effectuer un tour complet des murailles.

It is possible to walk the walls entire perimeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tour complet du soleil s’appelle aussi une révolution.

One complete path around the Sun is called a revolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tour complet autour du Soleil s'appelle une "révolution" .

A complete round around the sun is called revolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues