Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Le site dispose d'un circuit de réfrigération en boucle sur une tour aéroréfrigérante.

The site has a loop refrigeration circuit conected to a cooling tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les améliorations apportées à la tour aéroréfrigérante ont permis d’économiser 13 000 MWh d’électricité supplémentaires.

And improvements to the cooling tower have saved a further 13,000 MWh a year of electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où dois-je prélever sur ma tour aéroréfrigérante ou dans mon réseau d’eau chaude sanitaire ?

Where should I take the samples from my cooling tower or domestic hot water system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Laboratoire d'essais dispose d'une centrale de fluide programmable couplée à une tour aéroréfrigérante de 600 kW pour tout refroidissement par circulation d'éthylène-glycol.

The Testing Laboratory uses a programmable fluid station coupled to a 600 kW cooling tower for any ethylene glycol circulating cooling operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrètement, il arrive fréquemment qu’en augmentant légèrement la consommation d’une tour aéroréfrigérante (simplement en diminuant sa température de consigne), on réduise encore plus celle des compresseurs des groupes froids.

In practice, it often happens that, when we slightly increase a cooling tower’s consumption (by simply lowering the set temperature), we reduce the consumption of the refrigeration units’ compressors even further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A synergistic combination of advanced separation and chemical scale inhibitor technologies for efficient use of imparied water as cooling water in coal-based power plants... Additional pilot cooling tower testing confirmed the bench study....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Cementitious stabilization of chromium, arsenic, and selenium in a cooling tower sludge... One of these wastes is a radioactive cooling tower sludge....

Publications scientifiques

Caractérisation des signatures spectrales et spatiales des tours aéroréfrigérantes pour la détermination des données de télédétection pouvant permettre de réaliser une prélocalisation de ces tours
... Pour cela, 2 spectromètres (UniSpec et ASD) ont été utilisés pour établir la signature spectrale du panache à l'exutoire de la tour aéroréfrigérante....
... Cooling towers spead this disease the most, so the idea of using remote sensing to locate and record these air conditioning systems was suggested....
général - core.ac.uk -
Noise character of cooling tower and control discussion... This article takes the noise control of a cooling tower for a residence area as an example....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Using annual building energy analysis for the sizing of cooling tower for optimal chiller-cooling tower energy performance... In contrary to the usual consideration of trade off between cooling tower fan power and chiller power consumption, this study investigated the effects of oversized cooling tower on the total chiller-cooling tower energy performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.cc.ntut.edu.tw
Research on influence factors of cooling tower performance... The cooling tower is often overlooked in the air conditioning system, but it impacts on the heat dissipation of system....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Connaissez-vous la durée en heures nécessaire pour faire baisser la concentration de 100 ppm à 50 ppm dans votre tour aéroréfrigérante ?

Do you know how many hours it would take to reduce a 100ppm dose to 50ppm in your water cooling system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la source froide du circuit de refroidissement peut être fournie par pompage d’eau de mer ou de fleuve (le système est parfois complété d’une tour aéroréfrigérante).

the cold source of the coolant circuit can be provided by pumping of sea water or river (the system is sometimes supplemented of a tower aéroréfrigérante).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la source froide du circuit de refroidissement peut être fournie par pompage d'eau de mer ou de fleuve (le système est parfois complété d'une tour aéroréfrigérante).

the cold source of the coolant circuit can be provided by pumping of sea water or river (the system is sometimes supplemented of a tower aéroréfrigérante).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la source froide du circuit de refroidissement peut être fournie par pompage d'eau de mer, ou de fleuve, (le système est parfois complété d'une tour aéroréfrigérante).

the cold source of the coolant circuit can be provided by pumping of sea water or river (the system is sometimes supplemented of a tower aéroréfrigérante).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour lutter contre les problématiques liées au traitement de la légionelle, SYCLOPE Electronique propose des solutions complètes de gestion de la qualité de l’eau de tour aéroréfrigérante.

To fight against the problems related to the treatment of legionella, SYCLOPE Electronique offers complete solutions for water quality management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ces deux derniers cas, l'eau peut être refroidie par un courant d'air dans une tour aéroréfrigérante d'où une petite partie (1, 5%, soit 0, 5 m³ / s pour une tranche de 900 MW) de l'eau s'échappe en vapeur sous forme de panache blanc.

For these the last two cases, water can be cooled by a draft in a tower aéroréfrigérante from where a small section (1,5%, are 0,5 m ³ ⁄ s for a section of 900 MW) of water escapes out of vapor in the form of white plume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues