Exemples français - anglais

chimie / industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

une maquette de

tour aéro

réfrigérante pour centrale nucléaire (EDF - étude de la prise en glace),

a nuclear power unit aero-refrigerant tower model (for the french power supplyer EDF studying freezing issue),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validée par les autorités sanitaires, elle consiste en un audit technique des installations d'eau chaude sanitaire ou de tour aéro-réfrigérante.

Validated by the health authorities, it consists of a technical audit of hot water or cooling tower facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chalumeau aéro-gaz à air soufflé

gas-air blowpipe using air under pressure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
CATÉGORIE 7 - NAVIGATION ET AÉRO-ÉLECTRONIQUE

CATEGORY 7 - NAVIGATION AND AVIONICS

général - eur-lex.europa.eu
une maquette de tour aéro réfrigérante pour centrale nucléaire (EDF - étude de la prise en glace),

a nuclear power unit aero-refrigerant tower model (for the french power supplyer EDF studying freezing issue),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferrari a estimé que les nouvelles règles aéro pour 2019 allaient ralentir les Formule 1 de 1,5 seconde au tour.

Ferrari has estimated that Formula 1’s new-for-2019 aerodynamic regulations will make the cars around 1.5 seconds per lap slower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferrari a estimé que les nouvelles règles aéro pour 2019 allaient ralentir les Formule 1 de 1,5 seconde au tour.

Ferrari has predicted the time difference due to the 2019 regulations will make the cars around 1.5 seconds slower per lap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrale aéro-hydroélectrique constituée d’un ensemble de disques fixes et tournants.

Aero-Hydro power plant consists of a set of fixed moving discs.

industrie mécanique - wipo.int
Ferrari a estimé que les nouvelles règles aéro pour 2019 allaient ralentir les Formule 1 de 1,5 seconde au tour.

Ferrari has estimated that Formula 1's 2019 aerodynamic regulations will cost around 1.5 seconds of lap time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aéro-coque amovible assiste le vol atmosphérique, avec une protection thermique qui est assurée par une ablation anticipée, une aéro-pointe ablative ou un refroidissement par transpiration.

A removable aero-shell assists atmospheric flight with thermal protection being provided by anticipated ablation, an ablative aero-spike, or transpirational cooling.

industrie mécanique - wipo.int
Validée par les autorités sanitaires, elle consiste en un audit technique des installations d'eau chaude sanitaire ou de tour aéro-réfrigérante.

Validated by the health authorities, it consists of a technical audit of hot water or cooling tower facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il travaille actuellement dans l'industrie aéro-spatiale américaine.

He currently works in the in the aerospace industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les présentes conditions constituent une convention entre vous (ou les personnes que vous représentez) et Aéro Montréal (« Aéro Montréal» ou « nous »).

These conditions constitute an agreement between you (or the individuals represented by you) and Aéro Montréal (“Aéro Montréal” or “we”/“us”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module de l'invention comporte une enceinte métallique (1) renfermant l'équipement électrique aéro-isolé.

The module according to the invention comprises a metal enclosure (1) with air-insulated electric apparatus enclosed therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
d'un aéro-club (instruction, stages, brevet d'initation aéronautique)

a flying club (instruction, internships, aeronautical initiation certificate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues