Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un tour à commande numérique permettant d'usiner, de différentes façons, une pluralité de pièces simultanément.

A numerically controlled lathe for working a plurality of workpieces simultaneously in various ways.

industrie mécanique - wipo.int
tour à commande numérique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le procédé et le dispositif servent à préparer un programme de commande numérique destiné à un tour à commande numérique commandé par ordinateur.

A method and a device for preparing an NC program used for a computer-controlled NC lathe.

industrie mécanique - wipo.int
Un programme d'usinage à commande numérique, destiné à un tour à commande numérique doté de plusieurs coulissaux porte-outils, peut être vérifié de manière facile et sûre.

An NC machining program for an NC lathe provided with numbers of tool rests is easily and reliably checked.

industrie mécanique - wipo.int
La mise en oeuvre pratique de ce procédé nécessite une machine à commande numérique, de préférence un tour à commande numérique, présentant un 'axe B' et mode opératoire particulier pour la programmation.

A CNC machine, preferably a CNC lathe, which comprises a B axis as well as a specific programming procedure are required for carrying out the inventive method.

santé - wipo.int
Cette invention se rapporte à un tour à commande numérique capable d'effectuer simultanément diverses opérations d'usinage sur plusieurs pièces.

An NC lathe capable of simultaneously performing various machining operations to a plurality of workpieces.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de fraisage connecté sur un tour à commande numérique pour réaliser une opération de fraisage sur une pièce à travailler montée dans le tour.

A hobbing tool connects to a CNC lathe for performing a hobbing operation on a workpiece mounted in the lathe.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

The nc grinding machine rebuilding for tg30 nc lathe... Based on the characters of NC lathe and NC grinding machine, the NC grinding machine rebuilding for TG30 NC lathe is studied in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Reconstruction of nc lathe to btr-dnc by means of a single board microcomputerIn view of getting a microprocessor with high eMciency cheap, it was intended to convert an existing NC Lathe into the behind-the-tape reader DNC system by use of a single board computer in order both to make the most of the existing NC Lathe and to bear comparison with a handy...
général - core.ac.uk - PDF: ds.lib.kyutech.ac.jp
Machining optimisation and operation allocation for nc lathe machines in a job shop manufacturing system... This paper presents two mathematical models for optimising machining parameters and effectively allocating turning operations on NC lathe machines in a job shop manufacturing system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of derived cnc system for ship engine piston turning... Based on the principle of derived CNC, a NC lathe system is redesigned for cutting ship engine pistons which have a non-circular middle-convex and varying oval (NMVO) profile in the skirt....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Using robot to serve the nc latheIn 2007, there was a project in HAMK, Riihimäki to integrate the robotic arm to the NC lathe machine....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Système de sélection d'outil à rendement élevé travaillant avec un tour à commande numérique possédant une pluralité de tourelles (3, 4).

This invention relates to a high-efficiency tool selection system in working with a numerical controlled lathe having a plurality of turrets (3, 4).

industrie mécanique - wipo.int
Un tour à commande numérique 4 axes de grande dimension Doosan pour Lussault

A large digitally controlled Doosan 4 axis lathe for Lussault

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite le tube est profilé sur un tour à commande numérique avant rectification extérieure.

The tube is then profiled on a digitally controlled lathe prior to external rectification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’est aussi enrichie d’un tour à commande numérique DMG CTX 420 Linear à armoire Siemens.

She also enriched herself with a digital control lathes DMG CTX 420 Linear Siemens with Y axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public est amassé devant un tour à commande numérique de sept tonnes que l’artiste suisse Raphael Hefti y a disposé.

The public is gathered before a seven tonne CNC milling machine that the Swiss artist Raphael Hefti has placed there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est indispensable que le traitement du tour à commande numérique se poursuive, un arrangement en matière de flexibilité sera établi conformément à la procédure.

When it is a must that digital controlled lathe processing proceeds, flexibility arrangement will come out according to the procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues