Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

aspects des droits de propriété intellectuelle qui

touchent

au commerce

TRIPS

commerce international - iate.europa.eu

Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

Council for TRIPs

commerce international - iate.europa.eu

Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

Council for TRIPS

droit - iate.europa.eu

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

TRIPS Agreement

politique internationale - iate.europa.eu

aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

commerce international - iate.europa.eu

Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

commerce international - iate.europa.eu

Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

droit - iate.europa.eu

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights

politique internationale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Estudio de los rasgos estilísticos en la versión española de la histoire naturelle générale et particulière

... La version espagnole est totalement fidèle pour ce qui est du contenu scientifique ; mais le traducteur introduit, en lien avec ses intentions de communication, des changements de style significatifs qui touchent aussi à la relation de son texte avec les genres scientifiques....

... Although the Spanish version remains faithful to the scientific content of the original, the translation contains significant stylistic changes...

Europe - core.ac.uk -

▷

Le vignoble au québec, géographie d’un rêve sous contrainte

... Le vignoble québécois peut être caractérisé à la fois de «petit vignoble» par sa superficie et de «vignoble de l’extrême» par les conditions climatiques mais aussi législatives qui le touchent....

... The Québec wine industry can be described both as centered on “small vineyards” because of the average size of its operations, and as a “vineyard of the extreme” because of the climatic as well as legal conditions that affect it...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Une (r)évolution de genre à washington? les femmes, les fonctions régalienne et le pouvoir exécutif aux états-unis

... Ce texte défend l’idée selon laquelle l’univers politique dans lequel évoluent les femmes à Washington reste conforme aux usages sociaux : les hautes fonctions de la République américaine ne demeurent qu’entrouvertes aux femmes dès lors qu’elles touchent à la dimension régalienne de l’État....

... This paper argues that the political universe of the federal government and specifically regalian responsabilities still remain barely opened to women, thus confirming the persistence of the dominant social gender representations

droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Recul sur la loi de 1983? pétitionEn France, en 2015, les femmes touchent 27% de salaire en moins que les hommes, 1 sur 3 travaille à temps partiel, elles sont majoritaires dans les métiers les moins bien rémunérés, aucune femme n’est à la ...

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Pour en savoir plus [2]... Les informations touchent aussi bien les surfaces cultivées que les prix de revient, les marchés locaux ou les exportations....

organisations extra-européennes / Afrique / système d'exploitation agricole - core.ac.uk -

▷

Parmi les ruines, une femme atteinte par un shrapnel : des villes dévastéesLes bombardements d’artillerie ne touchent pas seulement les armées ; pendant l’invasion allemande en Belgique et dans le nord de la France, certains obus de longue portée frappent les villes que les populations...

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

Contraintes environnementales et durabilité chez des éleveurs laitiers de l'ouest de la france... Dans cette étude, le concept de durabilité comprend trois aspects qui touchent l’exploitation : l’environnement par sa transmissibilité, l’économique par sa viabilité et le social par sa " vivabilité " (Landais, 1998)....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-agrocampus-ouest.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Pour ne pas qu'ils touchent, touchent, touchent, qu'ils touchent.

So what we did was touch, stop, touch, stop until they were tied up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour ne pas qu'ils touchent, touchent, touchent, qu'ils touchent.

If they do not, attack them, kill them, and cut off their hands, feet, noses and other parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention permet également de lire des caractères qui se chevauchent, qui se touchent ou qui ne se touchent pas.

The invention also reads overlapping, touching and not touching characters.

informatique et traitement des données - wipo.int

Ces puits touchent la couche de métallisation.

The plurality of wells connect to the metallization layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Ces instruments me touchent profondément comme ils touchent beaucoup d’autres personnes.

These instruments touch me deeply as they touch many other people as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les pierres touchent les visiteurs et les visiteurs touchent les pierres.

The stones touch those who visit, and those who visit touch the stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nos amis touchent notre identité comme nos amants touchent notre corps nu.

Our friends touch our identity like lovers touch our naked body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et tous les impacts qui touchent notre vision touchent aussi notre cerveau.

Similarly, any problems with our eyes also affect our brains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

touchent à la vérité et quelques-unes qui touchent à la réconciliation.

Again, the truth and those who share it should gain strength from one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

touchent à la vérité et quelques-unes qui touchent à la réconciliation.

They turn against truth and attack those who deliver it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

touchent à la vérité et quelques-unes qui touchent à la réconciliation.

They relate to truth and unity, and they tie these two together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

touchent à la vérité et quelques-unes qui touchent à la réconciliation.

They take bits of the truth, and they combine it with error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ceci empêche que les doigts ne touchent la lame.

This prevents fingers touching the blade.

production - wipo.int

pour lutter contre les menaces qui touchent le sport

combat threats to sport

vie sociale - eur-lex.europa.eu

Ledit commutateur active l'indicateur lorsque les segments de lacet ne se touchent pas, et n'active pas l'indicateur lorsque les segments de lacet se touchent.

The switch activates the indicator when the shoelace segments are not touching, and does not activate the indicator when the shoelace segments are touching.

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод