Publications scientifiques

Perception et discours dans l'ancien stoïcisme
... Mon objet est d'examiner comment cette multiplicité inhérente à la perception doit être transcrite dans le discours, puis comment cette transcription nécessite la distinction entre deux types de partition du discours, répondant aux deux expressions de mérè

tou

logou d'une part, sloicheia tou logou d'autre part.Ildefonse
...
général - core.ac.uk -
L'émotion en partage (approche anthropologique d'une musique tsigane de roumanie)
... Cette expression n a rien d anecdotique : lors des mariages, funérailles, baptêmes, fêtes familiales, les musiciens peuvent pleurer en jouant, tout comme leurs auditeurs en les écoutant....
... This expression is not merely metaphorical: at weddings (Gypsy or otherwise), funerals, baptisms, and other family celebrations, musicians and listeners alike often cry during a performance...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
Chapitre 5-lille-roubaix-tourcoing des années 1950 aux années 1990 : une place économique en quête de restructuration
Plus profondes que dans maints autres foyers productifs, les transformations connues par Lille-Roubaix-Tourcoing durant les cinq décennies qui se sont écoulées depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ont suscité une rupture décisive avec l’ancienne spécialisation textile qui...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Impasse de la fidelite : comédie musicale, extraits / j.p. mottier, a. breffort, r. laurivet (extraits) ; avec mario bua et son ensemble...(Accordéon) - PRENEZ MES ECHALOTTES / PATACHOU - SI C'EST CA LE BONHEUR / PATACHOU - COEURS PERDUS / PATACHOU - ON S'VEUT, ON S'A / PATACHOU - DU TEMPS QUE J'ETAIS HOMME - PIPI-TOU-TOU / FERNAND SARDOU - MOI, LE DESTIN / CHRISTIAN ALERS - JAVA COMME CA / PATACHOU et JESS HAHN - LA COMPLAINTE DU SADIQUE INCONNU / PHILIPPE DUMAT - KI-KA-DE-DON / JACKIE...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
[archives de la parole]. , [chants turcs et grecs d'asie mineure (aravisos)] / hubert pernot, éd. ; m. constantin yoldjoglou, chant... Grèce]TurcGrecEnregistrement : (France) Paris, Université de Paris, La Sorbonne, 11-02-1927 - 18-03-1927Comprend : Benatime naladirem [turc] - Chant patriotique de Konia [turc] - Kokona tou Papa Lavréndi (grec) - Telegraf Turkusu (turc)Contient une table des matière
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Avant-dernières pensées (manuscrit autographe) / erik satie ; à claude debussy, paul dukas, albert rousselDescription complète au fichier de la salle de lecture du Département de la MusiquePrésentation musicale : Partition pour chant-pianoIncipit : Idylle : Que vois-je ? Le ruisseau est tout mouilléIncipit : Aubade : Ne dormez pas, belle endormieIncipit : Méditation : Le poète est enfermé dans sa vieille tou
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Tou

vas touer mon descendant... pour celà, tou vas mourir.

You attacked my disciple… for that, you should die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré débutant de sa formation a été appelé Shoden (premier degré) et a été divisé en quatre niveaux: Loku-Tou, Go-Tou, Yon-Tou, et San-Tou.

The lowest degree of his training was called Shoden (First Degree) and was divided into four levels: Loku-Tou, Go-Tou, Yon-Tou, and San-Tou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré débutant de sa formation a été appelé Shoden (premier degré) et a été divisé en quatre niveaux: Loku-Tou, Go-Tou, Yon-Tou, et San-Tou.

The lowest degree of his training was called Shoden (First Degree) and was divided into four levels: Roku-To, Go-To, Yon-To, and San-To.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré débutant de sa formation a été appelé Shoden (premier degré) et a été divisé en quatre niveaux: Loku-Tou, Go-Tou, Yon-Tou, et San-Tou.

The first degree of his training was called Shoden (First Degree) and was divided into four levels: Loku-Tou, Go-Tou, Yon-Tou and San-Tou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré débutant de sa formation a été appelé Shoden (premier degré) et a été divisé en quatre niveaux: Loku-Tou, Go-Tou, Yon-Tou, et San-Tou.

The first degree of his training was called Shoden (First Degree) and was divided into four levels: Loku-Tou, Go-Tou, Yon-Tou, and San-Tou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors tou vois cé qué ça fait quand tou mets tout ça ensemblé ?

Do you see what can happen when you put it all together?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les restaurants ont généralement des tailles comprises entre 12 Tou et 24 Tou.

Restaurants generally have sizes between 12 Tou to 24 Tou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tou(te)s ne mourraient pas, mais tou(te)s étaient atteint(e)s ?

Enoch did not even die, but was taken to God before death (Heb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What a wonderful world de Louis Armstrong (avec l’intro parlée et tou y tou)

What a Wonderful World - Louis Armstrong (With Lyrics)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Tou est le plus gros, qui sort à peine une fois par an ; 2 Tou est la moitié de la taille de 1 Tou.

1 Tou is the biggest, which barely comes out once a year; 2 Tou is half the size of 1 Tou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module de gestion de puissance peut être configuré pour obtenir les taux de ToU d'un service, et les taux de ToU sont fournis en fonction du temps.

The power management module can be configured to obtain the ToU rates from a utility, and the ToU rates are provided as a function of time.

industrie mécanique - wipo.int
Ce que nous défendons, nous le défendons pour tou–te–s et avec tou–te–s !

What we promise to strive for and provide you with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons tou(tes)s les citer, mais nous les portons tou(tes)s dans notre cœur.

We will not forget their stories; their names are inscribed upon our hearts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U8 à u12 âges on travaille, tou de u13 à u17 trois arbitres (un tou et deux adjoints).

From U8 to U12 age groups one referee works, from U13 to U17 three referees (one referee and two assistants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons tou(tes)s les citer, mais nous les portons tou(tes)s dans notre cœur.

We do not speak to him, but we open our hearts to listen to him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues