Dictionnaire français - anglais

toué

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Le navire fut alors toué dans le port et disposé pour protéger le débarquement.

The vessel was then towed into port, and so placed as to protect the disembarkation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retournant à Reykjavík, le Foam fut toué vers le nord par le prince Napoléon qui était en expédition dans la région dans la goélette La Reine Hortense.

Returning to Reykjavík, Foam was towed north by Prince Napoleon, who was on an expedition to the region in the steamer La Reine Hortense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retournant à Reykjavik, le Foam fut toué vers le nord par le prince Napoléon qui était en expédition dans la région dans la goélette La Reine Hortense.

Returning to Reykjavík, Foam was towed north by Prince Napoleon, who was on an expedition to the region in the steamer La Reine Hortense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retournant à Reykjavík, le Foam fut toué vers le nord par le prince Napoléon qui était en expédition dans la région dans la goélette La Reine Hortense.

Returning to Reykjavik, the Foam was towed north by Prince Napoleon, who was on an expedition to the region in the steamer La Reine Hortense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retournant à Reykjavik, le Foam fut toué vers le nord par le prince Napoléon qui était en expédition dans la région dans la goélette La Reine Hortense.

Returning to Reykjavik, the Foam was towed north by Prince Napoleon, who was on an expedition to the region in the steamer La Reine Hortense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon fiber tow angle determination using microwave reflectometry... Therefore, microwave Frequency Domain Reflectometry (FDR) is being investigated as a method of enabling rapid remote inspection of angular orientation of the tow using microwave radiation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Locations of visual sightings recorded whilst drilling rigs were on tow.T1 = tow one from L1 to L2 in 2004; T2 = tow two from L3 to L4 in 2009/2010; T3 = tow three from L5 to the A6-A in 2012; T4 = tow four from Wingate to A6-A in 2014....
Location of production platforms, static monitoring locations, and tow routes.Bottom left = Irish Sea; bottom right = North Sea; UK = United Kingdom; NL = Netherlands; DE = Germany; DK = Denmark; L = location; T1 = tow one from L1 to L2 in 2004; T2 = tow two from L3 to L4 in 2009/2010; T3 = tow three from L5 to A6-A in 2012; T4 = tow four from Wingate to A6-A in 2014; T5 = tow five from ...
The simulation of tow ship noise on towed linear arrayKeywords-Tow ship noise; near-filed characteristics; towed linear array; interference Abstract—Based on the acoustical properties of the tow ship noise, this paper studies the effect of...
Computer aided modelling of variable angle tow composites manufactured by continuous tow shearing AbstractA novel fibre placement method ‘continuous tow shearing (CTS)’ has recently been developed in order to minimise process-induced defects in a tow steering process for manufacturing variable angle tow (VAT) composites....

Traductions en contexte français - anglais

(Malheur aux vaincus) Ou, si vous préférez : Kin toué!

(or in the Handle of the saucepan, if you prefer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Malheur aux vaincus) Ou, si vous préférez : Kin toué!

Or, if you will: the comfortable versus the uncomfortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moi je veux bien être tout à toué, de ton tout tatouée ( sourires )

But I want to BE all over you(sexy smiling face)??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— “Mon nom est Harry James Potter, tou as toué mon père, prépare-toi à mourir!

My name is Harry Potter…you killed my parents…prepare to die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cette matinée occupée, Mouhamed Toué, âgé de six mois est le premier patient de N’Goné.

N’Goné’s first patient on this busy morning is six-month-old Mouhamed Toué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tamala : l’histoire des familles Maiga et Toué, et de la façon dont elles ont résolu leurs conflits pour vivre en paix.

Tamala: The history of the Maiga and Toure families, and how they solved their conflicts to live in peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces choses sans cesse répétées, ces rappels aux «vilains phénomènes», le racisme, la colonisation, la discrimination, finiront par atteindre les plus sceptiques: «Bin oui, toué chose!

These things continually repeated, these reminders to “ugly phenomena”, racism, colonization, discrimination, will eventually reach the more skeptical: “yes, toué thing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelons que ce spectacle pyromusical est toué au centre du fleuve grâce à nos remorqueurs qui déplacent et maintiennent en place la barge le temps du tir du feu d’artifice.

This pyromusical show held in the center of the river is made possible by our tugs who move and hold the barge in place for fireworks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues