Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Il s’agit du total des heures travaillées par tous les employés.

You must calculate the total hours worked by all employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les périodes d’emploi et le total des heures travaillées par année;

the employment periods and total hours worked per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les périodes d'emploi et le total des heures travaillées par année.

the employment periods and total hours worked per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les périodes d'emploi et le total des heures travaillées par année.

the employment periods and total hours worked per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le total des heures travaillées correspond à la somme des heures effectivement travaillées pendant la période comptable par les salariés et les travailleurs indépendants sur le territoire économique:

Total hours worked is the aggregate number of hours actually worked during the accounting period in employee and self-employment jobs within the economic territory:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Do technology shocks lead to a fall in total hours worked... With US data and medium-run identi¯cation, I ¯nd the robust result that technology shocks lead to a humpshaped response of total hours worked, which is mildly positive following a near-zero initial response
général - core.ac.uk - PDF: www.wiwi.hu-berlin.de
Occupational physical activity and body mass index: results from the hispanic community health study/study of latinos.... We independently examined the relationships between BMI, Occupational Activity (OA), and Total Hours Worked, quantified via self-reported hours worked per week and occupation-assigned Metabolic Equivalents (METs)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Occupational physical activity and body mass index: results from the hispanic community health study / study of latinos... We independently examined the relationships between BMI, Occupational Activity (OA), and Total Hours Worked, quantified via self-reported hours worked per week and occupation-assigned Metabolic Equivalents (METs).ResultsMore...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fluctuations in weekly hours and total hours worked over the past 90 years and the importance of changes in federal policy toward job sharing... During both the Great Depression and the Great Recession total hours worked dropped dramatically and then remained well below long term trends during the recovery....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Recent labour market developments in canada... Gains in employment were unusually large, relative to output growth, compared to gains in total hours worked....
général - core.ac.uk - PDF: www.bankofcanada.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Total des heures travaillées : environ 1 million d’heures.

Total effective hours worked: approximately 1 million

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moyenne des heures travaillées : Le nombre moyen d heures travaillées par semaine, habituellement ou effectivement, est obtenu en divisant le nombre total des heures travaillées par le nombre total de personnes occupées.

Average hours worked: Average number of hours worked per week, usual or actual, is calculated by dividing total hours by the total number of employed persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moyenne des heures travaillées : Le nombre moyen d’heures travaillées par semaine, habituellement ou effectivement, est obtenu en divisant le nombre total des heures travaillées par le nombre total de personnes occupées.

Average hours worked: Average number of hours worked per week, usual or actual, is calculated by dividing total hours by the total number of employed persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le total des heures travaillées pendant ces quarts ne dépasse pas 13 heures.

The total time worked during both shifts does not exceed 13 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du total des heures travaillées par tous les employés.

The total number of hours worked by all employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le total des heures travaillées durant deux postes de travail ne dépasse pas 13 heures;

The total time worked during both shifts does not exceed 13 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce graphique affiche le total des heures travaillées de l’utilisateur sélectionné dans le tableau.

This graph displays the total number of hours worked for the selected user in the table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le total des heures travaillées désigne le nombre d'heures effectivement travaillées par le répondant à son emploi principal au cours de la semaine de référence, y compris les heures rémunérées et non rémunérées.

Total hours worked refers to the number of hours actually worked at the main job by the respondent during the reference week, including paid and unpaid hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une proportion de 3,6% du total des heures travaillées par le personnel infirmier dans le réseau public.

This amounts to an average of 17.3% of all the hours worked by NHS nurses in the UK .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles laissent augurer qu'en 2030, 2,2% du total des heures travaillées dans le monde seraient perdues en raison des températures élevées.

The UN has estimated that by 2030, 2.2% of total working hours worldwide will be lost because of higher temperatures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles laissent augurer qu'en 2030, 2,2% du total des heures travaillées dans le monde seraient perdues en raison des températures élevées.

By 2030, 2.2% of total working hours worldwide will be lost because of higher temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles laissent augurer qu'en 2030, 2,2% du total des heures travaillées dans le monde seraient perdues en raison des températures élevées.

A report from the International Labour Organization estimated that in 2030, 2.2 percent of total working hours worldwide will be lost because of higher temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si l’employé travaille de 7 h 30 à 12 h 45, le total des heures travaillées est de 5 heures et 15 minutes.

For instance, if the employee works 7:30 a.m. to 12:45 p.m., his total hours worked is 5 hours and 15 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Loi exige une période de huit heures consécutives d’inactivité entre les quarts de travail si le total des heures travaillées lors de quarts consécutifs est de plus de 13 heures.

There is a requirement for 8 hours off work between shifts if the total time worked on successive shifts is more than 13 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque date vous montre le nombre total des heures travaillées, qu’elles aient été consignées automatiquement en utilisant le Chronomètre ou ajoutées manuellement.

Each date shows you the total amount of hours worked, whether they were logged in automatically using the Timer or added manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues