Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tortuosité

tortuosity

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On détermine la tortuosité (tau) fluide en utilisant plusieurs paramètres petrophysiques.

The fluid tortuosity (tau) is determined using several petrophysical parameters.

industrie mécanique - wipo.int
La membrane composite possède une tortuosité de 1,5 à 2,0 (inclus).

The composite membrane has a tortuosity of from 1.5 to 2.0 (inclusive).

électronique et électrotechnique - wipo.int
♦ Il a été suggéré que l’augmentation des veinules tortuosité et tortuosité des artérioles sont associées par AD62.

♦ It has been suggested that increased venular tortuosity and arteriolar tortuosity are associated with AD62.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne l'estimation et la prédiction de la tortuosité d'un puits de forage.

Estimating and predicting wellbore tortuosity.

industries charbonnière et minière - wipo.int
(RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE) Zone C ♦ tortuosité reflète la rectitude générale des vaisseaux rétiniens, avec une tortuosité plus petite valeur indique des vaisseaux rétiniens plus droites.

(TORT) Zone C ♦ Tortuosity reflects the general straightness of the retinal vessels, with a smaller tortuosity value indicates straighter retinal vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Analyse multi-échelle du transport en milieu poreux
... La complexité est décrite par un paramètre appelé la tortuosité....
... This complexity is described by a parameter called tortuosity....
général - core.ac.uk -
▷
Traitement laser ultra-rapide de motifs nanostructurés pour le contrôle de l'adhésion et de la migration des cellules sur un alliage de titane
... Les cellules souches mésenchymateuses humaines (hMSC) cultivées sur de simples surfaces nanostructurées se sont moins propagées avec une motilité accrue (vitesse, accélération, tortuosité), tandis que sur les surfaces complexes, les hMSC ont diminué leur migration à l'approche des micro-fosses et ont positionné préférentiellement leur noyau....
... Human mesenchymal stem cells (hMSCs) grown on simple nanostructured surfaces were found to spread less with an increased motility (velocity, acceleration, tortuosity), while on the complex surfaces, hMSCs decreased their migration when approaching the micro-pits and preferentially positioned their nucleus inside them....
général - core.ac.uk -
▷
Effets d’un entrainement en endurance sur les caracteristiques musculaires des patients drepanocytaires homozygotes
... L’analyse des biopsies musculaires rapporte des adaptations tissulaires chez les patients entrainés, illustrées par une augmentation de la surface des myocytes, une amélioration de leur capacité oxydative, une augmentation du nombre de microvaisseaux sans modification de leur tortuosité, laissant supposer une meilleure oxygénation musculaire....
... The analysis of muscle biopsies reported tissue adaptations in trained patients, illustrated by an increase in the surface area of myocytes, an improvement in their oxidative capacity, an increase in the number of microvessels without modification of their tortuosity, suggesting a better muscle oxygenation....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation acoustique de mousses avec deux échelles de porosité, cas d'une longueur caractéristique à l'échelle microscopique de l'ordre du micro-mètre... à l'échelle microscopique), la méthode proposée permet les estimations de quatre des paramètres du modèle de Johnson-Champoux-Allard-Lafarge à l'échelle mésoscopique : la limite haute fréquence de la tortuosité, la perméabilité thermique statique et les longueurs caractéristiques visqueuses et thermiques....
▷
Automated measurement of retinal vascular tortuosity.Automatic measurement of blood vessel tortuosity is a useful capability for automatic ophthalmological diagnostic tools....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Approche physique de la décontamination des sols... Cette structure nano poreuse confère à l'argile des propriétés spécifiques : une forte tortuosité, des faibles capacités de transfert et le confinement des pesticides....
Familial retinal arteriolar tortuosity and quantification of vascular tortuosity using swept-source optical coherence tomography angiographyPurpose: Familial retinal arteriolar tortuosity (FRAT) is a rare autosomal dominant disorder that is characterized by tortuosity of the second and higher order retinal arterioles....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: www.sciencedirect.com
Coronary tortuosity: a long and winding road.Coronary tortuosity is a phenomenon often encountered by cardiologists performing coronary angiography....
 PDF: www.loc.gov
Measurement and classification of retinal vascular tortuosityAutomatic measurement of blood vessel tortuosity is a useful capability for automatic ophthalmological diagnostic tools....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extracranial internal carotid artery tortuosity and body mass indexBackgroundExtracranial internal carotid artery (eICA) tortuosity may trigger cerebral ischemia, and body mass index (BMI) is a measure of body mass based on height and weight....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Perméabilités à l'air et à l'eau d'une série de grès argileux. mise en évidence de l'influence électrochimique et texturale de l'argile permeabilities to air and water of a shaly sandstone series. demonstrating the electrochemical and textural influence of clay
... Des corrélations avec la conductivité Cw de la solution sont proposées et leur discussion souligne le double effet de l'argile : électrochimique par l'interaction de l'eau avec ses surfaces chargées et textural par l'augmentation de la tortuosité du milieu poreux....
... Some correlations with discussion emphasizes the double effect of the clay: electrochemical, due to the interaction of water with the charged surfaces, and textural due to an increase of the porous medium tortuosity
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Diffusion properties of carbonated caprocks from the paris basin propriétés diffusives de roches de couverture carbonatées du bassin de paris
...
... Besides, the desirable properties for a caprock – mainly high entry pressure and low permeability – are by no means contradictory with relatively high diffusion coefficients; the reason is that all these quantities do not depend on the same geometrical properties of the porous matrix (pore size in one case, tortuosity in the other)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

coefficient de tortuosité

Traductions en contexte français - anglais

dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.

You will see in them neither crookedness, nor deviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Coran arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!

It is the Arabic Qur’an without twists that they may guard (against evil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
107 dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.

107"In which you shall neither see ups nor downs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Coran arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!

An Arabic Quran, without any crookedness so that they may be reverent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprenez par la les raisons qui fonderaient sa tortuosité éternelle.

Please explain the basis of your everlasting hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Coran arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!

An Arabic Qur’an, without any crookedness (therein) in order that they may have Taqwa of Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
107. dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.

107. `Where you will find no curve, no depression and no elevation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Coran en langue arabe, dénué de tortuosité, afin qu’ils soient pieux !

In the form of an Arabic Qur'an, free from any ambiguity that they may save themselves from punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Coran en langue arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux

(It is) a Qur’an in Arabic tongue without any crookedness; in order that they may guard against Evil”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(107) dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.

(106-107) And they will become so smooth and flat that you shall see no curve, unevenness or ruggedness in them (7:86).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrections de la distance pour l'inclinaison et la tortuosité des lignes

Correction for the distance for the slope and curvature of the lines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Coran arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!

An Arabic Quran, without any distortion, so they may become pious." (39:27-28).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Coran arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!

An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard (against evil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
107. dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.

107"You will see in it neither curve nor ruggedness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Coran arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!

An Arabic Quran, without any crookedness (therein) in order that they may become Godfearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод