Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Assessing the relative potential ecological impacts and invasion risks of emerging and future invasive alien species... troostii, the Cumberland slider; Sternotherus odoratus, the common musk turtle; and Kinosternon subrubrum, the Eastern mud turtle...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Epizoic diatom assemblages on freshwater turtles... The objective of this study was to characterize diatoms on freshwater turtles by comparing assemblages across: 1) four species: the common snapping turtle (Chelydra serpentina), the false map turtle (Graptemys pseudogeographica), the eastern mud turtle (Kinosternon subrubrum) and the common musk turtle (Sternotherus odoratus) and 2) the spatial range of the common snapping turtle (from Oklahoma, Arkansas, Illinois, Wisconsin, and New York)...
Acknowledgements........................The present study examined the kinematic patterns of initial food uptake, food transport, pharyngeal packing and swallow-ing in the common musk turtle Sternotherus odoratus...
Mandible and hyobranchial apparatus of selected vertebrate groups.... Taxa: a, Mata Mata Turtle Chelus fimbriatus; b, Japanese Angel Shark Squatina japonica; c, Pygmy Sperm Whale Kogia breviceps; d, Common Musk Turtle Sternotherus odoratus; e, Sharpnose Sevengill Shark Heptranchias perlo; f, Bottlenose Dolphin Tursiops truncatus; and g, Triassic Ichthyosaur Qianichthyosaurus zhoui...
Descriptive ecology of a turtle assemblage in an urban landscape... Six aquatic and semi-aquatic turtle species were collected in both habitats: spiny softshell turtle (Apolone spinifera), painted turtle (Chrysemys picta), common snapping turtle (Chelydra serpentina), common map turtle (Graptemys geographica), common musk turtle (Sternotherus odoratus) and red-eared slider (Trachemys scripta)...
milieu naturel - acta.es
Interspecificdifferences in egg production affectegg trace element concentrations after a coal fly ash spill... We tested thehypothesis that stinkpot turtle (Sternotherus odoratus) clutches exhibit lower variability and higher repeatability inbarium, selenium, strontium, and thallium concentrations than thoseof tree swallows (Tachycineta bicolor) from a siteimpacted by a recent coal ash spill...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
State rank: s1 (critically imperiled) global rank: g5 (secure) identification the eastern mud turtle is one of north america’s smallest turtles,... The Eastern Mud Turtle may easily be confused with the much more common Eastern Musk Turtle, also known as the Stinkpot Turtle (Sternotherus odoratus)...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans les faits, la tortue musquée est petite et furtive.

In reality, the Musk Turtle is small and stealthy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de rétablissement de la tortue musquée (Sternotherus odoratus) au Canada

Recovery Strategy for the Eastern Musk Turtle (Sternotherus odoratus) in Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, la tortue musquée a récemment été découverte dans lac Saint-François.

Happily, the Musk Turtle was recently discovered in Lac Saint-François.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DESCRIPTION : La tortue musquée est facilement reconnaissable à sa haute carapace étroite et bombée.

DESCRIPTION: The Eastern Musk Turtle is easily recognized by its narrow, high arched shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La destruction et la modification de son habitat menaceraient particulièrement la tortue musquée au Québec.

The destruction and alteration of habitats particularly threaten this species in Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environnement Canada a récemment publié le programme de rétablissement de quatre espèces de tortues (la tortue musquée de l’Est, la tortue molle à épines, la tortue mouchetée et la tortue ponctuée) et le plan de...

Environment Canada recently posted the Recovery Strategy for four turtle species (Eastern Musk Turtle, Spiny Softshell Turtle, Blanding’s Turtle, and Spotted Turtle), and the Management Plan for an additional two...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines de ces espèces sont des « espèces en péril » (p. ex., le petit blongios et la tortue musquée).

Some of these are “species at risk” (i.e. least bitterns and stink pot turtles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tortue musquée de l'Est Moyenne de 7 m; de 3 à 11 m Semlitsch et Bodie, 2003 Une étude examinée

Eastern Musk Turtle Mean 7 m, range 3 to 11 m Semlitsch and Bodie 2003 Review of one study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars 2015, le Zoo Ecomuseum a reçu les appuis nécessaires de ses partenaires afin de réaliser un projet sur une espèce de tortue méconnue au Québec : la tortue musquée.

In March of 2015 the Ecomuseum Zoo was granted crucial support from its partners in order to undertake an important conservation project for one of Québec’s lesser known turtles: the Musk Turtle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tortue musquée de l’Est est aussi appelée sternothère odorant parce qu’elle peut libérer un liquide nauséabond décourageant les assaillants éventuels.

The reason why the Eastern Musk Turtle is also called Stinkpot is that it can release a foul-smelling liquid to discourage possible attackers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon la tortue musquée, et les autres espèces qui utilisent les mêmes habitats, pourront y vivre encore très longtemps.

This will ensure that the Musk Turtles and other species that live in the same environment, can continue to thrive for years to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mieux savoir quoi faire pour protéger la tortue musquée, il faut savoir où elle vit et comment se porte sa population.

In order to best define how to help the Musk Turtle we must first determine where they live and how the population is doing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux petites espèces de tortues, la tortue musquée (Sternotherus odoratus), de 10 cm de longueur, et la tortue ponctuée (Clemmys guttata), de 13 cm, ont une répartition irrégulière dans le Sud de l'Ontario et du Québec.

Two small turtles, the 10 cm "stinkpot" or musk (Sternotherus odoratus) and the 13 cm spotted turtle (Clemmys guttata), have a scattered distribution over southern Ontario and, in the latter case, southern Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes très heureux de dire que nous avons pu, grâce au travail de nos équipes, confirmer la présence d’une seconde population de la tortue musquée au Québec.

As a result of the tireless work of our experienced team, we are pleased to confirm the presence of a second population of Musk Turtles in Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plan désignera de façon claire les zones prioritaires où des actions doivent être entreprises pour mieux protéger les habitats de la tortue musquée dans le lac Saint-François.

A plan for intervention will be drafted designating clearly the zones to prioritize for the actions that will be required to better protect the Musk Turtle’s habitat in Lac Saint-François.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues