Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

torrent

mountain stream

milieu naturel - iate.europa.eu
C'est plus important qu'un torrent de montagne, n'est-ce pas?

That’s more important than one mountain stream, isn’t it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est plus important qu’un torrent de montagne, n’est-ce pas ?

That's more important than one mountain stream, isn't it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est plus important qu'un torrent de montagne, n'est-ce pas ?

That's more important than one mountain stream, isn't it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un torrent de montagne peut-il remonter vers sa source ?

Can a mountain stream turn and flow back to its source?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est plus important qu’un torrent de montagne, n’est-ce pas ?

That’s more important than one mountain stream, isn’t it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Maria candido / armand migiani et son orchestreTitre uniforme : [Marianne]Titre uniforme : [Le Torrent]Comprend : MARIANNE / MILLER - DEHR - LARUE - LA CHANSON DE L'EUROPE / JEEPY - LE TORRENT / CARMI - DELANOË - HAVET - MILLE SERENADES / RONDINELLA - GUITTONBnF-Partenariats,...
▷
A new species of mountain stream snake, genus opisthotropis gunther, 1872 (serpentes: colubfudae: natfucinae), from the tropical rain forests... The snakes occur mainly in rapidly flowing mountain streams and spend most of their lives under water....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: labs.eeb.utoronto.ca
Le tour de chant de gloria l a s s o, enregistré au cours du spectacle de l'olympia. n °2Titre uniforme : [Bahia]Titre uniforme : [Amour perdu = Armen's theme]Titre uniforme : [L'ombre sous la mer]Titre uniforme : [Le Torrent]Comprend : QUAND JE DANSE DANS TES BRAS - L'OMBRE SOUS LA MER - MARIANNE - AMOUR PERDU - BON VOYAGE - LE TORRENT - NOCHES DE VERA CRUZ - PADRE DON JOSE - BAHIABnF-Partenariats,...
Restoration of an incised mountain stream using artificial step-pool systemA field experiment using an artificial step-pool system was conducted to restore the Diaoga River, a seriously incised mountain stream in Yunnan-Guizhou Plateau, southwest China....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: 159.226.115.200
Recital gloria lasso / gloria lasso orchestre dir. frank pourcelTitre uniforme : [Stranger in paradise]Titre uniforme : [La Fête aux chapeaux]Titre uniforme : [Ave Maria no morro]Titre uniforme : [Le Torrent]Titre uniforme : [Stranger in Paradise]Titre uniforme : [Etranger au paradis]Comprend : LE TORRENT - LA FETE AUX CHAPEAUX - AVE MARIA NO MORRO - EL SOLDADO DE LEVITA -...
A study on the possible effect of two crayfish species on epilithic algae in a mountain stream from central spain...leniusculus, the latter recently introduced in Spain, have been monitored using riverine enclosures, within a large experimental study on crayfish-macrobenthos interactions in a mountain stream....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: doaj.org
L'évolution du réseau hydrographique des bassins versants englacésPosterInternational audienceLe retrait des glaciers implique de profonds changements sur les torrents émissaires, notamment sur leur réseau hydrographique....
Food web of a tropical high mountain stream: effects of nutrient additionIn order to define the effect of nutrient enrichment on trophic webs in an Andean mountain stream we performed an experiment using stable isotope ratios (δ15N and δ13C) to analyze different trophic compartments: 1) basal level: CPOM and biofilm; 2) primary ...
 PDF: core.ac.uk
Tu n'as pas tres bon caractere ; la chanson de l'europe ; jardins d'andalousie ; la canzonetta ; marianne ; le torrent ; buenas noches mi amor ; chocolata ; maman la plus belle du monde ; mille serenades / maria candido avec l'orchestre d'armand migiani...[Canzonetta]Titre uniforme : [Chocolata]Titre uniforme : [Marianne]Titre uniforme : [Maman, la plus belle du Monde]Titre uniforme : [Andalucia = The Breeze and I]Titre uniforme : [Le Torrent]Titre uniforme : [Buenas noches mi amor]Titre uniforme : [Buenas noches mi amor]Titre uniforme : [Tu n'as pas très bon caractère]BnF-Partenariats, Collection sonore - ...
Water and sediment microbial quality of mountain and agricultural streams... Two distinct streams and their subwatersheds were studied: (i) a mountain stream (Merced River, California), which represents pristine and wild conditions, and (ii) an agricultural stream (Squaw Creek, Iowa), which represents an agricultural...
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: lib.dr.iastate.edu
torrent

torrent

milieu naturel - iate.europa.eu
Le torrent de Kisson les entraîne, le torrent ancien, le torrent de Kisson!

The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent de Kisson les entraîne, le torrent ancien, le torrent de Kisson!

The torrent of Kishon swept them away, that ancient torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 Le torrent de Kisson les entraîne, le torrent ancien, le torrent de Kisson!

21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5:21 Le torrent de Kisson les entraîne, le torrent ancien, le torrent de Kisson!

Judges 5:21 "The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

The torrent of Kishon washed them away, the torrent of ancient days, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influence du climat méditerranéen sur la faune simuliidienne (diptera, nematocera) d’une rivière pyrénéenne : la massane
Un torrent pyrénéen a été prospecté sur tout son parcours....
...A pyrenean torrent was visited in its whole length....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse d'une lave torrentielle dans le torrent de faucon (bassin de barcelonnette, alpes-de-haute-provence). détermination des zones de déclenchement et de contribution / study of a debris flow event in the faucon stream (barcelonnette basin, alpes-de-haute-provence). determination of triggering areas and contribution areas
Résumé La compréhension et la gestion des risques induits par les laves torrentielles nécessitent une approche pluridisciplinaire regroupant les compétences de l'ingénierie géotechnique, de l'hydraulique, de la climatologie, de la géologie et de la...
...Abstract A geomorphic study was carried out for the first time on the Faucon torrent (Barcelonnette basin, Alpes-de-Haute-Provence), where a debris flow occurred on August 19th 1996....
général - core.ac.uk -
▷
Le jaugeage de débits torrentiels par dilution d'un colorant alimentaire (e110 : jaune orangé sunset) application à l'exsurgence de la doria (massif des bauges, france)
L'objet de l'étude est l'application de la méthode de jaugeage par dilution, en milieu torrentiel, utilisant comme marqueur un colorant alimentaire jaune orangé sunset (E110)....
...Measurement of torrential flows (Doria, Prealpes of Savoie , France) by dilution of a food colouring (E110 : yellow orange sunset)....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'évaluation de l'aléa torrentiel dans le bassin versant du riou chanal (alpes-de-haute-provence, france) / contribution to the torrential hazard assessment in the riou chanal catchment area (alpes-de haute-provence, france)
Résumé Le Riou Chanal est l'un des premiers torrents de France a avoir fait l'objet d'une correction globale (1863-1914)....
...Abstract The Riou Chanal is one of the first torrents in France to have undergone corrective measures (1863-1914)....
général - core.ac.uk -
▷
Diagnostic du fonctionnement d’un bassin versant générateur de laves torrentielles et estimation de l’aléa : le cas du réal (alpes-maritimes, france) functional analysis and hazard assessment in a debris-flow-prone torrential catchment: the case of the réal torrent (alpes-maritimes, france)
... Les laves torrentielles, coulées de boues particulièrement destructrices lorsqu'elles atteignent les vallées, en sont une des manifestations les plus impressionnantes....
...This paper presents a detailed functional analysis of the Réal torrent (Péone township, Alpes-Martitimes)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Genetic mutation analysis of human gastric adenocarcinomas using ion torrent sequencing platform... Recent advances in new next-generation DNA sequencing technologies, such as the semiconductor-based Ion Torrent sequencing platform, makes DNA sequencing cheaper, faster, and more reliable....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Sticking under wet conditions: the remarkable attachment abilities of the torrent frog, staurois guttatus.Tree frogs climb smooth surfaces utilising capillary forces arising from an air-fluid interface around their toe pads, whereas torrent frogs are able to climb in wet environments near waterfalls where the integrity of the meniscus is at risk....
 PDF: doaj.org
Cloud-model-based method for risk assessment of mountain torrent disastersMountain torrent disasters are common natural hazards that occur in mountainous terrains....
 PDF: doaj.org
The pirate bay torrent analysis and visualization...3.4 million pieces of data over 680 thousand torrents from thepiratebay.org,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Short title: impacts of development on the torrent duck2 The Torrent Duck (M....
 PDF: www.andeanbirding.com

Synonymes et termes associés français

rivière de montagne

•

gave

Exemples français - anglais

torrent glacière

glacial torrent
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

torrent de boue

mud flow
environnement - iate.europa.eu

torrent à clappes

flashy slide-fed torrent
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

berge du torrent

streambank

rive du torrent

streambank

torrent à affouillement

gully-washer
sediment laden torrent

correction d'un torrent

correction dam
checking dam
check dam

Traductions en contexte français - anglais

Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21Le torrent de Kison les a emportés, le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

21The Kishon torrent swept them away, the ancient river, the Kishon torrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

The torrent of Kishon swept them away, that ancient torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21πLe torrent du Kison les a entraînés, le torrent des temps anciens, le torrent du Kison.

21 The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

The torrent of Kishon swept them away, that ancient torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent de Kison les a entraines, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

The torrent of Kishon swept them away, that ancient torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent du Kison les a entraînés, le torrent des temps anciens, le torrent du Kison.

21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

21 The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21Le torrent du Kison les a entraînés, le torrent des temps anciens, le torrent du Kison.

21 The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent du Kison les a entraînés, le torrent des temps anciens, le torrent du Kison.

The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison.

The torrent of Kishon washed them away, the torrent of ancient days, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21Le torrent du Kison les a entraînés, le torrent des temps anciens, le torrent du Kison.

21 The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le torrent du Kison les a entraînés, le torrent des temps anciens, le torrent du Kison.

The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent of Kishon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод