Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

topographie

topography

organisation des transports / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / géographie / recherche et propriété intellectuelle / démographie et population / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
La topographie de la cornée correspond à une topographie correspondante d'une lentille de contact souple.

The topography of the cornea is matched to a corresponding topography of a soft contact lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
topographie (les fondamentaux, la topographie spécifique jungle)

Topography (the fundamentals, initiation to the specific jungle topography)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topographie et bathymétrie des fonds marins

Topography and bathymetry of the seabed

général - eur-lex.europa.eu
Une mémoire peut stocker la topographie développée.

A memory may store the detected topography.

informatique et traitement des données - wipo.int
Topographie (les fondamentaux, initiation à la topographie spécifique jungle)

Topography (the fundamentals, initiation to the specific jungle topography)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Slip initiation in iron-silicon single crystals : a study by conventional and synchrotron x-ray topography
Des échantillons monocristallins de fer-silicium ont été déformés in situ en tension et observés par topographie aux rayons X....
...The initiation of plastic deformation in silicon iron single crystals has been observed by means of X-ray topography....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Robert will. — l'architecture et la topographie du monastère de sainte-odile au moyen âge, dans « société d'histoire et d'archéologie de dambach-la-ville, barr, 1980), p. 7- 44... — L'architecture et la topographie du monastère de Sainte-Odile au moyen âge, dans « Société d'histoire et d'archéologie de Dambach-la-Ville, Barr, 1980), p....
▷
Biometrics and network security... Common physiological biometrics include finger characteristics (fingertip [fingerprint], thumb, finger length or pattern), palm (print or topography), hand geometry, wrist vein, face, and eye (retina or iris)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.providence.edu
topographie

terrain

géographie - iate.europa.eu
L'implantation d'une station par 25000 km2 est recommandée dans les zones à topographie complexe.

1 station per 25000 km2 for complex terrain is recommended.

général - eur-lex.europa.eu
La topographie du fond marin est appelée bathymétrie.

The study of underwater terrain is called Bathymetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est recommandé dimplanter une station par 25000 km2 pour les zones à topographie complexe.

1 station per 25000 km2 for complex terrain is recommended.

général - eur-lex.europa.eu
La construction se fond dans la topographie du terrain.

The construction blends into the topography of the terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précise la topographie / terrain avec un réseau routier clairement identifié

Accurate topography/terrain with a clearly labeled road network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Approche cartésienne pour le calcul du vent en terrain complexe avec application à la propagation des feux de forêt
... Pour une vitesse d'un vent en haute altitude, un champ de vitesse sur une grille décalée est généré au-dessus d'une topographie donnée par une fonction analytique....
... The solution of this equation gives the correction for the initial velocity field to make it such that it satisfies the conservation of mass and takes into account the effects of the terrain....
général - core.ac.uk -
▷
Paleotopography and soil-water distribution on concave slopes of hilly paraiba do sul basin (south-eastern brazil)/paléotopographie et distribution de l'eau dans les sols sur des versants concaves du sud-est brésilien
... Leur analyse par des modèles numériques de terrain révèle le type de processus actifs qui ont agi dans le passé aussi bien que la façon dont les vestiges des paléotopographies peuvent influencer la distribution de l'eau du sol dans les versants....
... However, their analysis by means of a digital terrain model permits a comprehensive view of the spatial distribution of soil volumes....
général - core.ac.uk -
▷
Distribution and density of moose in relation to landscape characteristics: effects of scale
... Ils ont évalué les effets du type de végétation, de la topographie, de la distance par rapport aux rivières et aux villes, de l’occurrence et de l’année des feux et des métriques du paysage....
... Furthermore, moose tended to occur in ar-eas with large compact patches of varied habitat and avoided variable terrain and nonvegetated areas....
général - core.ac.uk - PDF: www.altamontsrc.org
▷
2233 distribution and density of moose in relation to landscape characteristics: effects of scale 1
... Ils ont évalué les effets du type de végétation, de la topographie, de la distance par rapport aux rivières et aux villes, de l’occurrence et de l’année des feux et des métriques du paysage....
... Furthermore, moose tended to occur in areas with large compact patches of varied habitat and avoided variable terrain and nonvegetated areas....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Topographie régionale : la macédoine k. soueref, τοπογραφικά και αρχαιολογικά κεντρικής μακεδονίας (= questions de topographie et d’archéologie en macédoine centrale), thessalonique, university studio press, 2011... Topographie régionale : la Macédoine K....
▷
Terrain-toolkit: a multi-functional tool for terrain dataTerrain data is becoming increasingly popular both in industry and in academia....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.vldb.org
Topographie (historique de la notion)[URL] texte présente l'historique de la notion de topographie en France depuis l'Ancien Régime jusqu'à nos jours....
Terrain sculptor: generalizing terrain models for relief shadingShaded relief derived from high-resolution terrain models often contains distracting terrain details that need to be removed for medium- and small-scale mapping....
 PDF: cartographicperspectives.org
Cours de topographie ......éd.--[livre II] Topographie générale, cours de M....
Real-time terrain rendering with incremental loading for interactive terrain modellingterrain rendering, terrain modelling, sketch-based interfaces, GPU-acceleration Real-time terrain rendering techniques usually employ static data structures and do not allow interactive...
 PDF: www.hathitrust.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
« dendromorphies, créer avec l’arbre », topographie de l’art (26.11.16 – 11.01.17)Invité par l'espace Topographie de l’art à exprimer la nature polymorphe de l’arbre, Paul Ardenne se livre à un exercice curatorial foisonnant dans ce lieu d’échanges pensé par Clara Djian et Nicolas...
Terrain synthesis using noise... They have been extensively adapted in procedural terrain implementations in games and other applications....
 PDF: trepo.tuni.fi
Dynamic terrain generation based on multifractal techniquesThe work, described in this paper, covers three topics: real-world terrain analysis, synthetic terrain generation based upon the results of the analysis stage, and dynamic terrain generation....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
topographie

layout design

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
incorporant un schéma de configuration (topographie) reproduit de façon illicite, ou de tout

incorporates an unlawfully reproduced layout design or any

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
A systems approach to shape and topology optimisation of mechanical structures... A common tool in the layout design of structural parts is the topology optimisation method, which finds an optimum material distribution within a given geometrical design space to best meet loading...
commerce international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dfm study in low k1 lithography process... Unfortunately those impacts are not controlled by lithography process itself and caused by other modules such as layout design, integration schemes, mask making, film deposition, CMP and so on....
 PDF: ecst.ecsdl.org
Local density guides visual search: sparse groups are first and fasterVisual search in an important aspect of many tasks, but it not well understood how layout design affects visual search....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Symbolic layout evaluator for floor plans... Although it is important to maintain consistency between the building speci cations and layout design, it can be a tedious and di cult task for the architect to verify these constraints by hand repeatedly....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Visual search of computer displays: local density guides visual searchVisual search in an important aspect of human-computer interaction (HCI), but it not well understood how layout design affects visual search....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
topographie

topgraphy

géographie - acta.es
Au moins deux micro-puits ont une topographie différente.

At least two of the micro-wells have different topgraphy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
A contribution to the climatic studies on saudi arabia... Chapter III is a brief description of the topgraphy of the study area....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
topographie

land topography

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Digital orthophoto generation with aerial photos and satellite images and analyzing of factors which affect accuracy... The resolution and the scale of the used aerial photos or satellite images, the quality and the scale of the DEM (Digital Elevation Model) and land topography are some of the factors that affect the accuracy of the orthophotos....
général - core.ac.uk - PDF: www.fig.net
Icesat: ice, cloud, and land elevation satellite... ICESat is the benchmark Earth Observing System mission for measuring ice sheet mass balance, cloud and aerosol heights, as well as land topography and vegetation characteristics....
 PDF: icesat.gsfc.nasa.gov
Numerical study on the effect of air–sea–land interaction on the atmospheric boundary layer in coastal areaWe have performed large-eddy simulations (LES) to study the effect of complex land topography on the atmospheric boundary layer (ABL) in coastal areas....
 PDF: doaj.org
Foot shape determinant factors for sudanese individuals in khartoum state... The questionnaire addressed most effective determinant factors on the shape of Sudanese feet from Sudanese land vastness, land topography, work, diet and genetic factors.Then...
 PDF: www.sustech.edu

relief

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Influence de la topographie sur la modification des ondes sismiques
... Pour un site comportant une topographie souterraine et un autre où la morphologie joue le rôle essentiel, les résultats sont très significatifs puisque dans le premier cas les amplifications sont très importantes...
... The results are meaningful seeing that, in the first case, the increase is very important and changes a great deal with the frequency ; in the second case, the increase is lower and is dependent on the relief size and wavelengh ratio.
général - core.ac.uk -
▷
Tundra relief features near point barrow, alaska
... La distribution des traits mineurs du relief de la toundra demontre que la topographie joue un r6le majeur dans leur ddveloppement....
... The distribution of minor tundra relief patterns shows that topography plays a leading part in their development....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.synergiesprairies.ca
▷
Identification de zones pluviométriques homogènes d’un bassin versant à partir de l’information topographique
La recherche de zones pluviométriques homogènes sur la base des informations issues de la topographie consiste à subdiviser un bassin versant en zones climatiques homogènes....
... These regions are identified by integrating external information that is well correlated with rainfall, namely the relief....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Quelques problèmes morphologiques du pays-de-galles. remarques préliminaires
... Le faciès, la nature pétrographique et les conditions de sédimentation du matériel secondaire du Vale of Glamorgan suggèrent au contraire une inversion complète de la topographie actuelle par rapport à ce qu'elle était au Trias....
... On the contrary, the fades, the petrography and the conditions of deposition of the mesozoïc succession in the Vale of Glamorgan suggest a complete inversion of relief since the Trias....
général - core.ac.uk -
▷
Le site de la rochette à mauron (morbihan) : les multiples occupations d’un promontoire
... Le nombre important de structures de fondation mis au jour fait apparaître une succession d’aménagements en arcs de cercles concentriques traduisant une parfaite adaptation à la topographie....
... The large number of structures discovered indicates a succession with several of them concentric, revealing a perfect adaptation to the local relief....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Scheduling professionals in the retail pharmacy chain... Variable scheduling needs are met by the assignment of relief (mobile) pharmacists to help or temporarily replace full-time pharmacists....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Publications scientifiques

▷
Développement de procédés de mesure spatialement résolue de la nano-topographie sur distances centimétriques : application au polissage mécano-chimique
... Les méthodes actuelles de caractérisation de la topographie, limitées en termes de taille de surface analysée, évaluent l'efficacité des procédés sur des structures nommées boites de mesure....
... Consequently, they are not representative of the die level topography and die level topographic metrology processes are required....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Surface structure and topography of vapour deposited carbon investigated by scanning tunneling microscopy
Dans les processus de déposition atomique, la structure et la topographie de la surface et les marches en surface influencent fortement le mécanisme de croissance et les propriétés du matériau déposé....
...In atomistic deposition processes the surface structure, the surface steps and the surface topography strongly influence the growth behaviour and thus the properties of the deposited material....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Développement de procédés de mesure spatialement résolue de la nano-topographie sur distances centimétriques (application au polissage mécano-chimique)
... Les méthodes actuelles de caractérisation de la topographie, limitées en termes de taille de surface analysée, évaluent l'efficacité des procédés sur des structures nommées boites de mesure....
... Consequently, they are not representative of the die level topography and die level topographic metrology processes are required....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
The microstructural properties of sputtered zinc oxide saw transducers
... Les films à bas facteur de couplage sont mal cristallisés; ils ont une topographie de surface plus rugueuse et des taux élevés de gravure....
... The low coupling factor films had a low crystalline content, rougher surface topography and high etch rates....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Anthropologie de terrain et paléodémographie : études méthodologiques sur les grands ensembles funéraires.: applications au cimetière médiéval de tournedos-portejoie (eure)
...
... The topographie layout is dealtwith simulations of partial excavations of the cemetery....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Problems of rehabilitation treatment of servicemen and civilians have suffered in emergencies... Sanatorium treatment of persons with traumatic lesions of the nerve root and plexus is a complex that includes spa therapy in the form of baths, mud, mineral water and medicines for the relief of pain....
santé / sciences naturelles et appliquées / vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Hypsometric factors for differences in chemical composition of tatra national park spring watersThe aim of this study was to verify a hypothesis about the differences in chemical composition of spring waters as determined by hypsometric factors (relief) in the Tatra Mountains....
pêche / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Modeling and simulation for training and support of emergency management teams:the development of crisiskitEmergency management (EM), the decision making involved in directing the relief operation after a disaster or otherwise catastrophic accident is an issue of great public and private concern because of the high stakes involved....
emploi / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.mind.foi.se
▷
▷
The need for culturally-based palliative care programs for african american patients at end-of-life... Palliative care programs, interdisciplinary care focused on relief of pain and other symptoms in support of best possible quality of life for patients with serious illness and their families, or consultations with palliative care experts...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.tmc.edu
▷
▷
Global dynamic topography observations reveal limited influence of large-scale mantle flowConvective circulation of the Earth’s mantle maintains some fraction of surface topography that varies with space and time....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk

Synonymes et termes associés français

schéma de configuration

•

relief du terrain

•

secours

•

surpression

•

décharge

•

assistance sociale

[...]

détalonnage

•

forme du relief

•

relief du sol

•

détente

•

degrèvement

•

réparation

•

dépouille

•

redressement

•

relief

•

rachat

•

terrain

•

dégrèvement

•

dégagement

•

mesure de redressement

•

mesure réparatoire

•

impression en relief

•

Exemples français - anglais

topographie mémoire

memory map
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
memory mapping
informatique et traitement des données - acta.es
storage map
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

topographie sonore

noise map
sciences naturelles et appliquées / sciences / environnement - iate.europa.eu
noise hazard contour
sciences naturelles et appliquées / sciences / environnement - iate.europa.eu

topographie irrégulière

uneven ground
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
uneven terrain
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

topographie minière

mine surveying science
mining geodesy

topographie barique

height pattern
pressure topography
baric topography

topographie isobarique

height pattern
pressure topography
baric topography

topographie aérienne

air survey
aerial survey

aérotopographie

air survey
aerial survey

topographie du fond

bottom topography

topographie sous-marine

bottom topography

instrument de topographie

topographical instrument

Matériel de topographie

Topography equipment

topographie barique relative

relative topography

topographie aux neutrons

neutron topography

topographie des semi-conducteurs

semi-conductor topography
mark works

Traductions en contexte français - anglais

base pour la topographie d'une zone d'objectifs

target area survey base

défense - iate.europa.eu
Le stockage de connaissances de topographie permet de stocker la connaissance de topographie entre un contexte particulier et la présentation d'informations.

Mapping knowledge storage is included for storing knowledge of mappings between a particular context and the presentation of information.

informatique et traitement des données - wipo.int
La topographie de la surface est mesurée en premier, puis une couche de calage est imprimée pour rapprocher la topographie d'une topographie de référence, l'épaisseur de la couche étant calculée au moyen des mesures.

The topography of the surface is first measured, and then a shim layer is printed to approximate the topography to a reference topography, the thickness of the layer being calculated using the measurements.

communication - wipo.int
La surface interfaciale présente une topographie sensiblement plane.

The interfacial surface exhibits a substantially planar topography.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une seconde plaque latérale orientée sensiblement verticalement présente une topographie d'emboîtement conçue pour recevoir la topographie d'emboîtement des secondes faces des piles.

A second substantially vertically oriented sideplate has nesting topography configured to receive the nesting topography of the second faces of the batteries.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Topographie de la terreur (Topographie des Terrors en allemand) est un

The Topography of Terror (German: Topographie des Terrors) is an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La topographie variable augmente la difficulté du jeu.

The varying topography increases the difficulty of attaining this object.

vie sociale - wipo.int
Cette cartouche d'agrafes présente une surface effective ayant une topographie de forme complémentaire à la topographie de la surface effective de l'enclume.

The staple cartridge includes a working surface with shaped topography which is complementary to the shaped topography of the working surface of the shaped anvil.

santé - wipo.int
Topographie: la topographie de Siem Reap est composée de deux régions:

Topography: Siem Reap topography features two regions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mission de topographie de la surface des océans

OSTM

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Mission de topographie de la surface des océans

Ocean Surface Topography Mission

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
topographie enregistrée» Topographie enregistrée au titre de la présente loi. "registered topography

registered topography means a topography that is registered under this Act; (topographie enregistrée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topographie: la topographie de Ninh Binh est divisée en 3 parties:

Topography: Ninh Binh’s topography is divided clearly into 3 parts:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le superviseur de gestion d'informations comprend un superviseur E/S, un superviseur de topographie de mémoire ainsi qu'une unité de topographie de mémoire.

The information management executive includes an I/O executive, a memory mapping executive and a memory mapper.

informatique et traitement des données - wipo.int
topographie enregistrée Topographie enregistrée au titre de la présente loi. (registered topography)

registered topography means a topography that is registered under this Act; (topographie enregistrée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод