Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Procédés et dispositifs servant à mesurer de façon non invasive la souplesse artérielle au moyen d'une combinaison de

tonométrie artérielle

non invasive et d'oscillométrie non invasive utilisant une brassard.

Methods and apparatus for non-invasively measuring arterial compliance using the combination of noninvasive arterial tonometry and noninvasive cuff oscillometry.

santé - wipo.int
Procédés et dispositifs servant à mesurer de façon non invasive la souplesse artérielle au moyen d'une combinaison de tonométrie artérielle non invasive et d'oscillométrie non invasive utilisant une brassard.

Methods and apparatus for non-invasively measuring arterial compliance using the combination of noninvasive arterial tonometry and noninvasive cuff oscillometry.

santé - wipo.int
La rigidité artérielle a été mesurée utilisant l'analyse d'onde de pouls basée sur la tonométrie oscillometric non envahissante.

Arterial stiffness was measured using pulse wave analysis based on non-invasive oscillometric tonometry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «standard de référence» de la tonométrie en Occident est la tonométrie utilisant le tonomètre de Goldmann.

The “gold standard” for tonometers is the Goldmann tonometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour la tonométrie sans contact, la tonométrie par applanation est indolore et ne prend que quelques secondes.

Like the air puff test, applanation tonometry is painless and takes just a few seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les volumes relatifs restent à des niveaux essentiellement inchangés, une tonométrie étalonnée est possible.

When the relative volumes remain essentially unchanged, calibrated tonometry is possible.

santé - wipo.int
Comme la NCT, la tonométrie par aplanation est indolore.

Like the NCT, an applanation tonometer is painless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurer la pression du fluide dans vos yeux (tonométrie)

Measuring the fluid pressure inside your eyes ( tonometry )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tonométrie : Ce test mesure la pression à l’intérieur de l’œil.

Tonometry – This test measures the pressure inside the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tonométrie : Ce test mesure la pression à l’intérieur de l’œil.

Tonometry: This test measures pressure inside the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fera un test appelé tonométrie pour vérifier votre pression oculaire.

He’ll do a test called tonometry to check your eye pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurer la pression du fluide dans vos yeux (tonométrie)

Measuring the fluid pressure inside your eyes (tonometry)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tonométrie : Ce test mesure la pression à l’intérieur de l’œil.

Tonometry —This test measures the pressure inside the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tonométrie : Ce test mesure la pression à l’intérieur de l’œil.

Tonometry – This test measure the pressure inside the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle complète la référence actuelle en tonométrie : l'aplanissement selon Goldmann.

It complements the current gold standard in tonometry: applanation after Goldmann.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues