Dictionnaire français - anglais

ton

informatique et traitement des données / industrie mécanique - acta.es techdico
L’instrument à clavier (10) comporte une unité de clavier (4) ne comportant que des touches (21) disposées selon une répétition d’une suite d’intervalles : ton entier, ton entier, demi-ton, ton entier, ton entier, ton entier et demi-ton.

The keyboard instrument (10) includes a keyboard unit (4) having only keys (21) arranged with repletion of a sequence of intervals: whole tone, whole tone, half tone, whole tone, whole tone, whole tone, and half tone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La gamme majeure se compose d’un ton, un ton, un demi-ton, un ton, un ton, un ton, et un demi-ton.

The major scale consists of one tone, one tone, semitone, one tone, one tone, one tone and one semitone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces pixels en ton continu sont adaptés pour contenir des points en ton continu.

The halftone pixels are suitable for containing halftone dots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Je ne niaise pas avec ton ton (Je ne niaise pas avec ton ton)

I don’t f*ck with your tone (I don’t f*ck with your tone)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne niaise pas avec ton ton (Je ne niaise pas avec ton ton)

I don’t f— with your tone (I don’t f— with your tone)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predictable tone in bena
Le ton verbal bena est caractérisé par un seul ton Haut par mot....
...Verbal tone in Bena is characterized by a single High tone per word....
général - core.ac.uk -
The melodic tone pattern in basaa
Le basaa, langue bantu (A43) parlée au Cameroun, montre un contraste lexical de deux tons, B et H....
...Basaa, a Narrow Bantu language (A43) spoken in Cameroon, displays a two‑tone lexical contrast, L and H....
général - core.ac.uk -
Stem tone dynamics of dibole, a bantu c language
Cet article offre une vue d’ensemble des processus tonals du thème en dibole, langue bantu de zone C parlée dans le Nord du Congo-Brazzaville....
...This paper provides an overview of stem tone processes in Dibole, a Bantu C language spoken in the north of Congo Brazzaville....
général - core.ac.uk -
Melodic verb tone patterns in jita
Cet article illustre les schèmes tonals mélodiques et non mélodiques du verbe en jita....
...This article illustrates the non‑melodic and melodic verb tone patterns in Jita....
général - core.ac.uk -
Verb stem tone patterns in dawida (e74a)
Les dialectes dawida présentent des systèmes tonals basés sur la substitution des tons H par une syllabe rajoutée sur la droite....
...Dawida dialects have tone systems based on the shifting of H tones by one syllable to the right....
général - core.ac.uk -
"suis ton désir, tant que tu vivras"... "Suis ton désir, tant que tu vivras"....
Pregnancy attenuates uterine artery pressure-dependent vascular tone: role of pkc/erk pathwayanisms of adaptation of uterine artery vascular tone to pregnancy are not fully understood....
général - core.ac.uk -industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: ajpheart.physiology.org
L'article journalistique: le ton c'est bon... En voiciune approche rapide décrite dans un ton… journalistique !Un article journalistique est un genre à part entière....
Hardware implementation of an automatic rendering tone mapping algorithm for a wide dynamic range displayTone mapping algorithms are used to adapt captured wide dynamic range (WDR) scenes to the limited dynamic range of available display devices....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Si ton cœur est à moi. mélodie-valse (illustration léon pousthomis)Si ton cœur est à moi : chansons de rêve choisies par Honoré Pion....
Les deux magots : fantaisie pour piano, dans le même ton que l'orchestre / p. bouillon, ...... Orchestre]Collection : Ouvertures, fantaisies, cavatines et morceaux de concert arrangés pour piano dans le ton de l'orchestre ; 14Collection : Ouvertures, fantaisies, cavatines et morceaux de concert arrangés pour piano dans le ton de l'orchestre ; 1
L’économie du tonLe ton de chacun de ces propos disait avec gaieté : Je me moque de tout au monde....

Publications scientifiques

Dual prominence in tone mapping: a case of tone movementThe present paper proposes a theory of dual prominence in tone mapping....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.lingref.com
Role of t-type calcium channels in myogenic tone of skeletal muscle resistance arteriesT-type calcium channels may be involved in the maintenance of myogenic tone....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Antagonistic action of aerosols of prostaglandins f(2)α and e(2) on bronchial muscle tone in man... Airways resistance, which reflects the tone of smooth muscle in the larger airways in man, was measured by total body plethysmography....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Gamme Majeure : ton - ton - demi ton - ton - ton - ton - demi ton.

im:xs {id}         delete stored IM(s)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamme Majeure : ton - ton - demi ton - ton - ton - ton - demi ton.

maxillofacial: [ mak-sil″o-fa´shal ] pertaining to the maxilla and the face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamme Mineure Harmonique : ton - demi ton - ton - ton - demi ton - ton et demi - demi ton.

e;dwken is from the verb di,dwmi, meaning ‘to give’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ton courage, ton humour, ton combat et ton talent.

For your courage, your humor, your fight and your talent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ton courage, ton humour, ton combat, et ton talent.

For your courage, your humor, your fight and your talent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ton aliment soit ton remède et ton remède ton aliment ».

Let your food be your medicine and your medicine your food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ton courage, ton humour, ton combat et ton talent.

For your courage, your humor, your fight and your talent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ton argent, ton temps, ton choix d'activités, ton voyage.

It's your money, your time, your activities, your trip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ton téléphone intelligent est-il ton esclave, ton patron ou ton serviteur ?

Is your smartphone your servant or your taskmaster?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, ton meilleur travail est ton pire, ton pire est ton meilleur.

Sometimes your best work is your first, and your last work is your worst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ton téléphone intelligent est-il ton esclave, ton patron ou ton serviteur ?

Will Artificial Intelligence be your friend, your tool or your boss?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ton mental booste ton corps mais ton corps booste aussi ton mental…

You mature your body, but you also mature your brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, ton meilleur travail est ton pire, ton pire est ton meilleur.

Sometimes what you think is your best work is your worst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il soit ton papa, ton papounet, ton pap', ton daddy, ton héros, ton premier homme, ou ton papa chéri d'amour, c'est sa fête le 19 juin !

Whether you call him dad, papa, or daddy, your father deserves some love this upcoming June 21.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis ton corps, ton ombre, ton effet en ce monde, ton apparition dans le monde des dieux, ton éclat, ton souffle, ton odeur, ta force magique.

I am your body, your shadow, your effectiveness in this world, your manifestation in the world of the Gods, your effulgence, your breath, your odor, your magical force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues