Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Tolérances

Tolerances

général - eur-lex.europa.eu
Tolérances générales - Partie 2 : tolérances géométriques pour éléments non affectés de tolérances...

General tolerances — Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérances standards et autres tolérances sur demande.

Tighter tolerances as well as other tolerance limits can be offered upon request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caoutchouc — Tolérances pour produits — Partie 1: Tolérances dimensionnelles

Rubber — Tolerances for products — Part 1: Dimensional tolerances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre : Tolérances générales - Partie 2 : Tolérances géométriques pour éléments non affectés de tolérances individuelles.

General tolerances — Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de modifier les tolérances de contrôle.

to vary the verification tolerances.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
▷
Design of the dipole magnets for orbit correction in lep
... Du fait de la gamme de fonctionnement étendue des aimants, la réduction des effets d'hystérésis a suscité des efforts particuliers, conduisant à imposer des tolérances serrées sur le champ coercitif de l'acier utilisé....
... The choice of magnetic circuit geometry and excitation coil characteristics, which satisfy the field requirements and tolerances as well as the technical boundary conditions imposed by the large size of LEP, is discussed with respect to achievable performance, economics and feasibility....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Fonction de transfert pour l'estimation de la composition chimique des eaux fossiles à partir des diatomées. calibration sur des lacs salés du lipez, sw de l'altiplano bolivien
... La méthode desmoyennes pondérées (WA et WA-PLS régression) a permis d'estimer les optima et les tolérances de 61espèces à la salinité et aux différents éléments chimiques dont le bore et le lithium....
...sediments.Weighted Averages treated by Partial Least Squares regression (WA and WA-PLS methods) allowed anestimation of optima and the relative tolerances of 61 species to variations in salinity and to therelative quantities of the 15 chemical elements studied, among them boron and lithium
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Impact du réchauffement climatique sur le krill en milieux polaires : thermotolérance et réponse hsp70
... inermis présentent des tolérances thermiques similaires, alors que E....
... inermis analysis showed similar thermal tolerances, while E.crystallorophias...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Conception de miroirs à réseau sub-longueur d'onde pour application vcsel dans le moyen infrarouge.
... L'étude précise des tolérances des paramètres géométriques du réseau a été menée pour pouvoir ensuite développer un algorithme d'o...
... In a second part of this work, the tolerances of the grating dimensions have been precisely studied which has lead to the development of a robust optimization algorithm....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Déploiement du tolérancement inertiel dans la relation client fournisseur.
process capability index based on the Mahalanobis distanceLors de la phase d'industrialisation, l'allocation des tolérances fait partie des étapes clés qui permettront de produire des assemblages dont les performances sont conformes et homogènes à l'ensemble des exigences fonctionnelles ...
...During the industrialization phase, the allocation of tolerances is a key step which guarantees production of assemblies conformed to the level of the performance required....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Approche probabiliste pour l'analyse des tolérances des produits hyperstatiques – application à une pompeInternational audienceL'analyse des tolérances des mécanismes a pour but d'évaluer la qualité du produit lors de sa phase de conception....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthodes d'analyse et de synthèse des tolérances pour l’intégration de la cotation automatique en cfao : application de la synthèse de tolérance par estimation des gradients... ; 30 cmL’analyse et la synthèse des tolérances dimensionnelles et géométriques est une étape importante dans la simulation totale du cycle de vie d’un produit dans les systèmes de CFAO....
Contribution à l'analyse des tolérances géométriques d'un système mécanique par des polytopesL'analyse des tolérances géométriques d'un système mécanique consiste à simuler la vérification de la conformité d'un système mécanique au regard des exigences fonctionnelles caractérisant ...
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L'objectif cible et la determination statistique des tolerancesInternational audienceL'objectif de cette communication est de montrer l'importance de la détermination statistique des tolérances dans le processus de conception des produits et dans les choix sur les actions à apporter aux processus de fabrication dans une démarche "Objectif cible"....
 PDF: core.ac.uk
TOLÉRANCES

TOLERANCE RULES

général - eur-lex.europa.eu
Tolérances

Tolerance

général - eur-lex.europa.eu
Température dactionnement [2] Indiquer les tolérances.

Activation temperature: [2] Specify the tolerance.

général - eur-lex.europa.eu
Débit: … mm3 [3] Spécifier les tolérances.

Delivery: … mm3 [3] Specify the tolerance.

général - eur-lex.europa.eu
de modifier les tolérances de contrôle.

whether the verification tolerances should be modified.

général - eur-lex.europa.eu
Tolérances maximales (dispositifs indicateurs et enregistreurs

Maximum tolerances (visual and recording instruments

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc -- Tolérances pour produits -- Partie 1: Tolérances dimensionnelles

Tolerances for Rubber Products – Part 1: Dimensional Tolerances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Agrotransformation des dark septate endophytes afin d’étudier les mécanismes de tolérance aux métaux
... L’objectif général de ce stage a donc été de définir les potentiels d’agrotransformation des DSE et d’utiliser cette technique afin d’étudier les mécanismes cellulaires impliqués dans leur capacité de tolérances aux ETM....
...Dark septate endophytes are root-colonizing fungi without causing damages to host tissues to and presenting a high tolerance to heavy metals (HM)....
général - core.ac.uk -
▷
Rice (oryza sativa. l) genetic diversity for early vigor and drought tolerance at the vegetative stage (identification of morphogenetic, metabolic and hydraulic traits towards genetic studies)
... Sous stress hydrique des faibles tolérances à la sécheresse ont été liés à des réductions des activités des organes puits....
... Low drought tolerance was related to a reduction in sink activity under drought....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.supagro.fr
Tolérances

Qualifying limits for acceptance

commerce international - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Conception mécanique - fascicule 2 : quelques repères
... Les différentes sections sont : 1) Nombres normaux; 2) Tolérances; 3) Désignation des alliages; 4) Roulements; 5) Paliers lisses; 6) Assemblages arbre-moyeu; 7) Assemblages bolonnés; 8) Assemblages soudés; 9) Arbres; 10) Fatigue (incluant...
... The different sections are: 1) Normal numbers; 2) Tolerances; 3) Alloys designation; 4) Rolling bearings; 5) Plane bearings; 6) Hub/shaft assemblies; 7) Bolts; 8) Welds; 9) Shafts; 10) Fatigue (including a large stress concentration...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Superconducting prototype dipole coils for hera
... Les harmoniques restent comprises dans les tolérances permises pour l'opération d'un anneau de collision....
... The harmonics are within the allowed tolerances for storage ring operation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Conception avec règles en lambda d'une rom 4-valuée
... Alors que la publication originale d'Intel ne donnait aucune information sur les tolérances technologiques, nous montrons la « faisabilité » d'une conception avec règles en λ sur le CMP français (Circuit Multi-Projets) d'une ROM 4-valuée que nous comparons...
... Intel presentation of a 4-valued ROM didn't give details on the technological tolerances that are needed....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Road segmentation in sar satellite images with deep fully-convolutional neural networks... We study the relative performance of early and state-of-the-art networks after carefully enhancing their sensitivity towards thin objects by adding spatial tolerance rules....
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de
▷
▷
Tolerance: an r package for estimating tolerance intervalsThe tolerance package for R provides a set of functions for estimating and plotting tolerance limits....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Distributed trust: supporting fault-tolerance and attack-toleranceFault-tolerance and attack-tolerance are crucial for implementing a trustworthy service....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Neighborhood subtree tolerance graphs AbstractIn this paper, we introduce neighborhood subtree tolerance (NeST) graphs which are defined in terms of the tolerance-intersection of neighborhood subtrees of a tree....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The molecular basis of toleranceTolerance is defined as the diminished response to alcohol or other drugs over the course of repeated or prolonged exposure....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.niaaa.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Tolérances

•

TOLÉRANCES

•

Tolérance

Exemples français - anglais

hors tolérances

out of tolerances
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

tolérances angulaires

angle tolerances
industrie mécanique - techdico

tolérances précises

close tolerances
industrie mécanique - techdico
[...]

tolérances serrées

close tolerance

tolérances d'impulsions

pulsing limits

tolérances courantes

current tolerances

tunnel des tolérances

tolerance enclosure

Spécifier les tolérances.

Specify the tolerance.

bague hors tolérances

off-gauge finish

vérification des tolérances

inspection of tolerances

calibre à tolérances

limit gauge

Indiquer les tolérances.

Specify the tolerance.
Specify tolerances.

tolérances de gauche

distortion tolerance

système de tolérances

limit system

jeux et tolérances

fits and clearances

dimensions et tolérances

dimensions and tolerances

répartition des tolérances

allocation of tolerances

tolérances de délais

lead time
margins

dans les tolérances

true to gauge

compris dans les tolérances

true to gauge

Jeux et tolérances

Fits and Clearances

tolérances de fabrication

constructional clearances

Traductions en contexte français - anglais

Tolérances indiquées en pourcentage des résultats

Qualifying limits shown as a percentage of results.

commerce international - eur-lex.europa.eu
calibre à tolérances à mâchoires fixes

limit gauge with fixed jaws

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Tolérances indiquées en pourcentage des résultats.

Qualifying limits shown as a percentage of results.

commerce international - eur-lex.europa.eu
calibre à tolérances à mâchoires réglables

limit gauge with adjustable jaws

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Tolérances indiquées en pourcentage des résultats.

Qualifying limits shown as a percentage of results.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Les conducteurs présentent des tolérances diverses.

There are several clearances on the conductors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tolérances indiquées en pourcentage des résultats.

Qualifying limits shown as a percentage of results.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Tolérances générales - Partie 1 : tolérances pour dimensions linéaires et angulaires non affectées de tolérances individuelles

First Part: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérances générales – Partie 1: Tolérances pour dimensions linéaires et' angulaires non- affectées de tolérances individuelles.

General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système commun de jeux et tolérances

Common system of fits and clearances

général - eur-lex.europa.eu
Tolérances indiquées en pourcentage des résultats

Qualifying limits shown as a percentage of results.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Grosseur du boudin: spécification des tolérances

Tyre section width: specification of tolerances

général - eur-lex.europa.eu
Titre : Tolérances générales - Partie 1 : Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires non affectées de tolérances individuelles.

General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendice 1 - Tolérances des équipements dessai

Appendix 1 — Test Equipment Tolerances

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc -- Tolérances pour produits -- Partie 1: Tolérances dimensionnelles

Rubber — Tolerances for products — Part 1: Dimensional tolerances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод